“……待在看守所里，有药可以吃吗？”

　　“嗯，这方面没什么问题。如果栉田病情加重，他们也会带他去医院。还会好好看着他，不让他自杀。”

　　“是吗？那还不错。”

　　辻喝了口塑胶杯里的水，将碗还给吧台后方的店员。

　　“先走了。”

　　他说完这句话便走了出去。远近看也不看他，只举起手挥了挥。

　　辻搭上白天的空旷电车，在电车摇晃下返回事务所。

　　栉田还有母亲和妹妹——他之前这么说过。那是辻第一次听说这件事，年轻时栉田一直说他没有家人，辻还以为他和自己一样无依无靠。然而，栉田实际上还有家人。那个人或许差劲到让他宁可不要这个母亲，但他有家人这件事，仍是不争的事实。

　　如果栉田死了，应该会有人联络他母亲吧。

　　她会哭吗？

　　还是装作不认识这个男人，拒绝帮他处理后事？若他母亲拒绝，栉田的后事该怎么办？如果栉田没被赶出帮派，和鸿应该会为他举行简单的葬礼，并安排火葬……但黑道份子重视规矩，现在这种状况，和鸿很难再为他做些什么。

　　“……他还没死呢。”

　　辻忍不住出声提醒胡思乱想的自己。

　　一名老妇人隔了个空位坐在他旁边，但她似乎什么也没听见，只是不断点头打着瞌睡。冬日阳光从窗户射入，亮到让人眼睛刺痛。

　　辻闭上双眼。合起眼睑后，阳光仍然照得他眼前发白。

　　算了吧。

　　死了之后怎样都无所谓，因为死后就一无所知了。辻不相信人有灵魂，人死了之后，就是肉体被焚烧，消失在这世界上，仅此而已。

　　死人最多只会出现在梦里。

　　辻最近很浅眠，经常作梦，而且都是些浅显易懂的恶梦，好懂到令他发噱。他梦见一群人对莲拳打脚踢，莲向辻求救不成，就这么断气。他梦见栉田枪杀了莲之后，朝着自己的脑袋开枪。他梦见栉田在监狱里正准备上吊，辻拼命大叫，但管理员根本没听见。

　　他每次都吓得坐起身来，抱住自己的头。比起梦境本身，他更讨厌软弱到一直作这种梦的自己。开什么玩笑，辻良典应该是个精神更坚强的人才对。

　　辻回到事务所后，就把自己关在办公室里，专心处理文件。

　　他们公司正要成立新事业，非常忙碌。黑道早就不能只靠收取保护费和经营特种行业过活了。辻虽然没有证照，但学过不少会计知识，知道※复式簿记的原理，也看得懂财务报表。他明白若想在这世界生存下去，就必须具备解读数字的能力。以前还有栉田在身边帮他，之后他必须一个人处理好这些事情。（编注：记录金融交易的标准系统，指每一笔交易都会被记录在至少两个帐目上。）

　　“打扰了。”门外传来菊池的声音。

　　他拿着咖啡走了进来。菊池那晚被刺后，在医院住了三天。他背上的伤很浅，出血量也不像辻想的那么严重。当时连续发生了令他过于紧张的状况，事情好不容易结束，他的心理压力也舒缓下来，才会突然发困。辻问医生：“真的有这种蠢事吗？”医生一脸严肃地说：“有，千万别小看心理负担。”那名老医生在辻年轻时帮了他很多，因此无论医生说什么，辻都无法反驳。

　　“……放在那个角落就好。”

　　“是。帮您换个烟灰缸。”

　　菊池拿起快要满出来的烟灰缸，放了新的在桌上，辻立刻将烟灰弹在里面。处理文件的过程中，辻的烟也抽得愈来愈凶，满嘴都是烟味。

　　他翻阅文件，发现需要参考上个年度的资料。

　　菊池不知道档案夹放在哪里，辻因而抬起头说：

　　“栉田先生，去年的固定资产……”

　　他被自己脱口而出的名字吓到愣住。

　　菊池拿着烟灰缸，也瞪大了眼睛。

　　“……他不在了啊。”

　　“是、是的。”

　　菊池老实地回答。对了，栉田不在，那就没办法了。辻叼着烟，若无其事地命令道：“菊池，那柜子里有个蓝色的档案夹，帮我拿一下。左边数来第二个。”

　　“啊，好的。”

　　“不是那个，是你面前的柜子。”

　　“对不起，请问、是这个吗？”

　　“嗯。”

　　辻接过菊池递来的沉重档案夹，翻开内页，边翻边想刚才是要找什么资料。一分钟前才想过的事，他却忘得一干二净，因此感到有些烦躁。

　　“……请问……”

　　菊池事情已经做完，却还呆站在办公桌前。

　　“怎样？”

　　“呃……辻老大、那个……您还好吗？”

　　辻没有看他，却也知道他的视线带有窥探意味。辻眼睛底下的肌肉微微抽动，粗鲁地盖上厚重的档案夹。菊池被那声音吓得缩了一下。

　　“哪方面？”

　　“啊……”

　　“我在问你觉得我哪方面不好？在你看来，我现在很不好吗？很糟糕吗？”

　　“我、我不是那个意思……可是老大，您脸色不太好，还冒出了黑眼圈，而且、该怎么说……那个……”

　　菊池欲言又止，辻威吓道：“怎样，你说啊！”说完便缓缓站起身来。站在桌前的菊池后退了一步。辻的眼神令他畏惧地低下头，但很快又像下定决心似地抬起头说：