由于迟译交际广泛，丁嘉莉见过几位到伦敦学编导的穷学生，丁嘉莉没想到青年导演做到李寺遇这个程度竟还不如他们。

　　没多久丁嘉莉便发现自己误会了，李寺遇没得穿了才买衣服，走到哪儿在哪儿买，摊主喊价高了他也不还价。

　　他的讲究全在片场，从演员的妆造到场景搭建，甚至道具小物件，必须按照他苛刻的要求来。

　　初来乍到，李寺遇带她上香，给她介绍工作人员。和想象中不同，片场人不多，其中一部分是早前便和他一起工作的北影的师兄弟和老乡。

　　丁嘉莉私下问：“你们北方人都这么讲究裙带关系？”

　　李寺遇并不恼，慢悠悠说：“应该说我们热忱，不过选人首先你要认可，这样才能让人信服。拍电影不是一个人的事情，团队合力很重要。”

　　丁嘉莉调侃学到了，却也真的将这句话记在了心里。

　　虽然丁嘉莉由于对世事漠不关心而稍显孤傲，但自小的教养让她知道该如何说话释放友善，没一会儿功夫便收获了众人喜爱。诚然，少不了她费劲背过来的英国茶包和有机洗护旅行套装的功劳。

　　李寺遇不喜欢她这些小动作，亲自带她定妆造，读剧本。他事事严谨，让她浑然不觉地掉入了受控的心态。

　　第二夜，李寺遇把她叫到房间来讲戏。他没有训她，但她看出他很失望。

　　“你知道明天要拍你的戏了吗？”

　　“知道。”丁嘉莉紧张地提出异议，“为什么一开始就要拍杀人的戏？我和演员们还不熟悉……”

　　李寺遇却问：“剧本读了几遍？”

　　“很多遍。”丁嘉莉心说你的剧本根本看不出什么。

　　“那你告诉我，你为什么要杀你爸爸？”

　　丁嘉莉不确定地说：“因为他出轨，我恨他。”

　　见李寺遇久久不语，她又说：“爷爷偏爱大伯，我爸爸不受重视，却要把撞见他们害死了工人的事情当作秘密隐藏在心，一辈子背负罪恶感。对我而言，他是个游离在外的男人，我……渴望父爱，但更恨他。”

　　“所以你为什么杀了他？”李寺遇目光锐利，如同审讯的刑警。

　　剧本中并没有少女被逮捕、审讯的戏份，但这一瞬间，丁嘉莉似乎来到了那样的场景。她感觉到肌肤颤栗，“家族旧怨累积已久，妈妈寂寞，工厂老板娘痛苦，我要终结这一切……”

　　她忽然站了起来，“我要拿到那块玉，碎了它！”

　　李寺遇仍静默地凝视她。

　　像闭了好长一口气终于浮出水面的人，丁嘉莉眸眼亮了，可仍有疑虑，“我说的对吗？”

　　李寺遇起身，拍了拍她的脑袋，“去休息吧，明天给我最好的状态。”

　　他说“给我”。丁嘉莉真的回到十六岁一般，怀揣少女的忐忑与甜蜜入睡。

　　*

　　重头戏来临前，李寺遇在拍一场没有台词的戏。狭窄的旅馆房间，舞厅老板与工厂老板娘来回走动，烧水，吃泡面，坐在床边吸烟，亲昵，然后激烈地接吻，以至于打翻泡面。

　　丁嘉莉站在他身边盯着监视器，像临时抱佛脚的成绩不好的学生，试图学到什么可一无所获。

　　他会讲戏，但不是教授式的，而是引导演员自己去揣摩，以呈现出细腻、内敛的表演。即使面对影帝、影后，他仍然挑剔。

　　光是吃泡面就让男演员吃了两个小时。这条过了后，男演员一个人在背光的地方蹲着吸烟。

　　丁嘉莉脑子里只有“完了要来了”几个大字，紧张得手足无措。李寺遇拍了拍她的肩背，轻声鼓励，“去关心关心你爸爸。”

　　为了让没有任何训练与经验的她入戏，他教的第一课是“任何时候都用戏中的称呼”。在片场走动，她狡黠地避免了称呼，此时在他眼皮子底下，不得不照做了。

　　“……爸爸。”对剧本的时候说是一回事，实际说又是一回事。

　　“妹妹。”男演员抬起头来，以戏中的称呼回应。

　　“爸爸，我有消食片，你需要的话……”丁嘉莉说来也觉得这份关心显得尴尬。

　　男演员倒是没什么，站起来说：“我冇事啦，一会儿是和你的拍，来走两遍？”

　　“好啊！”

　　*

　　入夜，旅馆天台上晾的白色被单在风雨中飘摇，角落青苔上歪斜两支烟蒂，边上的皮鞋沾了水珠。

　　水迹蜿蜒，一双穿制服鞋的纤细的小腿跨入天台门槛，踏在湿漉漉的地板上，带起浅浅的浑浊的水花。

　　褶裙紧垂膝盖，而没有垫肩的外套过于宽大，令少女的背影像古怪的倒三角符号。少女抬起手，缓缓地抹去飞来脸上的雨水。

　　一张脸苍白阴郁，空洞的眼在昏暗中搜寻了片刻，她嘴唇嗫嚅，轻声唤：“爸爸……”

　　然而风将声音吹散了，无人应答。少女走向晾衣杆，掀开一层又一层被单。角落的男人察觉动静，转过头来。他露出惊异的表情，“妹妹？”

　　舞厅老板朝她身后看去，没见到多余的人，又说，“你来这里做什么？下这么大雨，你都淋湿了……”

　　“爸爸。”少女慢慢接近他，脸颊因为冷雨而细微抽动，显得有些诡异。

　　舞厅老板应了一声，伸出双手去接她，“怎么来这里……你妈知不知道你出门了？”

　　“不知道。”少女任由他握住她的双臂，在雨的拍打下眯起眼睛，“爸爸，你为什么在这里？”

　　舞厅老板想到放才戛然而止的情爱，工厂老板娘被一通电话叫走了。他感到无处可去的寂寥，来阳台透透气，下雨了也没想离开。

　　“难道你要跳楼吗？”少女问得突兀，以至于他惊讶地抬起眉毛。

　　下一瞬，他变得惊恐，眉头痛苦地拧紧。他不可置信，同时下意识地推开她，她跌倒在地，而他自己也踉跄一步，撞在石阑干上。

　　水果刀插在他腹部，他颤颤巍巍地捂住，犹豫是否该将刀拔出。血水没出指缝，延身侧衣摆流下，和着雨融成一滩污浊。