顶级翻译燃爆全网!开局联盟台词 第152章
是来自《我不是药神》的团队。
王风为其翻译的英文名,在海外引起了不少的轰动。
虽然西方世界一直戴着有色眼镜看待华语电影。
但药神的海外成绩依然不菲。
口碑也很是不错。
王风也跟着收了不少的米了。
此刻。
一些影视圈的人员也真正注意到了王风的存在。
虽然主业是游戏翻译。
但在影视圈两次“惊鸿一瞥”般的出手,都极为高效。
所有人都敏锐的意识到,这位每天直播翻译的王老师,是个不可多得的人才。
纷纷交换了一下王风的联系方式。
然后物色着什么时候,能和这位王老师合作一下。
这边在构思。
那边王风在献唱。
当林佳贞开门进来的时候,人都麻了。
她的好哥哥王风正举着话筒,倾情演唱。
好在是进来的时候,王风已经唱完了,否则林佳贞在考虑要不要直接再推门出去。
她很清楚。
王风的音乐品鉴能力一流。
但唱功,不能说是一般吧,至少也是一言难尽。
就像隔壁那个死神小学生。
虽然绝对音感,但五音不全。
“你来的刚刚好。”
王风一眼就瞥到了正353悄咪咪后退的林佳贞。
“刚刚为明天的翻译,演唱一首开场歌。”
“来,听听看。”
说着,不由分说。
将耳麦戴在了林佳贞的头上。
林佳贞很认真的听完了。
然后一本正经地竖起了大拇指。
“我只能说,不愧是你。”
“那可不。”
王风坐在椅子上,得意一笑。
“明天的观众们,有福了。”
林佳贞差点没崩住笑场。
默默在手机上定了个闹钟。
明天上午虽然没课。
但是不能睡懒觉了!
必须要第一时间去直播间里看好戏。
……
短视频媒介的兴起。
在很多油皮主潜移默化的影响下。
很多联盟里的英雄都是有自己的独特“小曲”的。
比如。
“路边的茶楼,人影错落”之于狮子狗。
“你紧紧拥抱我入睡,曾经是永恒的画面”之于剑姬。
“这陷阱、这陷阱,偏我遇上”之于男枪。
以及。
此刻的这首《梨花香》。
次日一早。
王风来到企鹅大厦,直播开启,放了段视频后,就去蹲坑了。
直播间里陆续有观众涌入了进来。
一听到这前奏。
顿时一个个都精神了起来。
“嚯哦!”
“阿卡丽的小曲!”
“我是盲人,请问这是扎球王吃着汉堡在玩阿卡丽吗?”
“哈哈哈哈!”
“看来今天是要翻译阿卡丽了!”
“好耶!最喜欢的英雄!”
“新版的好难操作,还是怀念以前的阿卡丽!”
“誓约!国服第一阿卡丽!”
老玩家的回忆,裹挟着新老阿卡丽之争的言论,一齐充斥在直播间里。
但很快。
所有人都闭嘴了。
音频里出现了人声。
“梨花香缠着衣角掠过熙攘
复悄入红帘深帐
听枝头黄鹂逗趣儿细风绕指淌”
王风的声音一经散播,所有人都哆嗦了一下,然后清醒了。
“枕上鸳鸯睡红莲叙几个当年
身外满风月姑娘桃花映面”
一直等到这句唱完。
弹幕才是爆发出一阵哈哈哈。
“666!”
“如听仙乐耳暂明!”
“自己人!不要开腔!”
“梨花香?这是梨花臭吧!”
“王老师的歌声好有特点啊!”
“这歌男生唱,不降调的话,根本唱不上去!”
翻译(bdef)部里。
一位位同事走了进来。
听到这声音都吓了一大跳。
放下自己的背包,都是一脸笑的看着大屏幕。
和昨天一样。
屏幕里都是阿卡丽好手的操作。
可配上这段背景音乐。
只觉操作根本和炫酷不沾边。
有一种抽象的美。
所有人都笑的合不拢嘴。
他们原以为,王老师就是无所不能的神。
但现在看出来了。
神,也有弱点。
“还可以吧?”王风擦着手,满意地看着众人认真欣赏的神色。
道:“昨晚录的时候,状态极佳!一镜到底,一遍过,是不是很大胆?”
同事们都点头。
的确很大胆!
足以媲美章朝阳的《亲爱的那不是爱情》。
感情甚至是音准,都拉满了。
但……
也就只剩感情和音准了……
身后。
顾晓熏拎着包,刚走进来就愣住了。
刚想吐槽,大清早的是谁在这里扰民,兀自听出这是王老师的声音。
一位同事忙是上前,道:
“小顾,就王老师的这部作品,你给分析分析。”
“鹅……”
“这个……”
顾晓熏着实犯了难。
语塞了。
堂堂舔灵,居然能够词穷。
足见王风这首《梨花香》杀伤力之大!
甚至。
王风还用手机拍了一段。
发了微博,甚至还@了翻唱这首歌《霜雪千年》部分最出名的两位歌手。
@双笙
@封茗囧菌
双笙没回复。