秦放歌的歌声在继续,到整首歌的副歌部分时,钢琴伴奏的情绪更多,他的歌声也更有感染力,“星星点灯,照亮我的家门,让迷失的孩子,找到来时的路。星星点灯,照亮我的前程,用一点光,温暖孩子的心。”
在黄静听来,就跟他之前唱的那首好人一生平安一样,是最真实美好善良的祝福和期盼。
然后整首歌是多段式的结构,重复前面主歌的旋律,但在情感上,并不一样,秦放歌也对旋律做了变奏,以适应新的歌词。
“不负责任的誓言,年少轻狂的我,在黑暗中迷失才发现自己的脆弱,看着你哭红的眼睛,想着远离的家门,满天的星星请为我点盏希望的灯火。”
副歌部分还是一样的,美好的祝福。
然后,秦放歌又对主旋律做了新的变奏,加入了他自己的再创作,“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见。天其实并不高,海其实也不远。人心其实比天高,比海更遥远。学会骗人的谎言,追逐名利的我,在现实中迷失才发现自己的脆弱。看着你含泪的离去,想着茫茫的前程,远方的星星请为我点盏希望的灯火。”
副歌部分之后,又是一段主旋律的变奏,他现在玩这套早已得心应手,“多年以后一场大雨惊醒沉睡的我,突然之间都市的霓虹都不再闪烁,天边有颗模糊的星光偷偷探出了头,是你的眼神依旧在远方为我在守候。”
星星点灯这样一首歌,旋律琅琅上口,演唱的难度并不高,歌词也算小有深度。
这歌当初传唱一时,如今秦放歌拿到这个时空来,还能不能被那么多人传唱,秦放歌自己也说不准。不过他自己其实也没想那么多,因为一首歌能否流行起来,真的很难说。
但秦放歌觉得,几十年前的歌曲,现在能被他记起,愿意拿出来唱的,本来就说明,这首歌存在的价值。
郑智化这位身残志坚的歌手秦放歌还是相当欣赏的,尽管在演唱天赋上他并不好,但能创作并加入他自己的思想在其中就相当不错了,除了星星点灯和水手这两首传唱度最高的歌曲外,一首大国民更写尽社会现状,让人感概不已。可惜现实太残酷,为了生活,这些歌手过得都很艰辛。
秦放歌想要不重蹈他们的覆辙,对音乐之外的东西,也必须上点心才行。
想着这些,秦放歌唱着唱着,心都飘到另外一个世界去了。
而黄静在听了他唱这首歌曲之后,还拍手鼓掌,她感觉相当不错,虽然里面对现状有一定的描绘和讽讽刺,也有些负面的情绪在其中。但还是有秦放歌一贯的励志、积极、乐观的一面。
而且黄静觉得,也正是因为有了这些对比,才让美好的东西,显得更珍贵难得,没有经历和失去,人们其实很难意识到,他们最习以为常的东西,其实就是最重要,最珍贵的东西。
“这首歌感觉我学学也能唱”黄静一时间,倒是难以从更深刻的角度去剖析这首歌,她也怕说出来的东西,和秦放歌想要表达的东西有出入。
秦放歌说是可以的,本来唱起来就没多少难度,要他不重新变奏的话,还更简单。
不过简单是简单,想要真正唱好却并不容易。这话秦放歌不会对黄静讲,黄静自己心底就都明白,唱歌本来就不是件容易的事情。
黄静让秦放歌把曲谱给她看看,秦放歌说等会一并弄出来。
“那得赶紧点,得给吴阿姨她们发过去呢”黄静猛然想起这回事来,“今天晚上的几首歌,都蛮有意思的。”
秦放歌呵呵笑,然后离开钢琴,去开了笔记本,噼里啪啦把几首歌曲的谱子歌词都打了出来。
他还问黄静,“黄静师姐,你说这首星星点灯,要不要一并发给她们”
黄静皱着眉头想了想,然后大度地说,“都发过去好,要不然老大她们肯定会抱怨我不讲义气。”
秦放歌哈哈笑,“你很讲义气呀”
黄静撇撇嘴,“我这会都听现场了,她们连曲谱都不知道的话,也未免太对不起她们了。还有,我们姐妹感情好,你可别嫉妒。”
秦放歌说他就是嫉妒,黄静嘻嘻笑说着他嫉妒不来,除非他也加入她们姐妹的行列中来。
秦放歌表示怕怕的,还是算了。
说话的功夫,秦放歌也将文件发了出去。
我爱你中国,给母亲的曲谱歌词,她们早就有了,秦放歌就没重新弄,主要还是三首新歌,好人一生平安,thesoundof私lence,以及他刚刚拿出的星星点灯。
黄静自己的邮箱也收到一份,她还说要去开她自己的笔记本电脑,研究一下秦放歌的这几首歌,尤其是那首英文歌曲。
她还硬气,要自己去找翻译,不直接问秦放歌。
秦放歌也就不去管她,发完邮件后,就继续去录音室那边,折腾他自己的音乐。
黄静第一时间,还是上网,开了鸿雁的群,然后她发现,好多姐妹都在线。
看黄静冒头,鸿雁群里就更热闹了。
王ads;”
王soundof私lence的翻译给弄出来,可不能在这上面输人输阵。
一群女孩子的英语水平都不咋样,还是得借助搜索引擎和翻译软件。
然后,她们也发现,想要完整准确地,遵循信达雅的翻译原则,将这首英文的歌词,翻译成中文的话,还真不是件容易的事情。
虽然这首歌曲,优美如诗,但其中,还是隐藏着很多晦涩难懂,寓意深刻的东西。
为一句歌词的翻译,女孩子们往往都要争论好久,因为都觉得,翻译得不到位。
最后,林宝卿提议,先把大致的意思弄明白再说,更详细的,后面慢慢来,也可以去问秦放歌,毕竟他是歌曲的原创者,想要表达什么东西,他自己最清楚。
王紫梓还抱怨,“中文歌曲理解起来就没这么麻烦,也不会被人抢先。”
大家都同意,即便是他新创作出来的星星点灯,也算有点深度的,可大家都能看得懂,远没这英文歌曲晦涩