第84章学说五保话【一】
为了与妈妈零距离的接触，秦明决心学好五保话。莫莫说五保话跟客家话很相像，很容易学的。一个学习热情高的学生，一个因材施教的优秀老师，焉有学不会学不好之理？
秦明想，外国话我都学会了好几国的语言了，区区一个方言能难得住我？于是，不等莫莫构思一个教学计划就自由的发问了。
“莫莫，睡觉、睡不着怎么讲。”秦明问。
“睡就是‘歇’。睡觉我们讲‘歇眼’；睡不着就是‘歇唔落店’。”莫莫说。
“很容易学嘛！也有规律可循。歇本来就有休息之意，‘歇眼’就是眼睛累了要休息了。只要记住了睡就讲‘歇’，那只要与睡有关的词都可以说上一半，妈妈能听懂一半吧！”秦明对莫莫说完就献宝似得走到莫妈旁边说：
“妈妈，我想‘歇眼’，昨夜想到今天要见您，一个晚上都‘歇唔落店’。我在‘哪里歇’啊？”
莫妈听得半懂不懂，但歇眼、歇唔落店、哪里歇，倒听得一清二楚。于是莫妈根据自己的理解做出了回应：“二崽崽，你想‘歇眼’又‘歇唔落店’是吧！担心没床睡对不对，所以问‘哪里歇’？”
莫莫对莫妈竖起大拇指。秦明则不明所以的嘿嘿傻笑。
莫妈说：“别急，太阳这么好！待会儿我把棉被晒晒，铺一铺床。睡不着可能是认生床，也可能是想多了，待会儿我去田埂上拔两把‘夜合草’回来蒸瘦肉给你食，保准你一觉困到大天亮。”
莫妈说完立马采取行动，去卧室抱出棉被到院子里晒。秦明忙跟着莫妈后面去帮忙。这种孝敬的行为让莫妈很欣慰。
莫莫见秦明学习方言这么上路，一点就透，还能举一反三，真的很佩服他。
记得读初一时，刚接触英语，一些日常用语也是老记不住。就自以为是的在英语句子、英语单词的下面注上汉字。譬如在英语‘非常感谢’下面注上‘三克油喂你妈吃’；在英语‘早上好’下面注上‘哥得毛您’；在‘姐妹’的英语单词下面注上‘食屎特’……莫莫的自以为是倒是让自己在课堂上好好的表现了一番，让老师觉得此女生是学外语的天才。上节课教完的短句，单词基本上能复说出来，不像其他大部分的学生这边教完那边就忘……
但这种自以为是也让莫莫在全校‘倒了丑’【丢了面子】。因为和莫莫同桌的是一个很调皮的男孩，他发现了莫莫在英语下面备注汉子的秘密，就阴阳怪气的念了出来。于是莫莫成了班上的名人，甚至是全校的名人。本来读初中的女生就屈指可数，那段时间，莫莫走到哪儿，都有男生吹着口哨调侃‘三克油喂你妈吃’‘三克油喂你妈吃’或大声对着墙壁对着空无喊‘食屎的，食屎的。’……
当时这种情况让莫莫恨死了那位同桌，很长一段时间觉得抬不起头来。现在回想起来感觉很温馨，甚至惦念起那个调皮的同桌来。
莫妈在秦明的帮助下将棉被抱出院子里来晒。
秦明说：“现在是夏天耶，用得着盖这么厚的棉被？”
莫妈虽然听不懂秦明的问话，但也能猜个八九不离十。就解释说：“到了半夜你就知道冷！”
莫妈晒完被子就忙着去田埂上拔夜合草蒸瘦肉治秦明的‘歇唔落店’的病。秦明还不明白莫妈的意图没有制止，莫莫则以为这是母爱的一个表现，由着莫妈去折腾。
屋子里只剩下秦明和莫莫。两人又接着学起五保话来。
“吃饭叫‘食饭’。吃早饭叫‘食朝’；吃午饭叫‘食昼’；吃晚饭叫‘食夜’；见到熟人问吃了没就说‘冇食饭哦？’……”莫莫这样教秦明。
秦明则一次次重复着‘食饭’、‘食朝’、‘食昼’、‘食夜’、‘冇食饭哦？’等日常用语的客家话。莫莫则一次次订正秦明的发音。
“吃就是‘食’，也好记啊！莫莫，有没有骂人的，很生气的，很有趣五保话呀！”秦明问。
“有啊！只是我从小就这样说五保话，习惯成自然，倒也不觉得特别有趣。我说几个你听就是。”莫莫说：
“火板子鬼、打短命的、上段死下段埋……”——都是骂人没好死的话。
“看到该样子，俺眼火都蓬蓬出！”——看到这个样子，我很生气。眼火蓬蓬出是形容生气的程度。
“很有趣的五保话没有，但客家的山歌倒是有趣的很。”莫莫说完就唱了起来——高山顶脑诶……呦呵！一头松【一棵松树】……望见老妹打虾公，打捞虾公鸭麽食。鸭麽食了遭鸭瘟。”
“呵呵，歌声婉转动听，只是歌词很雷人耶！第一次听说鸭子吃了小虾会遭鸭瘟的。”秦明评价道。
“是啊！小时候我家养了几只鸭子，我经常跟在哥哥后面到小河里打捞虾公喂小鸭。学会这首山歌后不满意它咒语般的歌词，就将最后一句擅自改为‘鸭麽食了几百斤’，还逼着比我小的伙伴非得这样唱不可！”莫莫说完不好意思的笑了。
“改得好！改得好！也不知你小时候喂养的鸭子有几百斤否？”秦明调侃着道。
“哈哈哈……真的几百斤的话，那岂不是鸭麽精了么？”莫莫也为小时候改动的夸张歌词而开心着。
“莫莫，你可以考虑一下写写‘五保话与普通话’的对照本，当年下放到东江县的知青那么多，肯定会有很多知青的孩子会想回到父辈当年下放的地方看看。这样你写的书就会很有作用。它能帮助大家很快用五保话来沟通。”秦明向莫莫提出建议。
“也就你想学五保话来着！我没兴趣写‘五保话与普通话’的对照本。但你的话提醒了我。其实不用我教，你也能学会七七八八了。我的同事在空间日志上出了那么一套有关我们东江县的小吃，客家话，风景名胜，风俗习惯等方面的试卷。你不妨看看。”莫莫说。
“真的么？你同事中居然有这样的天才？与我秦明是英雄所见略同啊！”秦明乐呵呵的说。
看到秦明乐呵呵的样子，莫莫想，秦明的品性跟爸爸有时真的好像。譬如老顽童似的童真未灭，对乡土文化的偏爱，豪爽的性格，咳咳的声音……
“那个同事天才撰写了这么一套试卷还设置了不许转载呢！”莫莫说：“你去把你的笔记本电脑拿来，我帮你找到这套试卷复制出来让你好好学学东江县客家话。五保话与客家话虽有一点区别，但同一个县的方言大体上能与妈妈交流。”莫莫说。
秦明走出门来到小轿车旁，见许多小屁孩围着自己的车东摸摸西看看。本想冷着脸训斥一番，又想到说不定照字辈排这些小屁孩中还有自己叫叔叔，公公的呢？不禁咧嘴微笑示好。小屁孩们见有人出来，忙侧身走到一旁，再看秦明严肃的脸上绽开一朵如花的笑脸。异口同声的唱道：“一时叫【哭】一时笑，箉下一个大尿飃，爸爸叫你食掉，妈妈叫你没俺喵【馋嘴】。”
秦明一时心性立马学着小屁孩的样子跟着唱道：“一时叫，一时笑，箉下一个大尿飃，爸爸叫你食掉，妈妈叫你没俺喵。”
小屁孩以为秦明在向自己一伙挑战唱山歌比赛呢！不甘示弱的再唱一首：“两公婆，去打禾，卵子掉了怨老婆！”
秦明悟性极好，立马回敬道：“两公婆，去打禾，卵子掉了怨老婆！”
“哎呀！他不会唱山歌的，他只知道跟着我们重复。”一个小机灵鬼发现了重大秘密似得向其他小伙伴宣告。
于是，一大伙小屁孩用食指一下下拭着自己的小脸蛋做出羞羞脸的动作嘲笑秦明：“黏人学样喘狗卵，喘得狗卵困困转。”
秦明知道这是小屁孩在嘲笑自己鹦鹉学舌，但依旧不害臊的跟着做出羞羞脸的动作重复念出小屁孩的方言儿歌：“黏人学样喘狗卵，喘的狗卵困困转。”
几个小屁孩脑袋凑在一起想对策——嗯，我们念一个很长的儿歌，速度快一点，让他跟不上，干着急！念什么呢？对，就念那首‘掐捞子’【蜘蛛】的。大家一起念，但速度要快。商量好后，一个小屁孩大声下令：预备齐，念——
“掐捞子，背坨坨，挎只篮子上外婆；外婆安多大细子，粉皮丝蛋无去煮；赤脚医生急用权，赶着老婆去结扎；一斤猪肉一斤糖，食得老婆啵啵壮。”
秦明傻眼了，不懂意思，也无法黏人学样。小屁孩发出一阵得意的狂笑。
莫莫从房子里走出来。
“姑姑，姑婆，莫姨，莫姐姐……”小屁孩们见了莫莫忙有礼貌的打招呼。然后学舌般模仿着把秦明的表现说了出来。
“莫哭，你们过来，我给你们介绍一下，这位是我哥，你们自己算算字辈，该叫他啥就叫啥。如果还不知道的话，就想想叫我哥莫勇啥就叫这位哥啥。懂了没？”莫莫说。
“知道了！”小屁孩立马围了过来，“公公，太公，叔佬，哥哥……”叽叽喳喳叫个不停。
秦明被吵闹的头晕脑胀的，从车上抓了一把糖果分发下去才得以脱身。
秦明拿了手提电脑走进屋。一边把电脑交给莫莫使用，一边问莫莫刚刚那首‘掐捞子’的是怎么唱的，又是什么意思？
“掐捞子，背坨坨，挎只篮子上外婆；外婆安多大细子，粉皮丝蛋无去煮；赤脚医生急用权，赶着老婆去结扎；一斤猪肉一斤糖，食得老婆啵啵壮。”莫莫只好念了一次再逐句解释：蜘蛛，驼背，挎篮子去外婆家。外婆家很多大大小小的孩子，就不用煮粉皮丝蛋了。但老婆被赤脚医生抓去结扎了，所以必须带回一斤猪肉一斤糖给老婆。老婆吃完就能长得胖胖的。
“‘啵啵壮’就是胖胖的意思啊！这些小屁孩念的儿歌还蛮有趣的，就是文理不通，有点无厘头。”秦明点评道。
“这方言儿歌本来就前不着三后不着四的，也没啥特别的意思，只是喜欢，顺口就一代一代传了下来。”莫莫说：“我找到这张考卷了。你快来看，试试能做几分！”