附录:赤穗四十七武士
日本德川幕府中期,元禄十四年(1701)三月十一日,东山天皇从京都出发,巡幸江户。江户就是现在的东京,当时是德川幕府所在地。
临行之际,天皇派了使者去江户联络接待事宜。当时的德川幕府执政者是第五代将军德川纲吉,他下令让赤穗藩的藩主浅野长矩主管接待。
浅野是地方武士,对朝廷高级礼仪并不熟悉,因此,幕府专门派了吉良义央对浅野进行礼仪指导。吉良家自室町时代起,便是显赫的名门世家,精通礼仪。浅野时年三十五岁,性格刚直粗暴,他没有遵照传统规矩,给吉良相应的指导礼金,对天皇使者的接待费用也预算不多,导致吉良颇有不满。在仪式的最后一天,六十岁的吉良倚老卖老,言语傲慢,导致浅野盛怒,拔刀将吉良砍伤。
德川纲吉闻之,召集众人商讨处理意见。廷臣多认为双方都有责任,应遵循“喧哗两成败”的规则,同等处罚。但德川纲吉宠信吉良,独独判处浅野当日切腹,并没收浅野五万三千石地租和一所大宅院,解散赤穗藩。吉良义央则未受到追究。
大名被判即日切腹,在当时也是相当罕见的。诸多廷臣要求将军暂且宽贷,等慎重调查之后,再作处罚,但也有廷臣反对。将军纲吉对浅野的处罚如此之重而急迫,是因为想借机表达自己对天皇的忠心,避免仪式取消。
于是当天傍晚,浅野准备切腹,切腹之前,请求写信给家人,或留下遗书,皆被拒绝,于是写下绝命诗一首:“风吹花兮花惜春。我犹胜花兮,无计留春驻。”
他的遗骸被移往泉岳寺埋葬,家臣日夜兼程,飞奔赤穗藩报讯。藩中总管大石良雄召集家臣二百余人商议对策,决定向德川幕府请愿伸冤,可惜后来请愿失败,最后只能宣布解散藩士。于是,赤穗藩的藩士顿时成为了衣食无着的浪人。但有九十多位藩士不肯罢休,发誓为主君报仇,约占总人数的三分之一。
大石命令大家分赴各地隐藏,以待时机。于是他们有的开面馆,有的卖菜,有的开米店,刻意隐藏身份。大石良雄更是整日沉醉于风月场所,为的就是使吉良家放心。第二年春天,大石良雄召集这些藩士举行会议,决定启动复仇计划。他们每隔一段时间就聚集开会,有些誓约报仇的家臣已经有了安定的生活,决定退出,大石也不勉强,最后剩下四十七人,矢志不渝。
同年十一月,大石起草了复仇誓约书。十二月十四日夜,他率领着其他四十六位赤穗藩浪人武士(其中一人因行踪可疑,被巡徼扣留),分为几队,从不同方向潜入,迅速攻入吉良家内庭。吉良家武士发觉,拼死抵抗,但战斗力不佳,十九人被杀,二十多人重伤。吉良见势不妙,躲入堆放柴火的部屋中,仍被寻得,斩下首级。整个行动非常顺利,赤穗武士只有四人轻伤。
之后两位武士潜遁,其余四十五人举着吉良的首级,列队到泉岳寺,将其放置于浅野坟前献祭,也不逃走,等待幕府捕捉。
幕府非常震惊,对于如何处理,内部也产生了巨大分歧。有人认为,浅野浪人乃忠义之士,若严惩,世间再也不会有此忠义之举了。反对者则说,律法是天下之本,四十七武士虽有义举,但行私法,是藐视幕府、触犯法律,应该严惩。在讨论过程中,有“死罪”“流放”“监禁”“无罪释放”等意见。最终幕府决定严惩,命令四十五名武士切腹自尽,统一安葬于泉岳寺。