派斯克对安捷莉娜的表现很不爽，因为那天晚上之后，安捷莉娜似乎完全当做没发生什么，把自己遗忘了，虽然派斯克觉得自己那天晚上自己表现的有些糗，一直是安捷莉娜主动。
应付完铁桶酒吧里对他打招呼的人们，他坐在吧台上给夺走自己处男的安捷莉娜打电话：
“嘿，好久不见，言妮，你知道吗？我们现在一直连胜，没错，我是说你是不是飞回来我们庆祝一下？what?全球能源衰竭分析？那关我什么事？你主持这个会议？来吧，言妮，你不能抛弃我！该死的，我就像一个被人遗忘的破布娃娃！你要为那天晚上做的负责！哪天晚上？好吧，我被你打败了，言妮，再见。”
挂掉电话的派斯克对杰夫-丹尼斯说道：
“杰夫，我被抛弃了，给我来一杯怎么样？”
还没等杰夫说什么，派斯克的手机响了,派斯克从上衣口袋里掏出手机对杰夫炫耀：
“看看，言妮可能刚才不太愿意当着其他人对我说些情话，你知道，她很腼腆！”
翻开那款黑莓8220，派斯克说道：
“宝贝儿，没关系，我原谅你刚才对我的伤害。”
电话那头传来拉里布兰德的声音：
“派斯克，你那该死的语调让我恶心，我是拉里，不是你等待的某个愿意和你鬼混的女人！”
“噢！该死的，拉里？你为什么打电话过来？我们上次互相打电话还是在读大学。”
“该死的，你冒充我在韦恩堡的迪奥取走了四套衣服！刚才朱迪娅给我打了电话！你这是该死的犯罪，拜托，你已经不是小孩子了！小时候你就经常用我的名义去干些坏事，但是现在你已经26岁了！你只比我这个哥哥小五秒钟！”
“好吧，好吧，拉里，拜托别这么严肃，说实话，我建议过妈妈，为什么不帮你换个基因，比如把你的脑袋换成妈妈的，你一点儿都不好玩。”
电话那头沉默了几秒，然后再次响起：
“听说你干的不错，派斯克，祝贺你，我想说，以前我可能说过一些激动的话，我收回，你会是个出色的篮球教练，虽然你冒充我参加比赛的事仍然让我愤怒！”
在杰夫丹尼斯看来，派斯克猛然瞪圆了眼睛，然后和石化一样，半天才说道：
“嘿！拉里，你在祝贺我？这让我感动，谢谢，我干的非常好，就像你说的，我是出色的篮球教练！谢谢，拉里，虽然你走后圣罗伦篮球队只剩下五个人让我抓狂。你在约瑟夫高中怎么样？”
拉里布兰德在电话那头似乎心情不错：
“当然，现在的约瑟夫可是特雷霍特排名第一的球队，今年我会带着他们进军印第安纳高中篮球联赛，向总冠军发起进攻！”
“祝贺你，拉里，你终于找到适合你的球队，我和你不同，所有球队都需要我，所有球队我都能让他们威风凛凛，圣罗伦现在还和格雷斯高中以及玛丽安高中并列韦恩堡第一，不过很快就会只剩下圣罗伦一枝独秀。”
“还有一个坏消息，派斯克，圣罗伦高中打算把我聘请回去继续担任篮球主教练，你怎么想？”
“what！该死的，圣罗伦高中不能这么干！他们刚和我签完了一年的合同！我马上就要给言妮打电话！我要干掉这些杂碎！”
电话那头传来拉里的笑声：“我骗你的，派斯克，是谁说他的哥哥不会开玩笑？再见。”
派斯克握着手机嘴角抽搐，半响才对杰夫说道：
“我那个古板的哥哥刚才和我开了这辈子第一个玩笑，坦白说，我被那个玩笑差点吓死！”
杰夫丹尼斯递过一杯芝华士：
“这是个好兆头，起码你没被吓死。”
……
派斯克开着自己那辆可以参加古董车展览的雪佛兰回到租的房子，其实按照派斯克现在的薪水，他完全可以换一处更大的房子居住，但是他喜欢这里，尤其这里的房东，那个老人允许派斯克拖欠房租。
客厅里挂着他当年与kua队友的大幅合影，不过那幅照片里德派斯克看起来虽然笑容满面，但是远不如现在意气风发。
他打开自己的笔记本，开始翻看其他球队的资料，只需要看看垃圾桶里那些速溶咖啡的包装就知道他有多拼命。
一杯又一杯的咖啡，整间客厅烟雾缭绕，手上的骆驼烟是乔埃文斯帮派斯克买的，乔对派斯克说,当年圣罗伦高中的冠军教头查理伍德就是抽着黄包装的骆驼烟带领圣罗伦高中拿下胜利。
博尼雷夫虽然不是个合格的助理教练，但是他是个出色的秘书，他总是能帮派斯克找到需要的资料，派斯克晃晃脑袋，时钟已经走向了凌晨一点。
再次给自己冲一包咖啡，派斯克抄起在更衣室从来不用的手写板，在上面钩钩画画，那是他这个晚上的成果，也许是一些看起来老套的战术，也许是偶尔灵光一线的新招数。
推演完战术的派斯克给自己做一份速食通心粉，打开电视，开始看nba比赛的重播。
“放开我！滚开！”房子外传来微弱的争吵声，这让正吃着夜宵的派斯克非常不爽，他居住的地方距离贫民区并不远，而贫民区则意味着黑帮，毒品和妓女以及一切暴力犯罪。
他抄起自己的老式来福枪，为了这支枪他专门去申请了枪牌，在这种地方没有枪实在是太可怕了。
“噢！shit！”派斯克推开门对眼前不远发生的一幕骂道。
四个黑人小子正拖着一个女人朝远处的汽车走去，那个女人正不停挣扎，很显然，那个女人看起来并不情愿坐上他们的汽车。
“滚开，你们这些杂碎！放开她！”派斯克将枪指向四个人。
黑人们很识相的举起双手，这种场合派斯克有权开枪，并且不会承担什么责任。
“这是我的地盘！没错，我的地盘，滚开！”派斯克用枪指了指他们，又指了指远处的汽车。
四个看起来年纪并不大的黑人拔腿跑向汽车，快速的打火离开。
“你没事吧，女士？半夜来这种地方可不是明智的选择！”派斯克收起枪对倒在地上的女人说道。
“谢谢你，先生，他妈的，美国是个肮脏的地方！我不该来这该死的国度！”女人从地上爬起来说道。
那是个看起来只有十八九岁的女孩，一身衣服已经沾满了尘土，但是并不能掩盖她的美貌。
“欢迎来到噩梦，你说的没错，这的确是个糟糕的地方！”派斯克朝自己家门歪了歪头：“你可以进来休息下。”