春去夏来，这是陈念在德国的最后一年。她研究生马上就要毕业。

　　抱着一大摞书走在回公寓的路上。陈念新接了一个翻译项目，庞大的工作量使得她经常要带回公寓加班。

　　在德国这三年陈念变了很多，不再是以前那个喜欢窝在电脑前面打游戏的宅女，她把所有精力都用在学习上，除了德语还选辅修了两门小语种。每科成绩都名列前茅，跟她同班的同学都笑称她毫无感情的学习机器。

　　陈念几乎不参加同学间的聚会活动，大部分时间都是独来独往。在身材高大的德国人面前她毫不起眼，瘦瘦小小的一只每天抱着沉甸甸的一大摞书穿梭在学校、公寓、图书馆之间，日复一日。

　　她依旧跟董晚和室长保持联系，不过因为时差的关系也不是特别频繁。

　　董晚告诉她，她刚离开不久，桦玫在网络直播平台注册了一个账号，做起了游戏主播。虽然操作不咋地，不过怎么说也是从大一就开始接触网游的玩家，对游戏的理解还是没问题的。

　　关键她人长得漂亮啊，凭着那张娇媚如花的脸蛋吸引来一大票宅男粉丝，开播第一周就刷新了新人主播最高人气值，短短几个月就成了尾鱼当红女主播。

　　有了固定收入后桦玫搬出了寝室，除了有课的时候平时基本不怎么出现在学校里了。

　　【晚晚：当初如果不是桦玫你也不会出国离我而去，结果你刚走她也滚蛋了[撇嘴][撇嘴]。】

　　【念：是啊，只能说世事难料。】

　　【晚晚：念念，这些年据我的侦查，自从你离开后他们两个好像就分手了。反正你走之后，我就再也没见他们俩联系过，顾玉干脆连游戏都不玩了。我在想这其中会不会有什么隐情。】

　　【念：就算他们只交往过一天，也是给我喂了只苍蝇。苍蝇已经在那了，能因为他们不联系就不恶心吗？】

　　【晚晚：嗯嗯。对。】

　　国际展会是陈念在德国负责的最后一个项目，她已经想好毕业要回国发展。这三年她慢慢适应了异国的气候和环境，但说到底只是适应而已，骨子里她还是一个恋家的女孩，她想回去了。

　　连着几个通宵完成最后的项目，陈念揉揉发胀的眼睛，是时候要跟德国说再见了。

　　T市机场，看到到从出站口走出来的陈念，董晚兴奋地朝她的方向使劲挥手。随着人流往外走的陈念在跟董晚目光交汇的一瞬间好看的杏眼弯成月牙，摇晃着细白的胳膊卖力回应。

　　久别重逢两个姑娘都有些激动，一见面就紧紧拥抱在一起。

　　“晚晚，我好想你啊！”

　　“我也想你念念！！”

　　“走走，拿行李去。我在雾都火锅订了位置，你肯定好久没吃到正宗的麻辣火锅了吧，今晚我们大吃一顿。”董晚挽上陈念的胳膊，两人向行李提取处走去。

　　“晚晚，你真是太好了！我都快想死红油锅底了！！”听到晚餐安排陈念双目放光，满意到了极点。

　　火锅店在主城区商业街里，外观是青石瓦的仿古建筑，院子里种着一片小竹林，旁边石桥下有一条人造的小溪，环境雅致。古色古香的实木方桌前两人吃的热火朝天，老友重逢总是有说不完的话题，不知不觉已经快到了十点。

　　陈念回国前拜托董晚帮忙租房子。从火锅店出来，董晚和陈念打车去一起去看她的新家。

　　小区是新建成的环境和安保都很好，出门步行五分钟就是一个地铁站。房子是精装修的两居室坐北朝南，家电齐全，拎包入住即可，条件完全没得挑，能看出来董晚选房子时是用了心的。

　　一进家门董晚表现得比陈念还兴奋，嚷嚷着等她的那个单身狗窝到期就不续租了，要搬过来陈念一起住，就像在大学寝室时一样。

　　时间太晚，陈念怕她一个人回去不安全，提议让她先试住一宿。临睡前，两个人同时挤在浴室狭小的洗手台前刷牙，仿佛真的又回到了大学时光。

　　休整了几天之后。陈念着手整理简历开始找工作。她是留学回来，专业成绩拔尖，再上之前在德国参加过好几个大项目，简历投出去没几天，就收到不少回复。

　　选择了其中最心仪的一家星光翻译社，经过几轮面试，陈念顺利入职主做同声传译。

　　同声传译的门槛非常高，一般人难以胜任。除了对专业的要求以外，工作强度也是个巨大考验。有案子的时候通常要从早跟到晚几乎没有休息时间，而且要求翻译人员必须全程保持高度集中，很辛苦。

　　但是这样一份工作的回报也是很丰厚的，薪资按小时计算，而且每完成一个项目都会放一个长假用来减压，这样可以使翻译人员时刻保持最好的状态来迎接下面的工作，平均一年只需要工作100天左右。

　　通过这几年的累积，陈念清楚什么是自己想要的，现在的她不怕压力和挑战。她相信只有努力才能配得上更美好的未来。

　　一切比想象中的顺利，入职的第二个星期陈念就接到一个项目。跟她搭档的是一个看起来跟她年纪差不多大的同事叫姜思淼。

　　同声传译在每次会议开始之前需要做大量的准备工作，了解项目背景，提前背诵会议内容，熟悉这个领域相关的专业词汇……通常搭档之间的两个人会信息共享，以此来提高准备效率。

　　从这个项目成立第一天，陈念都会把自己整理的资料通过邮箱发送给姜思淼，却从未收到过对方的回复。陈念倒是没多想，只以为是搭档不习惯这种工作方式。

　　姜思淼国内顶尖大学研究生毕业，比陈念大三岁。本科就出来兼职做翻译已经有八九年的从业经验，今年是她转做同声传译的第一年。

　　同声传译对专业要求相当严苛，之前她跟社里提出过几次想做同传，可社长袁朔迟迟不肯松口，一直告诉她多累积经验稍安勿躁。

　　这份工作回报丰厚又有超长的假期，谁能不心痒痒，但姜思淼一直觉得老板这么安排是他的有道理的，因此咬牙坚持，希望能早点接到同传项目。

　　可谁承想，半路杀出来的这个陈念，研究生才刚毕业就被安排进了同传组，现在还跟她拿到了一样的项目！姜思淼心里不服。她虽没蠢到给陈念使绊子，但对她的态度一直都阴阳怪气从来没有过好脸色。

　　准备了一周之后两人出发去邻省。这次的项目是一个大型科技研讨会，全程三天时间。会议每天从早八开始到晚六点结束，陈念和姜思淼商量好每人负责二十分钟交替翻译。

　　同声传译全程需要高度集中，脑力消耗大，这种大型会议一般都是配备2-3个翻译人员，轮流负责，换下来的人可以利用空档休息确保翻译质量。

　　研讨会最后一天。刚开始一切如常，会议进行的很顺利。可大约一个小时左右，会议进程卡在一个技术问题上进行不下去了。

　　主办方提出跟国外几个顶尖机构连线通过视频会议听听他们的建议。视频接通后，在线的几家权威机构里有一位科技代表是位法国人，只会说法语连英语都听不懂更别说德语，这让正在翻译的姜思淼傻了眼。

　　陈念察言观色，手势示意姜思淼跟自己交换。好在她研究生选修的小语种里有一门刚巧是法语，虽然不像德语那样专业，保证基本交流还是没问题的，而且同时连线的有好几家机构，这个法国人发言次数并不多，

　　这一关，她们算是有惊无险的渡过了。

　　线上会议是临时加进来的，主办方也没想到会出现一位法国人，因此对两位翻译员的专业度相当满意赞不绝口，主动提出跟星光翻译社签订长期合作合同。

　　首战告捷，陈念和姜思淼回到公司，社长袁朔当着全体员工的面给予她们两个高度肯定。提到陈念更是赞叹不已，关键时刻临危不乱，小语种熟练度都极高，他们星光翻译这次是遇到宝了。

　　这些赞扬落在同样参加会议的姜思淼心里就变了滋味。这次的情况是意外，就算她们不会法语也什么，合同里并没有要求她们需要负责法语的部分。陈念这么做就不是显摆吗，想趁此机会在公司一战成名。

　　现在她的目的达到了，所有人都在恭维她，姜思淼手上动作不停跟着大家一起鼓掌心里却是对陈念更加不满。 一顾此生念