西江月
顷在黄州,春夜行蕲水中。过酒家饮酒,醉,乘月至一溪桥上,解鞍曲肱,醉卧少休。及觉已晓。乱山攒拥,流水铿然,疑非人世也。书此语桥柱上。
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草。
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍攲枕绿杨桥,杜宇一声春晓。
注释
①顷在黄州:时宋神宗元丰五年(1082),作者谪居黄州。
②蕲(qí)水:水名,源出湖北蕲春。
③解鞍曲肱(gōng):解下马鞍,弯着胳膊把它当枕头睡。
④攒拥:丛聚在一起。
⑤铿然:金石声,这里用来形容水声的清脆。
⑥照野弥弥浅浪:月亮照彻旷野里水波动荡的小河。弥弥,水盛貌。
⑦横空隐隐层霄:层层的云气隐约地横在天空里。杨慎《词品》说这两句“乃用陶渊明‘山涤余霭,宇暖微霄’之语”。
⑧障泥未解玉骢骄:即“骄玉骢障泥未解”的倒文。障泥,马鞯,用来垫马鞍。骄,马壮健貌。玉骢,毛色青白相杂的马。
⑨可惜:可爱。
⑩莫教踏碎琼瑶:不让马儿下水打乱了一溪月色。琼瑶,美玉,指月亮在水中的倒影。
⑪攲枕:侧卧。
⑫杜宇一声春晓:杜宇,即子规鸟,它常在春天的夜里哀鸣。李白《蜀道难》诗:“又闻子规啼夜月,愁空山。”陆游《鹊桥仙》词中也有“林莺巢燕总无声,但月夜、常啼杜宇”语。 宋词选