辻要菊池坐在铁架床上，这时财津拿了条湿毛巾过来。“给我。”辻一把抢过毛巾，对菊池说：

　　“过来，我帮你擦。”

　　“咦……等、等下……辻老……呜啊！”

　　“别说话，再说我就把毛巾塞到你嘴里……鼻血止住了吗？”

　　“嗯唔……是、是的……”

　　辻粗鲁地擦了擦菊池的脸，接着命令道：“上衣脱掉。”菊池战战兢兢地脱掉身上的T恤。即使坐着，菊池的身形仍显高大，辻强势地站在他面前命令：“右手抬起来。”

　　“是、是的。”

　　“左手。”

　　“是。”

　　“身体向右扭。”

　　“好。”

　　“向左。”

　　“好……痛……”

　　菊池身体向左扭转时，似乎会引起强烈的疼痛。他侧腹有一大片瘀青，辻触碰那个部位，菊池便颤抖了一下，但没有叫出声来，明显是在忍耐。

　　“……应该没伤到骨头。你腰没事吧？”

　　“啊……是的……咦、好怪……明明被揍得那么惨……我、却没怎样……”

　　“那就好啦，你这蠢货。”

　　辻叼起香烟，侧过脸去。默默站在旁边的财津，在同一时间过来为他点火，然后低头望向一脸疑惑的外甥，喃喃说道：

　　“……原来如此，刚刚看拓也还能动，我也觉得有点奇怪，现在全明白了。原来辻先生动手之前，就已经计划好了……”

　　“计划……？”

　　“铁椅其实并没有对你造成太大伤害。”

　　财津代替辻，开始向菊池说明。

　　“咦？可是我明明被砸了很多下……”

　　“辻先生砸的都是背部、臀部这种要害以外的部位，而且尽量用椅面砸你。椅脚则都砸向墙壁和地板，发出吓人的声响。”

　　“但我的脸也……”

　　“还是要多流一点鼻血才逼真啊。辻先生如果认真揍你，你不但没办法走路，可能连话都说不出来。”

　　“原来……是、这样啊……”

　　菊池擦了擦鼻子底下干掉的血，喃喃应道。

　　“辻先生不能直接把你带走，毕竟是你有错在先，我们明显是理亏的一方。所以他才会假装把你痛揍一顿，让对方看傻眼，借此做出‘赔罪’的样子，让双方扯平之后，再把你带回来。”

　　不愧是律师，说明得真好。

　　“快向辻先生道谢吧，拓也。”

　　“啊……”

　　菊池连忙下床跪坐在地，猛地低下头说：

　　“辻……辻老大，真的很谢谢您！我这么任性……给您添了麻烦，您还愿意帮我……！”

　　“不只是我，你也给整个帮派添了麻烦。”

　　“是……是的……”

　　菊池沮丧地低着头，辻望着他的后脑勺，继续说道：

　　“不过他……莲被那些家伙所杀，当然无法原谅。你心里的愤怒，我也不是不能理解。”

　　“辻老……”

　　“但我并不认同这种作法。即使再愤怒，你一个人冲进他们事务所又能怎样？你真的是个不考虑后果的蠢货。”

　　“对不起……我实在气不过……因为我想到，大概是三天前吧……和莲通电话时，他说的那些话。他……真的很喜欢老大，很羡慕我能在老大身边工作……还有舅舅的事也……”

　　“为什么会提到我？”

　　听到财津的疑问，双眼通红的菊池抬起头说：

　　“他说，我身边有舅舅在真好……他跟我一样，从小缺乏父母照料，国中时没有好好念书，脑筋也不太好……但我还有舅舅，有辻堂组照顾我。身边有辻老大、栉田先生，还有其他大哥。可是……”

　　泪水从菊池的右眼滑落下来。

　　“可是他身边什么人也没有。”

　　不知为何，菊池伸手抹去的不是泪水而是鼻水，他的手背被鼻水和鼻血染红。

　　“他真的是孤伶伶一个人。”

　　他声音颤抖，左眼也流下泪水。菊池平时虽然经常发出哀号，或是哭丧着脸，但辻很少看他哭过。像他这种人，自己受苦时很能忍耐，见到他人痛苦时却会深有同感，无法坐视不管，尤其心理上的痛苦更是如此。

　　真的是孤伶伶一个人。