“1983年,我就皈依了福音教派,这个教派如今正在和巴西传统的天主教派激烈竞争,以俘获巴西人们的心灵,当时我和几名牧师一起组建了一支球队。”
“这支球队就是一支由本地教堂之首牛顿·洛巴托牧师参与的杀伤力极强的突击部队。这样一个宗教和足球的直接组合事实上无异于一种创新。”
“可是,在那个时候,教会里的一些成员仍觉得踢足球是不会有出息的。”
在位于圣维森特的一个简陋的小房子里,贝蒂尼奥笑着和刘辰说到。
他的讲述不断被自己那沙哑且富有磁性的笑声打断,尽管如此,这个男人身上所潜含的严肃仍是显而易见的。贝蒂尼奥完全是一个肩负使命感的男人。
在20世纪70年代曾同他一起上过球场的运动员中,很多人后来都沾染上了毒品,其中甚至有几个断送了性命。贝蒂尼奥觉得自己不得不对此有所作为。用他自己的话说,他梦想着能够成就一些完全远离毒品的足球运动员。
“1990年,我开始在贝拉马尔(一家葡萄牙足球俱乐部)当教练,正是这里的一名小男孩,罗比尼奥就是出生在圣维森特,成长于这座城市中最贫穷的社区。”
“所以,我才会特别的关注他,用你们中国人的话来说,我们两个可是“老乡”!哈哈!”
说到罗布森·德·索萨,贝蒂尼奥又一次的大笑了起来。
贝蒂尼奥很快就发现了这个“小旋风”的潜力,在后来几年里他几乎倾尽全力来确保罗比尼奥的潜能与日俱增。
“我努力让他变得更棒。他的运球路线让对手不可预测,而且我也教给他那种灵活带球的风格,这种风格如今已成为他的特色。”
贝蒂尼奥讲解着,罗布森·德·索萨需要的不仅是提高球技,还有在生活的各个方面得到帮助。而他的父母则无能为力。
“我当他教练的那些年里,都是我先去他家接他,然后我们一起乘半个小时的公交车到达训练场。他只有一双鞋子,雨天训练时他的鞋子就会湿透。不仅容易受冻,有时他还会在足球场上跌跤。”
“所以有很多次我都是一手举着雨伞一手抱着他。他没钱吃饭时我帮他付饭钱,我想尽最大的力量帮助他。”
显然,贝蒂尼奥很愿意和刘辰谈论有关罗布森·德·索萨的事。
“我现在所说的这一件件往事,都是我从来不曾忘记过的。今天,罗布森·德·索萨就像是我的一个孩子。”
贝蒂尼奥说到这里的时候,脸上带着一丝骄傲的微笑,在贝拉马尔的第一个赛季,贝蒂尼奥就和罗布森·德·索萨一起将冠军奖杯捧回了家。
1992年,他们转向桑托斯俱乐部后仍保持着这样的合作关系。此后两年里,这个团队几乎逢赛必胜。
“我可以帮到他,他也能成就我,我们彼此互助互利。”
随后的年月里,贝蒂尼奥培养出了一代黄金球员,其中有许多人最终成了大牌职业球星。
“布鲁诺·莫拉伊斯去了波尔图足球俱乐部,菲利佩去了博塔弗戈足球俱乐部,贝塔奥加入了日本足球联赛,费灵霍(Fer-rinho)在为桑托斯而战。多么了不起的一代人!”
最让贝蒂尼奥感到宽慰的是,他曾在自己那一代人身上目睹过无数次的毒品问题并未发生在这些球员身上。
“很多1983年出生的球员后来都成了瘾君子,而1984年出生的这些球员却能洁身自好,我的梦想终于实现了。”
刘辰看着贝蒂尼奥那欣慰和骄傲的神情,不由得从心底感到一股由衷的敬佩之情,现在这个社会,还能有贝蒂尼奥这种人真的是太让他不可置信了。
1996年桑托斯聘请贝蒂尼奥为室内五人制足球教练,罗布森·德·索萨也追随他加入了桑托斯俱乐部。加入桑托斯这样的重磅级俱乐部让罗比尼奥受到了更多的关注。
罗布森·德·索萨不仅如媒体所言,看起来像一个小贝利,还很像一只潜力股。在一群投资者的支持下,前巴西球员阿卢希欧·格雷罗同罗布森·德·索萨的父亲签订了合同,贝蒂尼奥也因此而无法收获自己的劳动成果。
他坦言道:“我对与球员签约这类事一无所知。”
他辞去了在桑托斯的工作,因为他的自尊心受到了伤害。尽管人们私底下对他作为善于发现人才的“伯乐”的能力赞誉有加,但都无济于事。
有人说:“这家伙……他再也找不到第二个罗比尼奥了。”
但事实上却不然。他不仅找到了,甚至可以说,他找到了一个更好的。1998年,贝蒂尼奥的朋友雷吉纳尔多(也是前桑托斯球员),邀请他到圣维森特的一家小俱乐部Regatas Tumiarú参与组建一支新的室内五人制足球队。
这份邀请对贝蒂尼奥来说意味着一个新的开始,也为内马尔的故事开了一个好头。贝蒂尼奥在圣维森特的伊塔拉雷海滩上观看了一场比赛,双方分别为Regatas Tumiarú和Regatas Santista俱乐部,其中后一队中有内马尔的父亲。
“在球场旁边,我瞅见了一位正在沙中奔跑的纤细瘦小的男孩,发现这个孩子的运动技艺,相对于他的年龄来说,真的是非同寻常,他就像是漂浮在沙滩上一样。”
贝蒂尼奥这样描述当时年仅6岁的内马尔。
“得知这个男孩是谁以后,我向他的父母建议让他来RegatasTumiarú和我们一起踢球。他们答应了。第一次在训练场上见到他时,我就预感他将成为一名明星球员。”
“于是几天后(那还是在罗布森·德·索萨当着全世界观众的面踩单车的4年前),我对内马尔的父亲说:‘您的儿子让我想到一位几年之后将会如雷贯耳的球员,我不能保证您的儿子会超越他,但至少会和他一样优秀。’”
1999年,贝蒂尼奥和内马尔转而加入了葡萄牙协会(Asso-ciao Portuguesa)。贝蒂尼奥汲取历史教训,决定这次不再让自己养大的“黄金鸟”飞到他人怀中。
与内马尔的父亲联手无疑是一个明智的选择,因为不论是从内心还是从利益出发,老内马尔显然都希望看着自己的儿子成长为一名足球运动员。
“别忘了他当时是不得已放弃了自己的职业生涯,接受一份平凡且穷困的生活。作为曾经的职业球员,他自己已痛失一切。他处在社会底层,但他很明智地支持我继续同内马尔合作。”
历史再次重演。贝蒂尼奥像是重制老电影一样,保留下老版本中的精华、补救其中小小的瑕疵,推出了一个崭新的更棒的球星版本。
内马尔可以说是罗布森·德·索萨这个角色的完美人选,贝蒂尼奥这位年长的资深导师,更是对他未来职业生涯的一种成全。
“那些我曾为罗布森·德·索萨做的,我也都为内马尔做了。”
贝蒂尼奥说道,和罗比尼奥的父母一样,内马尔的父母没有足够的经济实力,也没有时间来帮助自己的孩子施展对足球的热情。贝蒂尼奥则会尽他有限的力量去帮助内马尔。
“训练期间,我开着我的那辆旧车去接他。因为接他时内马尔的妈妈常常在外面工作,他们给了我一把那所在大普拉亚的房子的钥匙。”
“当我到他家的时候,他往往正在呼呼大睡,我不得不对着他的耳朵大喊,以便把他叫醒。他醒来后还要先吃点东西,他吃东西很慢,有时似乎要吃上一个世纪才能吃完。”
“我会经常指着手表催他,因为我们不仅有好长一段路要开,而且训练的开场不能迟到。”
贝蒂尼奥一边回忆,一边娓娓道来,对于贝蒂尼奥和内马尔而言,从A地到达B地并非总是一件容易的事。
“我们经常不是汽油不够用了,就是雨刷出了点问题,诸如此类听起来似乎再琐屑和正常不过了,但实际上却关系重大,因为驾车带着别人的孩子是要承担责任的。想象一下若是发生事故死了人,那可如何是好。”
在葡萄牙协会刚满一个赛季的时间,贝蒂尼奥和内马尔就被邀请到了Gremetal俱乐部。1999年至2002年间,内马尔在Gremetal赢得了所有他值得拥有的。
内马尔和贝蒂尼奥最大的胜利是Gremetal在桑托斯维拉·贝尔米洛球场的室内五人制足球竞技场上,以7:0的比分击败了桑托斯队。
可以说,五人制足球对成就这位球星起到了重要作用。
“每接到一个球时,内马尔心里就明明要向对手左方还是右方运球,他还知道对手的腿是张开的还是并拢的。他总是有着强烈的突破对手意识,这得益于他在五人制的小场地上所接受的历练。可以说这也是他所具备的重要优势。”
据称,五人制足球是巴西最流行的一种运动,比古老的英式足球还流行。这一点并不难理解,只要来这个国家旅行一番,你便能明白。
“五人制足球已经是我和我今天生活中的一部分,因为从五人制足球中学到的很多东西我都能在足球场上派上用场。五人制足球教你怎么防守,如何移动身体——动作速度逐渐加快。”
“你必须脑子转得够快,五人制足球恰好训练了我的反应能力。当我在一个小范围内运球时,我能够本能地快速做出决定,然后将球运出去。”
这是在卡纳尔·普卢斯(Canal Plus)电台的纪录片《内马尔——一颗正在升起的新星》(Neymar——Nueva Estrella)中,内马尔曾经说过的一句话。
五人制足球是由五个球员组成的球队在篮球场一般大小的小场地上进行的,使用的是较小的球门和几乎没有弹性的硬球,它像冰上曲棍球或弹球机里的小球一样移动得很快,从而使比赛能快速进行下去。
正如维森特·菲格雷多(Vicente Figueiredo)在他的《五人制足球运动史》一书中所写的:“五人制足球是带给巴西人们乐趣最多的一项运动。”
许多年来,五人制足球中最棒的球星也来自圣保罗,他就是为巴西赢得过多次世界冠军,并曾因4次当选最佳球员而收获众多个人荣誉的法尔考(Falco)。
法尔考是圣保罗成千上万年轻球员心中的偶像,其中也包括罗布森·德·索萨和内马尔。慈善比赛中内马尔常邀请法尔考加入他团队。
视频网站(YouTube)上也有一段罗布森·德·索萨拜访他多年偶像法尔考的视频。“耍个花招给我看看。”法尔考说,罗布森·德·索萨一听几乎要难为情了:“你让我在你面前耍花招?!”
在罗布森·德·索萨的心目当中,显然他更在乎的是见到法尔考这件事,而不是和他切磋球技。当2011年3月室内五人制足球联赛在桑托斯主场开球时,内马尔和队友伊拉诺(Elano)在看台上,观看法尔考精彩地进了好几个球。
电视摄像机恰巧拍下了内马尔那一脸羡慕得近乎惊呆了的神态。法尔考像是来自外星球一样与众不同,我本人也是他的一位粉丝。
童年时期内马尔的“地盘”就是五人制球场的混凝土或木制地面,但不久后他的脚下就变成了长着天然草皮的足球场。2003年,内马尔和贝蒂尼奥加入了桑提斯塔葡萄牙人队的户外部,由雷吉纳尔多·菲诺担任负责人。
这是内马尔首次以正规俱乐部足球运动员的身份在真正的球场上施展自己的天赋。
就这样,他很快给人留下了深刻的印象,在一次训练中,内马尔进球前把球运过了7名对手。进攻的是高手,防守的也是高手,当时场上的几位球员都是技艺高超之流。
“那次进球比后来他被评为‘全球最佳’的进球还要精彩。我不得不举双手赞扬他。看到他的动作我感到非常诧异。后来这7名球员每人被罚了200个仰卧起坐。”
贝蒂尼奥说。
“那段时间的某天晚上,我做了一个梦,内容大概是如果内马尔的父亲没有选择让内马尔和我一起,那么他的儿子将不会取得成功。”
如今,梦已成真。内马尔的突破性成长是在初级版的圣保罗州足球甲级联赛中取得的,这是伯乐们发掘人才的地方,是许多未来之星的孵化地。
“我们的成绩相当好,击败了圣保罗及其他重量级球队。来自桑托斯协会、曾经和贝利一道两次赢得世界杯的济托发现了内马尔,他同菲诺及内马尔签订了合约,于是我、菲诺和我们这支队伍的成员都跳去了桑托斯。”
贝蒂尼奥认真的对刘辰说道。
后来,贝蒂尼奥带着内马尔卷土重来,回到了自己之前所在的俱乐部。从前的批评者们开始沉默了。
“这让我有机会以不同于与罗比尼奥合作的方式继续与内马尔合作,我发现内马尔已经比罗比尼奥赢得了更多的荣誉,并且是在一个更小的年纪。”