“对，而且不是流氓，是普通的学生。”

　　“……之前‘甜蜜陷阱’那儿的女孩告诉我，三泽组的喽啰喝醉之后很跩地说，最近有几个好学生在帮他们工作，他们轻松到不行。”

　　“这样啊。”

　　远近盯着碗底点了点头，低声说道：“他在跟田中见面。”谁？当然是神立。这是一种互惠关系，辻提供远近想要的情报后，便能得到一定的回报。

　　“田中？”

　　“当【老板】的那个田中，反正是假名。”

　　“……你明知他是※S的老板，还坐视不管吗？”（译注：日语“诈欺”开头第一个字母。）

　　“我要把他养肥一点再收线。”

　　意思是远近会先让他逍遥一阵子，等到时机成熟再出手……神立竟会和田中这种男人扯上关系，看来这件事愈来愈棘手了。

　　“阿姨，谢谢你，很好吃喔。”

　　辻将碗还给吧台后方一名戴着头巾的白发店员，对方笑着说：“谢谢啊。”辻心想，日本的年长者真是勤奋。接着远近也说了声“谢谢”，将碗还回去后，再次拿起手帕擦拭他的脸。

　　辻先一步走出店门。

　　这时电车刚好进站，辻搭上车后回望月台，看见远近正用手帕朝自己扇风。他眼睛小、身材矮胖、手脚又短，活像一只水豚，看起来一点都不像刑警，而且还是※组织犯罪对策部的成员。然而，辻却很清楚这个男人头脑有多灵活。（译注：日本警察机关中的部门，主要负责查缉暴力集团、枪械与非法药物。）

　　因此，他不想与远近为敌。

　　他们互相利用，只要利益一致，就能继续维持这种危险的平衡。远近大概也是这么想的，不然他就不会跑来车站内的荞麦面店，和辻一起站着吃面了。那只水豚可没那么单纯。

　　“您回来了。怎么样，有收获吗？”

　　辻一回事务所，栉田立刻端出焙茶。辻喝了口茶后回道：“有是有啦。”

　　那个诈骗集团的老板，人称田中。

　　正是莲所说的那个男人，而神立居然在和田中秘密会面。他明明也知道和鸿会长最痛恨诈骗集团，为什么还要冒这个险去见田中……

　　“……应该是为了钱吧。”

　　辻喃喃自语，栉田望向辻问了声：“什么？”

　　“嗯……栉田先生，菊池那笨蛋呢？”

　　“我刚刚要他去打扫大楼周围……要叫他吗？”

　　“不用，我自己去就行了。”

　　辻才刚在沙发上坐下，随即又起身说道。他觉得要早点行动才行。远近虽然说要放长线钓大鱼，但其实只要罪证确凿，他马上就能出面逮捕田中。

　　辻只对栉田说：“我出去一下。”便穿上大衣，从事务所的安全梯走下楼。从远近那里得来的情报不能轻易泄露出去，即使是栉田，辻也尽量不说。

　　“喂。”

　　辻来到大楼后方，看见身材高大的菊池正弯着腰拼命打扫，便对他喊了声。

　　菊池就像看见主人的大型犬般，倏地站直身体回答：“是！”然后朝着辻的方向快步跑来。这家伙就算哪天长出狗耳和尾巴、汪汪叫了起来，辻大概也不会太惊说。

　　“您找我吗？”

　　菊池问道。他穿着一件薄夹克，脖子上围着围巾。

　　“你知道野野宫莲住哪吗？”

　　“咦、莲吗？是，我有次去过他家喝酒。”

　　“告诉我。”

　　“是。”菊池点点头，视线游移了一会儿，露出思考中的神情。他脑筋很差，不但是个路痴，而且也不太会记地名。

　　“地址就算了，告诉我他的电话，我直接问他吧。”

　　“啊，不对、我想起来了，35.716630,139.66……”

　　“啥？你在说什么？”

　　“莲的地址，呃、只要把这串数字输进手机地图里……”

　　菊池拿出自己的手机，点了一下地图APP的图示，接着输入那一长串数字，手机立刻定位至中野区的某一点。

　　“……那难道是经纬度？”

　　“没错！不愧是辻老大！”

　　“你干嘛用那么麻烦的方法记地址啊？”

　　“我从小就很不擅长读书写字……但数字还可以，只要是数字我都背得起来。所以要记地点的时候，我都换成经纬度来记。这样一输进手机地图里，就知道在哪里了……啊，是舅舅教我这么做的。”

　　“是喔……那这间事务所呢？”

　　辻问完后，菊池便流畅地背出一串数字。辻用手机查了一下，发现他说得没错。没想到他还有这种特技，辻心里十分佩服，但没有表现在脸上，只说了声：“你真怪。”然而菊池看起来还是很开心。

　　“……对了，你们之前在车上说的那个奇怪暗号是什么意思？”

　　“您说S2和L5吗？那是情境（situation）2，还有地点（location）5的意思。S2是车震、L5是舅舅家！”

　　“…………”

　　“我们想多花点心思讨老大欢心！”