陆雄这几天坐立难安地守着小店，担心林书的近况，不知她的心情好点了没。最近他又在葡园小区新开了一家店，有点忙。

　　终于，这天陈晓柔来看他，他说：“晓柔，咱们去看看你嫂子吧。”

　　“我天天去啊，今天没去，还打了电话呢。不过，是曼清姐接的。”

　　陆雄紧张兮兮地问：“该不会出什么事了吧？”

　　“你紧张什么，她有人照顾呢。钱包拿来！”陈晓柔伸着手，心里颇不是滋味，没见他这么紧张自己呢，需要他安慰的时候，也是自己打电话给他的。这一来，他先问的就是别人的事。

　　“干嘛！”陆雄莫名其妙地把钱包递给她，又想吃冰棍？

　　“嘿嘿！”陈晓柔把自己的大头贴装进去，笑嘻嘻的说：“照片。”

　　“哎你——”陆雄无可奈何，突然喊：“我那张相片也是你拿走的？”

　　陈晓柔抹了抹脸，说：“口水都喷我脸上了。嫂子那张吗？我还给她了。”她两手一摊，把陆雄气得满脸通红。

　　“谁准你乱动我的东西的，真是没教养的丫头，滚回去，别让我见到你了——”陆雄气得口不择言。

　　陈晓柔羞惭得脸色发紫，她吼道：“你和嫂子什么关系，为什么一和她有关你就翻脸不认人啊，你喜欢她吗？你说，你是不是喜欢她？”

　　陆雄也凶回去，指着她喊：“没错，我就喜欢她，怎么了，要不是你那个一鸣哥，我和林书早就结婚了，怎么着，你管得着吗？最讨厌你这种嫩头青了，傻乎乎的，讨厌，讨厌——”

　　“你——”

　　“啪”的一声，耳光响亮！

　　陆雄挨了耳光，更加无所谓，大睁眼睛，大笑道：“打得好，大小姐，你可以滚啦！”

　　“哼，你去死吧！”陈晓柔怒目一瞪，跺了一脚，突然想起什么，她又尖锐地问：“上次那串吊饰也是嫂子的，是不是？”

　　陆雄没好气地嚷道：“没错，没错，一点也没错！”

　　“哼，让你去死太便宜你了！混蛋！”陈晓柔背包一甩，气愤地离去，她发誓，她难过，陆雄也不能好过。

　　林书的工作单位仍未落实，她的忧虑随着毕业的临近而渐渐淡了。看着走上各种行业的同学们，她发觉，人生的路四通八达，并不一定需要别人给自己机会，做着自己想做的事情，以此为生地活着，这才是快乐的。

　　无意中，她看到一间翻译兼出版的公司招聘兼职翻译，她随便发了份简历过去，没想到对方很快就通知她可以领取翻译任务了。

　　陈一鸣处理完他的事情，发现林书十分认真地查阅大英辞典。

　　为了那封信的事，她已经不理不睬他两三天了。他摸了摸鼻子，无声无息地走了过来。

　　“《伦敦印象》？”

　　“嗯。”

　　“翻译这个，你应该去看看亨利&#8226；詹姆斯写的《英国风情》，还有它的中文翻译。嗯，咱家没有这书，我给你网购吧。”

　　“不用了，我到学校借去，过几天才离校。”

　　她的声音淡得够可以的，陈一鸣知趣地在她的旁边坐下，说：“也好。你们几号要办毕业典礼？”

　　“26号。”

　　“那还有几天。”

　　林书伸手要拿辞典，陈一鸣讨好地笑了，露出了他的白牙，说：“我来，查什么单词。”

　　林书终于笑了笑，说：“我翻译这个有收入的，你帮忙干活要不要收费啊？”

　　陈一鸣咧嘴一笑，说：“有就最好了。”

　　林书摸了摸他的头发，认真地说：“没问题，好好干活吧，老板我支付你人工。”

　　陈一鸣笑着要接话，顾曼清敲了声门就直接进来了。