“付爷爷，你帮帮我。”

　　“我要和王风来一场正式的翻译比赛。”

　　阎子陵在沙发上换了个坐姿。

　　“我认真地想了想，觉得此事还是有古怪。”

　　“因为他翻译炫技大师烬的那些名称和台词，都是我们台服已经翻完的东西。”

　　“我有理由怀疑，他就是在我的成果基础上，进行了创新。”

　　“老实说，只能要站在巨人肩膀上，草鸡也能变成凤凰。”

　　付明聪也有些认真了起来。

　　“真的是这样吗？”

　　阎子陵点头：“绝对是！你大可想想，此前大陆服务器的英雄联盟翻译，菜到什么样子，凭什么他能单枪匹马，只花了一个星期的时间，就完成了这么多位英雄的翻译工作？”

　　“他的效率实在太高了。”

　　“我，我爷爷，我阿姐，我们都没有过这么快的速度。”

　　付明聪不明觉厉的点了点头。

　　阎家是翻译世家。

　　甚至可以追随到那些年的乱世。

　　如果阎家人都对王风保持怀疑。

　　那恐怕此事还真有猫腻。

　　“所以你要做什么？”付明聪问。

　　阎子陵道：“下周一，全球各大服务器会同步上线一位新英雄，甚至这个英雄此前都没有在测试服中出现过！”

　　“他的所有资料，都会在下周一的中午十二点全球同步更新！”

　　“我要和王风比的就是，谁能更快更好地将这位英雄的姓名、称号、技能和台词翻译出来。”

　　付明聪有些纳闷：“不是才出了那个什么霞洛吗？怎么又来了？”

　　“英雄联盟出新英雄是没有规律可言的，而据我阿姐说，刹雅和锐空是设计师最近的作品，而这次的新英雄，则来自设计师几年前的灵光乍现，经过几年的筹备，只要完成，就会直接上线。”阎子陵道。

　　付明聪听完。

　　也没怎么听懂。

　　“那你姐姐有没有透露更多的情报呢？”

　　阎子陵摇头。

　　“只知道这是英雄联盟史上最为复杂的英雄，听说光是武器就有很多把，不同的武器又能彼此搭配，非常复杂。”

　　说到这里，阎子陵握了握拳。

　　“这一次我和王风都是从零开始。”

　　“我七岁便开始接触翻译，十二岁便已经具有独立翻译西方作品的能力了，我是当之无愧的天才！”

　　“他一个师出无名的野路子人，凭什么能比我优秀！”

　　“周一，我必要让他颜面扫地！”

　　付明聪点了点头。

　　听起来很有搞头的样子。

　　问道：“那我该怎么帮你呢？”

　　“帮我开个直播！”

　　……

　　滨江大酒楼。

　　王风坐在窗边看大海。

　　坐在他对面的，是一位戴着鸭舌帽的女孩。

　　耳朵上戴着闪亮亮的耳钉。

　　显身材的白色吊带。

　　牛仔短裤。

　　打扮非常时髦。

　　和穿着大裤衩、套着某动漫联名款T恤的王风，格格不入。

　　“王老师，最近你可火啦，此情此景，能不能即兴赋诗一首？”名叫林佳贞的女孩拿着手机对着窗外一顿猛拍，然后道。

　　王风酝酿了一下。

　　吟道：

　　“啊，大海啊，你真美。”

　　林佳贞噗嗤一笑。

　　切了块牛排放进嘴里。

　　一边咀嚼一边道：“你还真是接地气唉，听我爸说，他当年就是把差点溺死的你从海里面拖上来的，你应该很讨厌大海吧。”

　　“还行。”王风轻笑。

　　为什么他的世界里会多出这样一位小妹。

　　因为林佳贞的父亲把穿越地点随机到海里的王风给拉了上来。

　　林佳贞在深城上大学。

　　王风刚好来这里工作。

　　所以可以照应一下。

　　陈默总监给的这张“饭卡”，也刚好带这位女大学生来感受一下。

　　酒过三巡，菜过五味。

　　玩着手机的林佳贞突然“啊”了一声。

　　然后道：“哥，有人要对你不利啊。”

　　说着，举起手机。

　　将阎子陵在网上下的挑战书给王风看。

　　“又有新英雄？”

　　“出的这么勤快么？”

　　“和我直播比拼翻译，弹幕打分？”

　　王风看完后，摇头一笑。

　　吃了块小西红柿。

　　“你不接么？”林佳贞道。

　　“我现在已经签合同入职了，我接不接都得翻译啊。”王风应道。

　　“放心！我可以帮你弄到这个新英雄的资料，让你赢在起跑线，我深城人脉大王！”

　　林佳贞拍了拍心口。

　　相当豪迈。

　　王风不相信。

　　测试服都没有出的英雄资料。

　　她林佳贞一个普通大学生有这本事？

　　“就知道你不信。”

　　林佳贞将手机平放，给一个人打微信电话，顺带还开了免提。

　　很快，有人接了。

　　对方：“放！”

　　林佳贞翻了翻白眼：“红，你不是说你亲姑姑在阿美莉卡拳头总部任职吗？”

　　对方：“对！”

　　林佳贞：“帮我偷一份绝密文件出来。”

　　对方：“……”

　　“大姐，你搁这演谍战剧呢？”

　　林佳贞：“红，想想办法，我有需要！”

　　对方那边没有说话。

　　林佳贞得意地看了眼王风。

　　王风默默喝水。

　　对方：“老地方等你，见面详谈！”

　　林佳贞：“OK！”

　　挂了电话，拍拍手掌，邀功似的看着王风：“搞定！”

　　王风头也不抬道：“你们的老地方，是哪个棋牌室？”

　　林佳贞脸色变了变。

　　小跑到王风身边，摇了摇王风手臂，娇气道：“不是棋牌室，是学校大食堂二楼，我跟她搓两圈麻将，保管拿下新英雄资料。”

　　“我这都是为了我的好哥哥你啊。”

　　王风哭笑不得。

　　这太鬼扯了！

　　林佳贞穿上外套，开始收拾东西准备走。

　　临行前，小声道：“哥，要不赞助点？”

　　王风点了点头。

　　既然是为了自己，那的确得给点行动费。

　　给林佳贞转了50块钱。

　　林佳贞眼睛都亮了。

　　50块！

　　够她玩好久了！

　　但嘴上硬气。

　　一个潇洒的转身，只留下声音：“当年陈小刀能用二十块赢下3500万，今天，我林佳贞一定能用50块，血洗大食堂二楼！”

　　王风在后面喊道：“正事别忘了。”

　　林佳贞霸气举起手臂。

　　打了个“ok”的手势。

　　“你可以永远相信深城赌王林佳贞！”.

　　 34、商鞅知马力，比干见人心！