舔狗固然做的很憋屈，毫无骨气可言。可最后啃到骨头了，那就是狗生赢家。

　　 得知怡嫁给翁志安后，不知道多少男人嫉妒的要疯了。

　　 怡爱翁志安吗？

　　 显然，一开始的时候翁志安并不在她的眼中。

　　 别看翁志安是她的老板，但对她没有任何压制作用。

　　 人家姐姐、姐夫两个将军，不说横着走吧，可也不用怕了谁。

　　 而且怡性情高傲，目无余子，一般的男人轻易进入不了她的法眼。

　　 可俗话说的好，好女怕缠郎。

　　 一个男人尽管表面看起来不怎么样，可是天天对你好，月月对你好，年年对你好。急你所急，帮你所愿，就跟你肚子里的蛔虫一样，把你照顾的舒舒服服的。

　　 无论如何，女人的心里不可能没有一点触动。

　　 即使是最无情的绿茶婊，也得对人家说一声：你是一个好人吧？

　　 怡不是绿茶婊，心里被感动了多少，只有她自己知道。

　　 后来酒后犯错，怀了身孕后，别无选择，只能嫁给翁志安了。

　　 可要说她不愿意嘛

　　 以肖浅的观察来看，只怕未必。

　　 怡高傲归高傲，但不代表她傻。

　　 究竟谁对她是真的好，她心里明镜一样。

　　 只是促成两人结婚的方式比较无语，所以这个高傲的女人才嘴巴上不肯认输。要不然的话，婚礼上为啥笑的跟个傻瓜一样？

　　 如果将来星光的女艺人都能像怡这样嫁人，肖浅也就没有什么可担心的了。

　　 时间来到1998年，中国的电影圈就开始热闹起来。风起云涌的架势，竟然给人一种改天换地的威势。

　　 首先是泰坦尼克号马上就要在国内上映，比原来的历史早了足足四个月。

　　 其次是中韩电影互通协议生效，韩国方面早就把第一部要在国内上映的电影送了过来。

　　 改编自东瀛经典电影的情书，主演是朴信阳和崔真实。

　　 韩国方面认真听取了肖浅的意见，在影片的选择上注意了国内的法律法规。

　　 情书这种电影就不存在任何违法违规的地方，拿过来之后，化部审核之后发现，竟然连一点整改的地方都没有。

　　 “肖总，泰坦尼克号的拷贝送过来了。”

　　 东影发行的张应安给肖浅打了电话，通知了这个消息。

　　 “这么快？”

　　 虽然泰坦尼克号的情况肖浅一直关注着，知道上映的日子不远了。可完全没有想到，拷贝都已经运到了。

　　 “哎，你来看一下吧。”

　　 听到张应安的语气不大好，肖浅有点紧张。

　　 “是不是拷贝出现问题了？”

　　 张应安没说。

　　 “你看了就明白。”

　　 肖浅不敢怠慢，泰坦尼克号可是东方影业开埠以来的第一个业务，不能出一点错的。

　　 赶到东方发行这边，张应安二话不说，组织了人手把电影放给肖浅看。

　　 拷贝的质量很好，画面很清晰，肖浅并没有看出什么问题来。

　　 见他莫名其妙，张应安痛苦不已。

　　 “你看看中影干的事，好好的电影非要弄什么配音。你看了不觉得别扭吗？”

　　 原来是这么回事啊。

　　 肖浅看的版本，是中影做好了后期的配音工作，然后才把拷贝发到全国各地的。

　　 只是电影加上配音嘛

　　 前世肖浅看过一次配音版的电影，好像是速度与激情7。本来好好的一部爆裂的商业大片，看的他尴尬不已，浑身不舒服。

　　 因为无论配音工作做的多，原版的外国电影加上配音之后，立刻就会失去几分韵味。

　　 所以真正懂电影的人，是从来不会去看配音版的。

　　 可中影的做法也没错，完全是为了很多听不懂英、眼神又不好的观众考虑的。

　　 一般外国的电影要在国内流通起来，必然要做两个措施。一个是配音，还有一个就是加翻译字幕。

　　 以肖浅本身的观感来说，自然更喜欢字幕一些。

　　 在绝大多数国人都不懂外语的情况下，添加上字幕，既能让观众看懂内容，又不影响电影的韵味。

　　 张应安是看第二遍了，结果更难受。