第144章 她的愿望
这可怎么办?
正踌躇着,一抹熟悉颀长的身影走了过来。
钱煜恒穿着卡其裤,黑色毛衣,笑容温暖又迷人。
他走过来,没等她反应过来,他已经用流利的英语向着这群国际友人打起了招呼:“你们好。我也是永泰集团这次聘请的翻译之一,将和姜女士一起为你们服务。我们会尽全力让你们拥有一个美好的夜晚。”
钱煜恒本来就外形出众,加上又是混血的长相,一下子就拉近了和这些国际友人的距离感。
“姜翻译,他是,”
“周总,为了保证事情顺利,他是牛油果特聘的翻译。协助我的。”姜寒妍对周家睿嫣然一笑。
周家睿淡淡地瞥了钱煜恒一眼。心想,姜昕珊说的没错,姜寒妍果然心机很重。本来他想让她出丑,她却早就搬了救兵过来。
“进去吧。”他淡淡地说。
纯粹的中国古典音乐,台上的乐队男的白衫青裤,女的旗袍婀娜,《春江花月夜》的云卷云舒,《二泉映月》的沧桑别离,《十面埋伏》的大气磅礴,在古筝、琵琶、抑扬顿挫的演奏下,便宛如展开一幅幅疏影弄月、暗香轻度的迷人画卷。
她和钱煜恒两人一人包揽几名外国客户,坐在他们中间,配合默契地解说。
中间停顿的时候,她听到钱煜恒磁性的英语响起:“刚刚大家听到的,是中国有名的乐曲《十面埋伏》。这首乐曲有一个悲壮的故事。相信大家都读过莎士比亚的《哈姆雷特》。故事不尽相同。但关于英雄节气的那部分,有类似之处。身陷十面埋伏,耳听四面楚歌,同样是一个,关于英雄的故事。通过中国乐器的演奏,大家可以从中感受到英雄悲歌慷慨之声。”
众人连连点头。姜寒妍莞尔。他这样的解说,倒是巧妙融合了外国的故事背景,寓景于情,倒是让外国客户更好能理解和感受。
这些外国客户听了他这一番说词,明显更感兴趣也更愉快了。
他真是个好拍档啊。不过,她没有想到,钱煜恒是有多博学,这些音乐知识,她通过一上午的死记硬背才勉强记住一些,临时赶鸭子上架,她完全无力招架。他倒是,情景并茂,绘声绘色,明显,就是沉浸在音乐之中。
助理见了,在周家睿耳边耳语道:“这姜翻译,能力还是有两把刷子的。”
周家睿漫不经心瞥着她生机勃勃的侧脸,这原本是要看她出丑的,她倒是应付得很好。等着瞧吧,未来的路还长着呢。丑小鸭就是丑小鸭。
一场音乐会听下来。周家睿已经半眯着眼睛,就差在椅子上睡着了。等到结束的时候,他被助理叫醒,然后他看到,姜寒妍,那个混血翻译,还有一众外国客户,全部在旁边起立,对着谢幕的演员鼓掌。
水晶吊灯的璀璨光芒打照在姜寒妍的脸上。他看清了她脸上细细的绒毛。粉底倒是打得不厚,皮肤看起来不错。而她脸上的微笑,带着强烈的感染力。
她似乎感觉到他在看她,偏过头,给了他一丝得意的笑容。
眼眸里带着刚强和挑衅,他从来没有在任何女人脸上看到这样的笑容。哼,心机女,得意个什么劲。
坐在钱煜恒的车里,姜寒妍前所未有的开心。
“你真是出现的太及时了。要不然,我真不知道怎么应付今晚的客户。一个个吵吵嚷嚷的。操着各大郡县的口音,以为我是圣母啊。”她黑白分明的眼珠,显出一派劫后余生的激动和疲惫夹杂的兴奋。
钱煜恒笑意盈盈:“我喜欢今天晚上。就是,有点吵。”
他线条完美的唇形微微上扬,抿成一条上翘的弧度。
今晚的一切,音乐、灯光、还有她,都很对胃口。他一向喜欢中国古典乐。那个周家睿,如果想借由这个来让他们出丑,那他就大错特错了。
“煜恒,我没想到,你对音乐涉猎这么广。你说的那些内容,那些人都很喜欢。简直完美地将博大精深的中国音乐文化同外国文学结合在一起,真让我大开眼界。你喜欢音乐?”
钱煜恒点点头:“我喜欢。其中有一个重要原因。是我妹妹。她的理想是当一名歌手。那时候,她总缠着我帮她买碟。还将她自己写的歌第一时间唱给我听,受她的影响,我慢慢也喜欢上了。”
“哇,真有才华。那你妹妹,现在应该,是歌手?”
她话音刚落,钱煜恒的眼眸里突然闪现淡淡的悲伤感。
他安静着,姜寒妍有点不知所措。
停顿了大概几分钟。钱煜恒嘴角噙了一丝苦笑,眼神里也透露出凄凉。
“她去世了。”他声音极低地说。
姜寒妍怔住,偏头望向他的侧脸。这样优雅又透着洒脱豁达的男人,他的妹妹,想必也十分迷人。
她嗓子有点堵,不知道说些什么。心里只觉得十分惋惜。
“你见过她的。”
“啊?”姜寒妍一阵疑惑,背脊上顿时有一阵凉意吹来似的。
她们见过?在哪里?
钱煜恒偏头,镇定地扫她一眼,琥珀色的眼眸沁出层层暖意:“那副,《少女的祈祷》。”
姜寒妍脑海中顿时出现那天在展览馆看到的那副照片。冰天雪地,五彩的极光,还有那个背影迷人又脱俗的少女。
“原来,她就是你妹妹?”
“没错。那是她高中毕业,考上大学后,拜托我带她去南极看极光。我们去到南极,她非常高兴,那时她这一生中,最开心的日子。我记得那天,我问她,你对着极光许了什么愿?她不愿意告诉我。这成了,我最大的遗憾。如果我能知道,她当时许了什么愿,我一定会帮她完成。”他声音平静如斯,如潺潺的流水,却透着缓缓的力道。
她一时之间,心里有点酸涩。
“我想,应该是那时候她最向往的事情。我记得我那会,心愿是,成为杰出的翻译出现在新闻联播领导人身后。你说她喜欢唱歌,说不定是想开一场演唱会。”