平日里都是云希说的话多，他喜欢在床上撑着脑袋向艾凡问东问西，还会说训练时发生的事。

　　今晚他躺上床后就躲进了被子里，对旁边的艾凡视而不见，像颗汤圆般在被子里缩成一团。

　　进房间看到这一幕，艾凡有些啼笑皆非。

　　他把被子拨开一些，露出汤圆里面的白芝麻馅，嘴边的笑意有些无奈。

　　今天下午虽然拒绝了小人鱼要跟他去军部的要求，但他后来又想了想，也许小人鱼感兴趣的是演练场的那几架战舰也说不定。

　　他想起今天找到小人鱼时，小人鱼就在战舰上研究操作面板，还是被他找来时打断的。

　　那时小人鱼正在兴头上被他打断，还乖巧地搂住他脖子，没有丝毫不满，甚至眼里都是喜悦。

　　想到这，艾凡心中一软，觉得自己拒绝小人鱼的请求实在有些过分。

　　他把被子推开，手轻轻碰了碰小人鱼的脸。

　　“别生气了，我下次带你去。”

　　本以为小人鱼听到这话会高兴地扑到他怀里，但他等了一会，只等到小人鱼毫无波动的一个眼神。

　　这反应也太不正常了。

　　艾凡皱起眉，还以为小人鱼身体不舒服，伸手把小人鱼从被子里抱起来，放在腿上。

　　小人鱼有些抗拒地推了推他的手，好看的秀眉蹙起，抬起湿润的眼瞪他。

　　在被白嫩的脚踢了几下后，艾凡才终于看出了问题。

　　小人鱼把翻译器取下来了。

　　艾凡顿时有些哭笑不得。

　　难怪刚刚听到他的话一点反应都没有，没想到原来是根本没听懂。

　　小人鱼闹脾气的方式太过奇特，艾凡却是半点火气都生不出来，反而嘴角笑意更深。

　　他低低笑了声，揉了下小人鱼的头，毫不意外地又被瞪了一眼。

　　“蠢鱼，脾气怎么那么大？”

　　他眼里含笑，表情柔和，看起来像是在说什么温柔的话，让小人鱼察觉不到他其实是在说他的坏话。

　　云希才不管他在说什么，他用力地扭过头。

　　不听不听王八念经。

　　又把小人鱼在怀里揉搓了一顿，艾凡才把人塞回被窝里，洗完澡后又像往常一样把人揽在怀里睡觉。

　　也许是折腾了一天累了，小人鱼虽然气得踢了他几下，后来还是枕在他手上睡过去了。

　　第二天醒来，云希身边已经没了人。

　　他想起自己昨天明明想冷战，最后却又在艾凡怀里睡着，顿时觉得面子挂不住。

　　真是太没骨气了。

　　他憋闷地穿好衣服赶到训练场，小脸上阴云密布。

　　今天来的还算早，士兵们还没开始列队，正三三两两地做着热身。见他来了，都纷纷朝他挥手打招呼。

　　刚抬手朝士兵们挥了挥手，云希突然僵住。

　　他忘记把翻译器戴上了。

　　韦尔见到云希，喊了他一声。

　　“听说你昨天跟上将去军部了？”

　　他看到云希迟疑地看了他一眼，没有其他反应。

　　“怎么了？去了趟军部人都傻了？”

　　韦尔只当他没睡醒，又调笑了一句。

　　他以为云希会像以前一样露出尖细的牙齿凶他，没想到云希仍然是没什么反应。

　　懵逼的不止韦尔，云希看着他嘴巴一张一合，心里也一片茫然。

　　他感觉自己似乎回到了刚来这个世界的时候，沟通只能全靠猜。

　　虽然训练已经快要开始，但他还是转身离开，拿了翻译器后又赶过来。

　　果然还是要抓紧时间学这边的语言，他总不能永远靠翻译器跟别人沟通，也不能一辈子只跟艾凡一个人说话。

　　中午休息时，韦尔想起云希早上的反常表现，凑上去把人上上下下打量了个遍，才露出恍然大悟的表情。

　　“你早上没戴翻译器？”

　　提起这个，云希又有些挫败，他有气无力地点点头。

　　真是太没用了，明明嘴巴和耳朵都好好的，可就是要借助别的东西才能听懂别人说的话，自己说的话别人也听不懂。

　　他总不能要求每个跟他说话的人都戴上翻译器听他讲话吧。

　　所以只能做个哑巴。

　　见他精神萎靡，坐在他对面的士兵没话找话：“这玩意会不会没电啊？需要取下来充电吗？”