首页 女生 都市言情 最底层的日语翻译

第106章 再逢酒桌

最底层的日语翻译 木鱼书缃 2444 2021-04-02 13:10

  文|木鱼书缃

  “大家别忘了今天晚上聚餐,好不容易大家聚一次,可别因为一点小事就请假走了。”开完早会,毅哥提醒大家说。

  “聚餐”一词一出现,苏暖脑海里就条件反射一般的想起之前在上海出差的不愉快经历,遇见的日本人虽然并不多,有好的也有不好的,可人总是会记住特别的。

  苏暖瞬间偷偷看了看加藤部长的侧脸,永远都是一板正经的样子。经过这一段时间的相处,苏暖知道加藤部长是一个不善言辞的人。据说他在公司里是学位最高的,可是他为人很低调,总是温文尔雅的样子,见到别人也一直是谦恭的。这次聚餐,倒要看看酒桌上如何。苏暖心里暗自琢磨着。

  “苏桑,早上对策会议之前,我们先去看看设备的状况。”加藤部长说着,径直走在苏暖前面。

  苏暖从自己的小心思里被抽出来,紧走两步跟上去。

  “隔行如隔山”,苏暖自打来了以后,就发现,自己之前很多的知识储备都没有了实际作用,那些曾经背的滚瓜烂熟的词汇,在这里完全没有用。因为这是一个全新的领域。

  或许是因为自己在的这家公司真正是日系,也或许,加藤部长是一个不一样的部长。每天早上,加藤部长都会挤出时间带苏暖去看设备的状况,实验的状况,异常的汇总,他会认真对各个方面给苏暖做讲解。实地实物,让苏暖对这些专业术语有了直观的感知。

  加藤部长正给苏暖做完讲解的时候,去了休息室。

  王青正和她的部长山下也坐在里面。

  “加藤部长,你这个小翻译进步很快嘛!”

  苏暖不好意思的笑笑,眼神看向王青。王青也看着苏暖,转头向山下部长说道:“部长,我和苏暖是同期呢,我们同一天入社的。”

  “哦?是嘛,那你要好好加油了!”

  苏暖不好意思的笑笑,她从心底是十分感激加藤部长的。

  休息室是专门给产线员工准备的,每个工厂厂房有三个,里面有空调,冰箱,有座椅,虽然只有十几分钟的休息时间,但是这样一个小屋子里的陈设还是让人觉得挺贴心的。

  休息室外面,是一个狭小的吸烟区。吸烟的人就会利用休息时间,挤到吸烟区抽烟。

  看着这一系列东西,苏暖还是很佩服日系企业的这些东西。

  车间里响起了休息铃音,苏暖注意到,产线的人们停了手里的工作,有秩序的走进休息室。

  “我们走吧,椅子不多,我们在里面,休息的人会觉得不自在。”加藤部长站起身,跟苏暖说。苏暖突然敬佩的看了一眼加藤部长,也站起身。

  山下部长和王青这时候也一同起来,走出了休息室。

  “苏暖,你去找毅哥,看他能教你什么,我还有个会议。”加藤部长说完,和苏暖分开。苏暖便去了另外一个工厂车间的实验室检查室。

  实验检查室里放着各式各样的仪器和待切分检查的制品。毅哥正对着显微镜看着什么。

  “毅哥,加藤部长让我来找您了!”苏暖走进去。

  “来,过来看看咱们零件的内部精细状况。”毅哥说着,把身子从显微镜前闪开。

  苏暖凑过去,看着里面密密麻麻各式各样的形状,一头雾水的看了看毅哥。

  “来,比较比较,你看到的显微镜里零件和墙上标准书粘贴的哪种相匹配?”

  苏暖眯着眼睛看了好一会儿,说道:“第四个图。”

  “眼神儿还行。”毅哥笑着说,接着指着图,从第一幅图开始,给苏暖讲解缘由。

  苏暖和其他实验室的人一起听着,就像是从前在学校里听老师讲课一样。

  时间一分一秒的过去,苏暖觉得腿站的发麻,这一刻,她环视四周才发现,整个实验室里,没有一把椅子。

  “累了吗?”一个戴着白色帽子的班长,问苏暖。

  苏暖点点头,觉得很不好意思。

  “你坐地上休息一会儿吧!”班长递给苏暖一叠纸,自己噗通一声坐到光秃秃的地板上。

  苏暖见了,把刚接过来的纸放到桌子上,没有用。而是像班长一样,噗通一声也坐下去。

  大家看着苏暖的模样,不由的笑了。毅哥看着这样的苏暖,心里想着,这个女孩子不错,一点儿不娇气。

  没有谁比谁高贵,也没有谁比谁低级。没有吃不了的苦,也没有想不到的甜。一切成长,都因为经历过。

  晚饭的时候,大家都换了便装。沈老大换了便装,这是苏暖第一次见到不穿工作服的沈系长,着实一副标准的一表人才。这让从前从来都是对服装穿着不屑一顾的苏暖有了一个深刻的认知,衣服,确实是能够点亮一个人的气质。

  苏暖和王敏坐在一处,加藤部长坐在中间的位置,毅哥招呼大家倒上酒,让加藤部长做饭前寒暄。

  苏暖倒上可乐的时候,正看到加藤部长站起身,它依然是温文尔雅的笑着,用蹩脚的中文,一字一顿的说着话。加藤部长最后举起杯的时候,苏暖惊讶的发现,他杯子里的竟然是可乐。

  “加藤部长………怎么没喝酒?”苏暖小声问道。

  “这是咱们部长的特点。他来中国,就从来没有喝过酒,不管怎么劝,他真的是滴酒不沾,可是因为职务在身,他又避免不了被敬酒,所以,他总是用饮料代替。”王敏小声说。

  “那……敬酒的人可真的就这么饶过他吗?”苏暖追问。

  “加藤部长知道大家不会轻易放了他,所以每次,人家敬他一杯酒,他就要喝两杯饮料。时间长了,这就成了定数。”王敏说着,脸上浮现出得意。

  苏暖听着,心里松了一口气。这个加藤部长,真是个不同的日本人。

  大家一边闲聊一边吃饭,果然,人们轮流去给加藤部长敬酒。加藤部长依然是一脸认真的笑,并且认认真真喝两大杯。

  苏暖心里卸下的防备,又多了一层敬意……

   喜欢最底层的日语翻译请大家收藏:(321553.xyz)最底层的日语翻译艾草文学阅读网更新速度最快。

目录
设置
手机
书架
书页
评论