翼王大营，翼王石达开，杨剑。为了查明太平天国跟邪神，列汤有否关系，杨剑决定先摸清翼王的底蕴。

　　甫交锋就被震开，毕竟杨剑身负五百年功力，翼王岂是其对手？翼王心想：内劲深不可测，上次巧遇，我已感到难以看透他，果非常人。翼王何时见过杨剑了？杨剑说：“退而不乱，更及时换气，化解我的掌力，免于受伤，石先生好了不起。”

　　石达开心想：奇怪，他使出第一招时的杀意，仿佛烟消云散？于江上巧遇的石先生武艺，见识俱不凡，又叫自己去找翼王，杨剑事后已猜到两者实为一人。杨剑心想：体内没有黑血感觉，连半点黑气也没有，他应当是个正常人。杨剑说：“在下将继续得罪，请。”不过，杨剑并未彻底消除疑虑，昔年的恩师，表面看来也是个大好人，结果还不是被揭破乃邪神之一？石达开说：“你显然想试探些什么似的。”感受到彼此间的实力鸿沟，石达开知道杨剑要杀败自己绝对轻而易举，不免觉得再战实属多余。说：“石某献丑奉陪。”但，对手再强，战无不胜的翼王，断不会选择不战而降。

　　纵横刀光削裂营帐，杨剑先避其锋，顺势跃起。刀势如龙，穷追不舍。刀风追击时快疾轻灵，劈中之际却迸发全力，重若千斤压顶，犹似巨龙挥爪扑杀，把杨剑轰回营帐之内。

　　按理，杨剑应该稳操胜券，何以。石达开心想：他何以突然弱了，是刻意留手相让吗？我这一刀果然没伤着他。

　　只道必可伤着杨剑的一刀，原来被及时形成冰块挡住了。杨剑留手，并非轻敌自大，而是有更深的用意，自吸纳黑血后，他最缺乏的就是对手。除了因为黑血的纯度，与及经验问题，杨剑比不上列汤的其中一个原因，就是因为缺乏实力相当的对手。恩师古清与列汤之所以不断进步，开创下数之不尽的神功，全因有对等的宿敌存在，不断通过实战变强。仗着五百多年功力，要击败石达开容易之至，不过，好手难求，杨剑遂把功力调整到对方的水平，希望在不相伯仲，胜负难料的凶险战况中，令自己对黑血的驾驭有所突破。

　　石达开说：“再来，小心了。”适才一刀被杨剑出其不意地接下，激起石达开的斗心，再度进攻。杨剑说：“斩马刀本着重砍劈，你却融入了突刺，这是西洋骑士的使枪法门。还有，你身上的盔甲，从何而来。”石达开说：“我天国与英，法有所接触，既能买来火枪，再多一套盔甲何足称奇。”

　　杨剑心想：我固然抑制了内劲，但他着实相当厉害。杨剑压低功力，再不存优势，丝发被削，险些挂彩。

　　这时太平军包围过来。杨剑心想：是八卦阵？大量兵卒闻声而至，迅速布阵，毫不慌乱，翼王强将手下果无弱兵。每名士兵守备的位置，皆封死杨剑的逃走角度。不过却没有人进攻或挑拨。因为，他们都对主帅拥有十足信心。

　　无视突然其来的观众，另一回合展开。但形成的包围网却限制了杨剑的活动范围，令斩马刀更具威胁。空手应付，有点棘手，杨剑霍然念及故人，凝气成冰。

　　锁，压，刺，连锁带破，石达开露出空门，不妙。若以为夺了石达开的刀，即能结束此战，实在大错特错。杨剑说：“擅用长兵器，爪招逼人，真像鹿白。不过，鹿白再生，也及不上眼前的翼王。”

　　发现石达开爪法精绝的同时，杨剑亦终于明白对方为何被称为翼王。因为，石达开就像一头振翼腾飞的巨龙，来势快，猛，准。

　　如飞身法配合急疾爪势，凌厉之极，霎那间杨剑亦只能退守。杨剑释放大量寒劲，顷刻间冰封地面，同时隐藏自己的所在。翼王军不愧训练有素，酷寒下仍不退缩。不过他们的主帅可不会坐视麾下冻僵。

　　只见翼王突然抓着左方的杨剑，石达开抓中的，原来只是一个由寒气凝成的冰像，杨剑真身黄雀在后，一举制住其要害。当功力相当，决定胜负的其中一个因素，就是临敌经验，在着方面，杨剑虽远逊列汤，却大大抛离了翼王。石达开说：“好巧妙的声东击西，我败了，你究竟想怎样。”

　　杨剑不比列汤，无法对他人的记忆摄取，要先用言语勾起对方回忆，方有可乘之机。杨剑说：“你上一次见洪秀全，是什么时候？”石达开说：“天国初陷永安，局面稍定，大家便兵分数路，希望攻克南京。”“我最后一次跟天王聚首，是在三年前的那一顿最后晚餐。”

　　同夜，长沙蔡公坟。尸变继续发生，不，或许这算不上尸变，因为，两年前被埋葬的男人，身体居然没有半点腐烂，充满生命力。那男人心想：这，这是墓地？

　　继续心想：难道我死了吗？我记起了，长沙城。当日我兵困于此，意欲攻城。然后，我就被，但我现在居然活过来了。那一晚，最后晚餐的那一晚，难道他真的，他说，天兄爷苏曾经死后三日复活，那么，现在我也是。那么，太好了，我可以再次跟她。

　　杨剑跟石达开战斗后半个月，清军先锋拔圭和一女的在战斗。那女的是洪秀全的亲妹洪宣娇。拔圭说：“哼，洪贼的妹子，砍下你的首级，我就连升三级了。”