2月16号上午,张然和张婧初坐私人飞机直飞柏林。与他们同行的,除了艾米-亚当斯和图克尔外,还有摄影师赵飞,以及其他相关工作人员。
张婧初和艾米-亚当斯坐在一起,嘀嘀咕咕,讨论服装、讨论化妆品,讨论首映时该怎么穿。张然则在查看柏林电影节场刊评分,到现在为止场刊评分超过三分的只有两部,《希望的另一面》3.7分,《好女人》3.2分。
张然心想,《希望的另一面》拿到了3.7分的高分,而且又是难民题材,《正义天使》在柏林的最大竞争对手恐怕就是阿基-考里斯马基这部片子了!不过场刊向来不准,到底谁能笑到最后很难说!
飞机抵达柏林后,张然他们刚下飞机,就被扑面而来的寒气袭击,都不由自主打了个趔趄。张然他们到过柏林,知道柏林的冬天有多冷,都穿着厚厚的羽绒服。艾米-亚当斯是第一次到柏林,穿得相对比较薄,被冷风一吹,浑身直哆嗦。
就在此时,电影节主席迪特-科斯里克迎面走来。他大笑着给了张然一个热情的拥抱,随后又拥抱张婧初他们,并兴奋的告诉大家,所有人盼着看五小时版的《正义天使》呢!
迪特-科斯里克将张然送到酒店后,与张然坐下沙发上聊《正义天使》加长版,以及电影首映的问题。他告诉张然,官方网站开始售票仅仅1分钟,《正义天使》所有场次的票被一抢而空,甚至有人以十倍的高价在网上求票。
张婧初本来打算和他们一起聊,但很快被艾米-亚当斯叫了出去,不是逛街,而是买大衣。柏林太冷了,艾米-亚当斯带来的大衣太薄,需要一件更厚的大衣。不过她们刚从宾馆出来,就被蹲守在门口的影迷团团围住。许多影迷有备而来,带来了张婧初和艾米-亚当斯相关作品和海报等,抢著让她们签名。两位美女无法拒绝,只能顶着严寒给他们签名。
第二天早上吃早饭的时候,张然发现艾米-亚当斯鼻子红红的,就问怎么回事了。艾米-亚当斯满脸郁闷的告诉张然,她感冒了,不住擦鼻涕把鼻子擦红了。张然就让艾米-亚当斯休息,不用参加下午的首映礼。不过艾米-亚当斯表示她吃了感冒药,已经好多了.
《正义天使》首映礼在下午4点,首映礼很少在这个时间进行,因为5,6点钟正是大家吃饭的时候,这个时间首映,很多人不会来。但《正义天使》没办法像其他电影那样放到7,8点首映,因为电影有5个小时。要是7点放映,电影放完都12点了。
尽管《正义天使》首映时间不是很好,但丝毫不能阻止媒体和影迷的热情,下午3点等待入场的记者和观众就排起了长队。甚至有大批记者因为担心无法进入而选择插队,进而引发争执。其中一个德国记者和一个法国记者因为插队的问题,直接打了起来。
在排队的同时,很多记者都在讨论《正义天使》加长版到底怎么样,会是《美国往事》那样的神作,还是《天堂电影院》加长版那样的庸作呢?
一部电影两个版本,那么加长版只有两种结果,要么更好,要么更糟。在电影史上,有很多电影公映的时候口碑惨淡,甚至被誉为烂片,但等到加长版面世后,电影的口碑迅速翻身,这其中最具代表性的作品就是《美国往事》。
意大利导演瑟吉欧-莱昂内当初为了筹拍《美国往事》,推掉了《教父》的邀约。他手捧400页的剧本到处找投资,一找就是11年。当影片最终完成后,时长249分钟,但在美国上映时,制片方狂删到139分钟,特别是将大段的闪回场景抹去。
影片最终在美国口碑与票房双双失利,莱昂深受打击,回到意大利后郁郁而终,本片也成为他的遗作。直到多年以后,《美国往事》的导演剪辑版才重新开始广泛流传,该片也被誉为“影史最伟大的影片之一”。
《天堂电影院》的情况则相反,电影最初版本有173分钟,内容冗长、节奏缓慢,其中几段主人公的感情戏不仅多余还特别狗血,最终被哈维-韦恩斯坦剪成了124分钟的公映版,正是这个版本让电影获奖无数;评论界也都认为这个版本是最好的。
对《正义天使》的加长版,记者们都抱有极大的信心,相信加长版比公映版更出色,毕竟张然从《一个人张灯结彩》开始,就跟打通了任督二脉似的,每部电影都保持了极高的水准,他最满意的版本一定不会差。
几年前《拉贝日记》这部电影让很多德国人知道了拉贝,而随着《正义天使》的热映,更多的人知道了拉贝的英雄事迹,并为他的英雄壮举深深地打动。
当拉贝的孙子托马斯-拉贝和其妻子伊丽莎白-拉贝;拉贝的外曾外孙克里斯托弗-莱因哈特和其女儿乌尔里克-莱因哈特出现在红毯上的时候,现场的影迷收起了手机,记者们放下了相机,他们用力拍着双手,用掌声向拉贝表达敬意。
柏林的冬天向来很冷,今年更是冷得怀疑人生。张然他们几个男人的情况还算好,西装里面套有保暖内衣。张婧初和艾米-亚当斯就比较惨了,她们必须穿袒胸露背的礼服。尽管张婧初准备有暖宝宝,她和艾米-亚当斯都贴上了暖宝宝,而且在走红毯之前还喝了两口白酒,但真正上了红毯,两个美女依然瑟瑟发抖,还不得不强装笑脸,真是美丽冻人。
走完红毯,进入电影宫后,张然发现张婧初清鼻子都流出来了,赶紧把掏出手绢,让她擦擦,要是被记者拍到,那太影响形象了。
张婧初有些不好意思,就向科斯里克抗议,表示电影节红毯应该打破传统着装礼仪,为什么走红毯必须穿礼服,为什么不可以穿大衣或者羽绒服?我们要求穿羽绒服的权利!
在电影正式放映前15分钟,放映厅的1627个座位就已经全部坐满,于是《正义天使》史无前例地提前15分钟放映。
加长版的《正义天使》和院线版的《正义天使》主线和结构是一样的,差别主要在细节上。就拿魏特琳来说,在公映版中观众看到了人物的善良和坚强,但在加长版中观众还看到了她性格中天真的一面。比如12月17号,东瀛士兵从金女大抓住了12个姑娘,但第二天早上她们被放回来。这些姑娘告诉魏特琳,她们被东瀛兵抓走后只是挨了打,并没有发生其他不好的事。魏特琳相信了,认为这是个奇迹,认为这是大家虔诚祷告的功劳。直到一段时间之后,有姑娘因为怀孕而自杀,她才知道事情的真相。她为此非常自责,觉得要是自己当时问清楚,把她们送到鼓楼医院治疗,那悲剧就不会发生了。
魏特琳性格有天真的的一面,真诚的信仰上帝,相信人是善良的,总觉得一切会好起来的,甚至认为如果东瀛女性知道南京发生的一切,会出来阻止战争;但现实的黑暗在摧毁一切,不光让魏特琳精神受到了巨大的刺激,而且在吞噬着她的信仰,让她对宗教也变得倦怠了,并最终让她走向了崩溃。
《正义天使》加长版还增加了一些比较惊险的情节,比如拉贝和韩湘琳冒着生命危险在南京街头拍照、收集资料,并将这些资料交到了德国驻日大使馆情报分析员佐尔格的手上,希望能够通过他的关系将这些文件交到德国政府高层以及日本朝野,以求得到重视,进而阻止东瀛士兵的暴行。
除此之外,电影还展现了东瀛军队和外交部门之间的矛盾。由于拉贝他们不断向东瀛大使馆抗议,再加上美国和德国人的产业被洗劫,东瀛大使馆压力非常大,他们告诉拉贝:“军界人士要把城里的情况搞得一团糟,而我们大使馆则设法避免这样!”不过东瀛外交官对东瀛士兵起不到任何约束作用,大使馆贴在外国人的房产上的告示被东瀛兵当成废纸撕毁,甚至有大佐来到大使馆,威胁说要烧掉大使馆。这些细节倒不是说东瀛外交官是好人,而是从侧面反映一个事实,南京大屠杀是得到东瀛军队高层支持的,是有组织的屠杀,正因为如此,东瀛士兵才敢如此肆无忌惮。
这些增添的细节不但让《正义天使》的故事更加详实,也使三位主角的形象更加饱满的呈现出来,更加鲜明,也更加生动;同时也让观众对南京大屠杀,对张纯如和拉贝他们这些英雄有了更深的理解。
五个小时对电影来说太长了,看这样的电影对任何人都是一次挑战。但在观看《正义天使》的过程中,媒体记者和影迷几乎没有感到时间的流逝,整个人都沉浸在故事中。他们为故事中不幸而流泪,为张纯如的成功而微笑,他们的情绪随着故事的不断推进而起伏着。
当电影结束后,没有一个人起立,更没有一个人走动。荧幕仍然雪亮,慢慢滚动着制作人员表。五分钟后字幕结束,但现场观众依然没有动,所有人都还沉浸在电影的世界中。
科斯里克想要起身鼓掌,却发现自己的身体因为坐得太久,已经有些麻了。他挣扎着站起来,举起双手,然后狠狠地拍在一起。在科斯里克的掌声响起后,现场观众像回过神似的,一个接一个的站起来,奋力拍着自己的双手。那掌声汇聚在一起,如同涓涓细流,逐渐化为惊天巨浪,如同海啸一般席卷而来,猛烈的撞击着四周的墙壁,荡起阵阵回声。
几乎所有人都是相同的感觉,公映版《正义天使》很好,但加长版《正义天使》更好!
如潮的掌声汹涌澎湃,五分钟后掌声依旧;十分钟后,掌声才缓缓停止。现场观众对《正义天使》的热爱显露无疑,这是本届柏林电影节开幕以来最激动人心的一幕。
现场观众是在用掌声致敬,是在用掌声向《正义天使》致敬,是在用掌声向拍出如此震撼人心作品的全体主创致敬;更是在用掌声向电影中那些正义天使致敬。