您可以在百度里搜索“讲了100万次的故事·挪威（全两册） 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　◎ 裴克

　　从前有一对夫妇，他们生了一个儿子和一个女儿。兄妹俩是双胞胎，长得一模一样，除了通过他们的衣服，你简直无法辨别出谁是哥哥，谁是妹妹。他们给男孩取名叫裴克。当父母还健在的时候，他就很不成器，因为他除了捉弄别人之外，什么事也不想做。他满脑子全是恶作剧的鬼把戏，没有人能同他和睦相处。在他父母双双去世以后，情况就变得更加糟糕了：他整天无所事事，只是挥霍父母的遗产，还与周围所有的人都闹翻了。他妹妹从早到晚拼命干活儿，但是也无济于事；于是她对哥哥说，他这样一点正经事都不干是非常错误的，“你把父母留下的东西花光用尽以后，我们靠什么生活呢？”

　　“我就出去骗人。”裴克说。

　　“那好，你还是早点走吧，裴克。”妹妹说。

　　“我就试试看。”裴克说。

　　很快地，家里什么都用完了，他们变得一无所有。裴克就出门了。他走啊走，一直走到国王的庄园。国王正站在门廊前，看见裴克就问：

　　“今天你要到哪儿去，裴克？”

　　裴克说：“我想出外走走，看我能不能骗人。”

　　国王说：“你能来骗我吗？”

　　裴克说：“不，我骗不了你，因为我把骗人用的魔杖忘在家里了。”

　　“你不能回去拿吗？”国王说，“我很想看看你是不是像人们所传说的那样，是一个精通骗术的机灵鬼。”

　　裴克说：“我走不动路了。”

　　国王说：“我借给你马和鞍子。”

　　裴克说：“可是我连马也骑不了呀。”

　　“我们会把你扶到马背上。”国王说。

　　裴克抓抓头皮，装出一副十分为难的样子，让他们把自己抬到了马背上。在国王还看得见自己的时候，他坐在马上，东倒西歪地摇晃着，国王笑得眼泪都流了出来。因为他从来没有见过这么糟糕的骑手。但是，当裴克一进入山岗后的树林，国王再也看不见他的时候，他就像钉子一样钉在了马背上，笔直地坐着，飞快地离去。到了城里，他就把马和马鞍子全卖掉了。

　　国王等着裴克带着骗人的魔杖，摇摇晃晃地骑马回来。想起裴克像一只不知道会倒向哪一边的草袋似的骑在马背上的滑稽样子，他就禁不住捧腹大笑。但是，几个小时过去了，又几个小时过去了，国王左等右等，不见裴克回来。最后国王明白了，自己还是上了当，尽管裴克身上没有带骗人的魔杖，他还是骗走了国王的马匹和鞍子。国王非常生气，决定立即抓住裴克，并处死他。

　　裴克已经知道国王要来抓自己，就告诉妹妹，让她在锅里放点水，放到炉火上。当国王要进来的时候，裴克把锅从火上取下来，放到一个木墩上，假装在木墩上煮起麦片粥来。

　　国王进屋后被眼前的景象吸引住了，他感到非常惊奇，也忘记了自己到这儿来的目的。

　　“这锅你要卖多少钱？”国王问。

　　“我可舍不得卖这口锅。”裴克说。

　　“为什么你舍不得呢？”国王说，“我会公平合理地付给你一大笔钱的。”

　　“你看，有了它我既省钱，又少了许多麻烦。我不用再付森林租金和砍伐工钱，也不用再花运输和劈柴的时间。”裴克说。

　　“不管你说什么，我还是要买。我给你一百银币，”国王说，“先前你已经骗走了我的马和鞍，还有马勒；如果你把这口锅卖给我，旧账就一笔勾销了。”

　　裴克说声“行”，就让他把锅拿走了。

　　国王回到家里，马上邀请了许多客人，准备举行一次盛大的宴会，不过饭菜他要用这口新锅来煮。他取来锅放在大厅中央。宾客们以为国王发了疯，互相耸耸肩膀，都在私下嘲笑他。国王一面围着锅转悠，一面嘴里嘀嘀咕咕地说着话，他翻来覆去总是那么一句：“请等一会儿，请等一会儿，锅很快就要开了。”但是，锅根本开不了。这时候，他才明白裴克使了骗人的魔杖，又一次捉弄了他。因此，国王又要动身去杀裴克了。

　　当国王到来的时候，裴克正在牲口棚的旁边。

　　“那口锅煮不开吧？”裴克问。

　　“是的，煮不开。可是，现在你将为此受到惩罚。”国王说着就拔出了刀子。

　　“那你要使我心服才行，”裴克说，“因为你没买走木墩。”

　　“怎么才能相信你不是又在撒谎呢？”国王说。

　　“锅要架在木墩上，没有它，锅当然煮不开。”裴克说。

　　国王问那木墩要卖多少钱。

　　裴克说，木墩值三百个银币，但是看在国王的面子上，就减到二百银币算了。

　　于是，国王抱着木墩回去了。他又邀请了不少客人来参加宴会。他把锅架在木墩上，放到客厅正中央。客人们觉得国王是愚蠢地胡闹，就嘲笑他。国王站在锅前，嘴里不停地嘀咕着：“等一会儿，水就要开了，再过一会儿就煮熟了。”然而，锅架在木墩上并不比直接放在地上好多少，同样是冰冷冰冷的。

　　国王心里明白，裴克又让自己上了一次当。他气得暴跳如雷，马上要去杀死裴克，不管裴克如何花言巧语，说得多么动听，也决不再饶恕他。

　　可是，裴克也已经准备好怎样来对付国王。他宰了一头公绵羊，把羊血灌进羊的胃里，再把羊胃放到他妹妹的胸衣里，事先告诉她国王来的时候应该说些什么。

　　“裴克在哪里？”国王进门就大声吼叫着。他怒气冲冲，连说话声音都在颤抖。

　　“他病得厉害，浑身连动弹一下的力气都没有了，”裴克的妹妹说，“他想好好睡一会儿。”

　　“你马上去叫醒他！”国王叫喊道。

　　“我可不敢去叫醒他，因为他的脾气非常暴躁。”

　　“你要知道，我比你哥哥更加暴躁。”国王说，“如果你不立刻去叫醒他，我就——”他说着，就把手伸向挂着刀的腰间。

　　这时，裴克在床上猛地转过身，拔出刀子，刺破了羊胃，一股鲜血染红了妹妹的前胸，她一头栽倒在地，好像死去了一样。

　　“裴克，你真是个恶棍。”国王愤怒地说，“你胆敢杀死自己的妹妹，而且是当着国王我本人的面！”

　　“噢，只要我的鼻孔里还有气，她就没有什么危险。”说着，裴克取出一只山羊角，开始吹起来。吹完一支《乡村婚礼进行曲》以后，他又将羊角对着他妹妹的鼻孔吹起来，似乎把生命的活力吹进了她的身体里。

　　“哎呀，我的天哪，裴克！你能够杀了人，又把他们重新吹活？”国王问。

　　“是的，”裴克说，“你也看到了，我的脾气非常暴躁，谁惹怒了我，我会把他杀了。”

　　“对了，我的脾气也很暴躁，”国王说，“这个羊角你一定要给我。我付你一百个银币，而且赦免你以前骗走我的马，又用锅和木墩捉弄我的一切罪过。”

　　裴克实在舍不得这只羊角。不过既然是国王想要，他也只好勉强同意了。国王带着羊角，很快跑回庄园。他一回到家，就急着想试试羊角的神力。他开始与王后和大女儿吵架，把她们痛骂一顿，她俩也回嘴争辩。但在她们明白怎么回事之前，国王已经拔出刀子，把她俩杀死了。其他人看了都非常害怕，连忙逃出了大厅。

　　国王在房间里来回走了一会儿，还一个劲儿地说“只要他还能喘气，她们就没有危险”之类的从裴克那里听来的话。接着他取出羊角，吹了起来；尽管他用尽了全力去吹，吹了一天又一天，可还是没能把她们吹活。王后和大女儿死了，确实死了，再也活不过来了。他只好把她们埋葬了。

　　葬礼一过，国王就去找裴克算账，非要把他杀死不可。但是裴克有自己的办法，知道国王会来，就对他妹妹说：

　　“现在你和我调换一下衣服，然后赶紧离开，你可以把家里所有的钱都拿走。”

　　于是，妹妹和他换了衣服，打点好行装，匆匆忙忙地离开了。裴克独自一人，穿着女孩的服装坐在家里，等候国王的到来。

　　“裴克在哪里？”国王气势汹汹地冲进门来，大声吼道。

　　“他逃跑了。”穿着妹妹衣服的裴克回答。

　　“假如他现在还在家里，我就立刻杀了他，”国王说，“根本不值得留下这样一个坏蛋的性命。”

　　“他有预感，知道陛下多次受他捉弄，会来取他性命。现在他撇下我一个人在这儿，既没有吃的东西，也没有其他办法可想。”裴克说。

　　“那么，你还是跟我一起回皇家庄园去吧，不值得待在这破房子里白白挨饿。”国王说。

　　于是，国王就带着裴克回去了，还教他学会了许多东西，把他当成了自己的女儿一样。裴克这少年和国王的两个女儿一起缝纫、唱歌和玩耍，从早到晚都在一块儿。

　　过了一段时间，有一个王子前来求婚。

　　“行，我有三个女儿，”国王说，“你想挑选她们中的哪一个？”

　　王子在征得国王同意后，来到缝纫室，同公主们交谈，互相认识。结果，他最喜爱裴克。皇家庄园就酿起了酒，做起了蛋糕，为婚礼做准备工作。不久，王子的亲属和国王的亲朋好友都来参加盛大的婚礼宴会。在婚礼的第一天晚上，裴克怕露出马脚，不敢再留在那里，就偷偷地溜走了。人们哪儿都找不到新娘，不得不中途就离席回家了。

　　国王非常愤怒，实在想不明白这一切究竟是怎样发生的。

　　他觉得待在家里太烦恼了，就骑上马到野外去散散心。当他来到郊外的时候，看见裴克正坐在一块石头上吹口琴。

　　“是你坐在那儿吗，裴克？”国王说。

　　“当然是我啦，否则我又该坐哪儿呀？”裴克说。

　　“你一次又一次地捉弄我，欺骗我，”国王说，“现在你跟我回去，我要杀死你。”

　　“好吧，也只能这么办了，”裴克说，“反正我也没有其他办法，只好跟你走了。”

　　国王回到庄园，马上下令准备好一只木桶，把裴克塞进木桶里，钉上盖，然后用马车把桶拉到一座高山的顶上；国王要让裴克在那儿待上三天三夜，好好反省自己过去干的一切坏事，再把他推下去，推到峡谷里。

　　到了第三天，刚巧有一个富人路过那里，他听到裴克正坐在木桶里大声歌唱：“到天国去，到天堂去，我就要到天国去了，我就要到天堂去了。可我不愿意去啊，我不愿意到成堆的天使那里去！”

　　富人听完这歌，就问裴克，要付多少钱给他才能得到他的位置。

　　裴克回答，这可要花许多钱，因为并不是一直有升到天国去的机会的。

　　富人答应把自己所有的钱财都给裴克，于是他撬开桶底，代替裴克爬进桶里。这时，国王来到山顶，推动了木桶。

　　“祝你旅途平安！”国王说，他以为装在桶里的一定是裴克，“现在你滚进峡谷里去比乘驯鹿雪橇还要快得多。让你和你的骗人鬼把戏深深地埋葬在谷底。”

　　木桶还没滚到半山腰，就连同里面的人一起摔得粉碎了。可是，当国王回到自己庄园的时候，裴克到得比他还早，正坐在院子里吹口琴。

　　“裴克，你怎么坐在这儿？”国王十分吃惊地问。

　　“我当然坐在这儿，否则我又应该坐在哪儿呢？”裴克说，“我大概可以借用你的房子来安顿一下我成群的马匹牲口和无数的金银财宝吧？”

　　“我把你推到哪里去了？你竟能搞到那么多的财宝？”国王问。

　　“噢，你把我推到了峡谷里，”裴克说，“我沉到谷底的水里，发现那儿的牲口都成群结队，那儿的金银财宝都堆成了房子一样高的山丘。”

　　“你把我从同一条路上推下去，要多少报酬？”国王问。

　　“这不需要什么额外的花费，”裴克说，“上次你没收我的钱，因此我对你也分文不要。”

　　于是他把国王装进一个木桶，然后从山顶上推落下去。当国王在山坡上自由自在地往下滚的时候，裴克回到了国王的庄园。他与最年轻的公主举行了婚礼。从此以后，他就统治着整个王国。但是他把骗人的魔杖收藏了起来，而且收藏得很好。因此，人们再也没有听说过，或者问起过少年裴克的事，而只有国王陛下的故事了。 讲了100万次的故事·挪威（全两册）