瑞贝卡今天很开心。她丈夫，那位经常住院的老酋长今天下午可以出院回家了。

　　然而她更开心的是，她是三级班的学生了。瑞贝卡的母语是法语，如果去说法语的魁北克城，那真是如鱼得水。可偏偏老酋长带她来的是说英语的小岛。她的英语口语其实已经很不错了，就是读写一直不行，来加拿大前，她从来就没进过学校，所以最怵笔试了。

　　陈姗姗也真心为瑞贝卡能晋级感到高兴。毕竟，陪着她从一级班走到三级班的，也只有瑞贝卡了。现在，瑞贝卡还成了她的同桌。

　　但是到三级班的第一天，瑞贝卡和陈姗姗就发现，三级班不好混。

　　于瑞贝卡来说，琳达老师要求的读写作业太多了。每周要交两篇Journal，相当于两篇日记。她回家要照顾5个孩子，根本没空写。再说，写作本来就是让她万分头疼的事。

　　而对陈姗姗来说，让她头疼的是琳达老师的严格要求，课堂上绝对不允许讲中文。当然，每个班级都有这个要求，但其他老师大多睁只眼闭只眼。有的时候，关键词没听明白，中国同学小声用中文提示一下就豁然开朗了。可是，现在绝对不行了。

　　还有，琳达老师说，课堂上绝对不能用手机。课堂上用手机，当然不是打电话发短信上淘宝，不过，偶尔刷一下微信啥的，也是有的。可大多时候，同学们的手机都是用来查词的。话说中国同学，谁的手机上没装个金山词霸，有道词典啥的。碰上不认识的词，听不懂的词，手机一查就明白了。一级班的爱丽丝老师，有时还会把大家没听明白的词写在白板上，就怕大家拼错了，查不到。

　　可这琳达老师怎么就那么严格呢。她说，依赖手机，就不会有进步。有不懂的，就应该查词典。她指了指书架上那厚厚的一堆，“要查英英词典，要学会用英语思考。千万不要用你的母语思维来学习一门新的语言，否则永远学不好。”

　　琳达老师这也算是经验之谈吧。因为她的养女，正在努力地学习中文，她曾经的母语。现在，却只能当外语来学，学得很辛苦。她每个周六都会带孩子去中文学校，可是，一周两个小时的课，根本是杯水车薪。

　　这个普通的加拿大母亲，也像一个普通的中国家长一样，给孩子报各种兴趣班。舞蹈、长笛、葫芦丝，只要孩子喜欢，她都带着孩子去学。只要有机会，就带孩子去参加中国小朋友的聚会，让孩子结交更多说中文的朋友，让孩子学习更多的中国文化。

　　她还曾经利用假期3次带孩子回中国寻根。据说，已经有点眉目了。

　　一说起自己的养女，琳达老师的话就会特别多。当然，她的提问对象最多的也是杰克，“哦，杰克。我的女儿也来自山东。山东人是不是特别爱吃面食？

　　“我的女儿可爱吃饺子了，我每个月都会带她去中国饭店过过瘾。你能介绍介绍山东的美食吗？

　　“山东人是不是很喜欢吃辣？我的女儿天生会吃辣。”

　　。。。。。。

　　她会自豪地把她女儿的照片展示给大家看，夸她聪明，美丽，还很有数学天赋，就像所有的中国孩子一样。难道在西人眼里，每个中国人的数学都顶呱呱？

　　说起来，琳达老师绝对是个合格的中加文化交流的使者。她一边创造各种机会，让她的女儿接触、学习中国文化，一边又在她的课堂，尽心尽力地传播加拿大文化。

　　比如着装打扮。

　　陈姗姗向来不爱化妆，总是素面朝天的形象。琳达老师便总是赞美妆容精致的小林，顺便普及加拿大的穿着文化，“平时我们也许会比较随意，穿着不讲究品牌或款式。但是到了某些场合，比如婚丧嫁娶，上教堂，我们一定会穿得很正式。男的穿西装，女的穿礼裙。这也是对他人的一种尊重吧。”

　　比如出门不锁门的习惯。

　　琳达曾经多次去过中国，对中国的保笼文化很是惊讶。“有些地方，几乎家家户户的阳台上都装了铁栅栏。一点也不美观。听说是为了防小偷。有那么多小偷吗？我去了中国好几次，从来没丢过东西。在岛上也是一样，从来不会丢东西。我们出门，都不锁门的，关上就走。”

　　“但是我家就被偷过啊。”杰克不服气地说。上岛几年，他也养成了不锁门的习惯。有一天家里就进小偷了，把他放在楼下客厅里的一个包给偷走了。里面有手机，有证件，还有500块现金。

　　他报了案。警察说，是他在门口贴的大红“福”字招了贼。“小偷都知道中国人喜欢在家里放现金，你这是自个儿给小偷指了路。放心吧，小偷不会要你的证件，很快会还给你的。”

　　果然，没过几天，他就收到了小偷寄回来的证件，还有手机。他的手机需要开机密码，人家用不了。

　　琳达老师说，“警察说得没错啊，你就是自己招来的贼。下次别往自己家门口贴福字，挂灯笼了。都知道中国人有钱，但是，你们不能把钱存银行吗？还有，我们都买财产保险。万一被偷了，保险公司会理赔。你买了保险没有，赶紧去索赔吧。”

　　家中没钱，有保险，所以出门不用上锁。这是琳达老师的逻辑。可是，保险公司理赔了，来年不是要涨保费吗？那还不是羊毛出在羊身上。

　　 喜欢情迷大西洋请大家收藏：(321553.xyz)情迷大西洋艾草文学阅读网更新速度最快。