台版 转自 轻之国度

　　  图源：linpop

　　  录入：kid

　　  真奥用力抿紧嘴巴，看向放在三坪大房间角落的那个空荡荡的宠物笼。

　　  「怎么了吗？」

　　  或许是那道背影看起来有点脆弱，利比科古如此问道，然后真奥落寞地转过头。

　　  「其实啊。」

　　  「嗯。」

　　  「在你搬进来之前，这个房间曾经修缮过一次。」

　　  「喔。」

　　  「而害这个房间必须修缮的家伙，之前就被装在这里面。」

　　  「喔。」

　　  「这个笼子的价钱，也被包含在修缮费用当中。」

　　  「……喔。」

　　  利比科古本来以为真奥看起来有点落寞，但这才发现那是自己的错觉。

　　  「因为根本就没用多久，所以我真的觉得很可惜。」

　　  「…………喔。」

　　  「只有这里的榻榻米变成半片……大概是这里修起来特别费工夫吧……如果这里没坏，或许就付得起修缮费，也不用向惠美低头了……唉。」

　　  「听起来很辛苦呢。」

　　  「是啊。钱的事情真的很严苛。记好了，这可是我们每天辛苦工作才赚到的钱。」

　　  真奥注视的笼子里，直到前几天都还关著名叫基纳纳的魔界大恶魔，那个连贝雷鲁雷贝鲁贝族的老恶魔，身怀古代大魔王撒旦的遗产。

　　  漆原和莱拉，正带著基纳纳回安特?伊苏拉调养身体。

　　  考虑到基纳纳原本是魔界的恶魔，又是灭神之战不可或缺的存在，以后应该不会再有机会将它关进这个笼子里了。

　　  然而，这个笼子既不能拿来装杂物，上面也不方便放东西，就这样成了莫名其妙的无用装饰品。

　　  「不然养个什么动物好了，感觉阿拉斯?拉玛斯会很开心……毕竟有这个东西在，实质上就等于只有这个房间被允许养宠物了。」

　　  「养宠物不是很花钱吗？」

　　  「如果考虑到性价比，那又是另一回事了。不过确实是很花钱呢。」

　　  虽然期间不长，但曾经有一只小猫在这个房间里生活过。

　　  一想起当时的花费，真奥就无法随意决定养宠物。

　　  「养猫我倒还有点经验，但猫又不适合关在这种笼子里。难道就不能用在其他地方吗？」

　　  「就连在人类世界生活没多久的我，都觉得不太可能。看是要卖掉，还是随便放到架子上都好吧。」

　　  「别说这种无聊的话啦～」

　　  「比起这个，魔王大人。这件事应该不用急著现在想吧。请您快点吃早餐，这样我没办法收拾。」

　　  虽然之前一直乖乖听真奥抱怨，但在这几天里，利比科古已经确实掌握了与真奥对话的诀窍，偶尔还会比芦屋更加俐落地管理真奥的行程。

　　  「魔王大人今天一早就要出门，所以碗盘就交给我来洗。话说澡堂的回数票已经用完了，请您帮忙再添购。」

　　  「……喔。」

　　  晚餐要怎么处理？我会先把饭煮好，剩下的请您自己解决好吗？我今天要上班到打烊。」

　　  「……喔。」

　　  被炉上放著以早餐来说，分量有点太多的炒面加荷包蛋。

　　  利比科古比身材修长的芦屋还高半个头，长得也比较壮。

　　  如果吃得太少，会无法满足那副体格，所以他在不知不觉间学会这种重视饱足感的料理，并直接就这样端上餐桌。

　　  这种料理的优点是便宜，但和芦屋、铃乃与千穗精致又细腻的调味相比，口味实在太重，很容易吃腻。

　　  因此真奥最近偶尔会想吃味道淡一点的东西，与利比科古轮班做料理的次数也增加了。

　　  「真亏你有办法一大早就吃那种东西。」

　　  「这些还不够呢。」

　　  「真的假的。」

　　  虽然漆原常吃零食，但吃的还是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。

　　  「唉，虽然我也不讨厌这种料理。」

　　  真奥的人类型态也是二十几岁的男性。

　　  所以食量也不能输人。

　　  「唔噗，我吃饱了。」

　　  「碗盘我来收拾就好，请您先准备出门吧。」

　　  「喔……不好意思。」

　　  真奥没规矩地边咀嚼边说，起身准备去上班。

　　  他带好钱包和手机，确认天气预报，在刷完牙后拿起自行车的钥匙冲出玄关。

　　  「出发了！杜拉罕二号！今天也要有精神地上班！」

　　  主人气势十足的呼喊声和自行车离开的声音从窗户传了进来，利比科古听见后，看向放在房间角落的基纳纳的笼子说道：

　　  「……魔王大人……该不会很闲吧？」

　　  利比科古已经在麦丹劳幡之谷站前店，和真奥一起工作了快一个月。

　　  这段期间，真奥做的事情几乎都和利比科古一样，虽然利比科古觉得主人现在应该有其他该做的事情，但他已经被耳提面命过现在做的这些事情也很重要。

　　  「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」

　　  利比科古以某方面来说，或许比芦屋和漆原还要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盘。

　　  他看向日历，发现今天是四月三十日。

　　  「离灭神之战只剩下两个月……这种生活到底要持续到什么时候。」

　　  台版 转自 轻之国度

　　  图源：linpop

　　  录入：kid

　　  真奥用力抿紧嘴巴，看向放在三坪大房间角落的那个空荡荡的宠物笼。

　　  「怎么了吗？」

　　  或许是那道背影看起来有点脆弱，利比科古如此问道，然后真奥落寞地转过头。

　　  「其实啊。」

　　  「嗯。」

　　  「在你搬进来之前，这个房间曾经修缮过一次。」

　　  「喔。」

　　  「而害这个房间必须修缮的家伙，之前就被装在这里面。」

　　  「喔。」

　　  「这个笼子的价钱，也被包含在修缮费用当中。」

　　  「……喔。」

　　  利比科古本来以为真奥看起来有点落寞，但这才发现那是自己的错觉。

　　  「因为根本就没用多久，所以我真的觉得很可惜。」

　　  「…………喔。」

　　  「只有这里的榻榻米变成半片……大概是这里修起来特别费工夫吧……如果这里没坏，或许就付得起修缮费，也不用向惠美低头了……唉。」

　　  「听起来很辛苦呢。」

　　  「是啊。钱的事情真的很严苛。记好了，这可是我们每天辛苦工作才赚到的钱。」

　　  真奥注视的笼子里，直到前几天都还关著名叫基纳纳的魔界大恶魔，那个连贝雷鲁雷贝鲁贝族的老恶魔，身怀古代大魔王撒旦的遗产。

　　  漆原和莱拉，正带著基纳纳回安特?伊苏拉调养身体。

　　  考虑到基纳纳原本是魔界的恶魔，又是灭神之战不可或缺的存在，以后应该不会再有机会将它关进这个笼子里了。

　　  然而，这个笼子既不能拿来装杂物，上面也不方便放东西，就这样成了莫名其妙的无用装饰品。

　　  「不然养个什么动物好了，感觉阿拉斯?拉玛斯会很开心……毕竟有这个东西在，实质上就等于只有这个房间被允许养宠物了。」

　　  「养宠物不是很花钱吗？」

　　  「如果考虑到性价比，那又是另一回事了。不过确实是很花钱呢。」

　　  虽然期间不长，但曾经有一只小猫在这个房间里生活过。

　　  一想起当时的花费，真奥就无法随意决定养宠物。

　　  「养猫我倒还有点经验，但猫又不适合关在这种笼子里。难道就不能用在其他地方吗？」

　　  「就连在人类世界生活没多久的我，都觉得不太可能。看是要卖掉，还是随便放到架子上都好吧。」

　　  「别说这种无聊的话啦～」

　　  「比起这个，魔王大人。这件事应该不用急著现在想吧。请您快点吃早餐，这样我没办法收拾。」

　　  虽然之前一直乖乖听真奥抱怨，但在这几天里，利比科古已经确实掌握了与真奥对话的诀窍，偶尔还会比芦屋更加俐落地管理真奥的行程。

　　  「魔王大人今天一早就要出门，所以碗盘就交给我来洗。话说澡堂的回数票已经用完了，请您帮忙再添购。」

　　  「……喔。」

　　  晚餐要怎么处理？我会先把饭煮好，剩下的请您自己解决好吗？我今天要上班到打烊。」

　　  「……喔。」

　　  被炉上放著以早餐来说，分量有点太多的炒面加荷包蛋。

　　  利比科古比身材修长的芦屋还高半个头，长得也比较壮。

　　  如果吃得太少，会无法满足那副体格，所以他在不知不觉间学会这种重视饱足感的料理，并直接就这样端上餐桌。

　　  这种料理的优点是便宜，但和芦屋、铃乃与千穗精致又细腻的调味相比，口味实在太重，很容易吃腻。

　　  因此真奥最近偶尔会想吃味道淡一点的东西，与利比科古轮班做料理的次数也增加了。

　　  「真亏你有办法一大早就吃那种东西。」

　　  「这些还不够呢。」

　　  「真的假的。」

　　  虽然漆原常吃零食，但吃的还是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。

　　  「唉，虽然我也不讨厌这种料理。」

　　  真奥的人类型态也是二十几岁的男性。

　　  所以食量也不能输人。

　　  「唔噗，我吃饱了。」

　　  「碗盘我来收拾就好，请您先准备出门吧。」

　　  「喔……不好意思。」

　　  真奥没规矩地边咀嚼边说，起身准备去上班。

　　  他带好钱包和手机，确认天气预报，在刷完牙后拿起自行车的钥匙冲出玄关。

　　  「出发了！杜拉罕二号！今天也要有精神地上班！」

　　  主人气势十足的呼喊声和自行车离开的声音从窗户传了进来，利比科古听见后，看向放在房间角落的基纳纳的笼子说道：

　　  「……魔王大人……该不会很闲吧？」

　　  利比科古已经在麦丹劳幡之谷站前店，和真奥一起工作了快一个月。

　　  这段期间，真奥做的事情几乎都和利比科古一样，虽然利比科古觉得主人现在应该有其他该做的事情，但他已经被耳提面命过现在做的这些事情也很重要。

　　  「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」

　　  利比科古以某方面来说，或许比芦屋和漆原还要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盘。

　　  他看向日历，发现今天是四月三十日。

　　  「离灭神之战只剩下两个月……这种生活到底要持续到什么时候。」