齐天乐

　　蝉

　　一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨，怪瑶珮流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许！

　　铜仙铅泪似洗，叹移盘去远，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？余音更苦！甚独抱《清商》，顿成凄楚。谩想熏风，柳丝千万缕。

　　注释

　　①一襟余恨宫魂断：马缟《中华古今注》：“昔齐后忿而死，尸变为蝉，登庭树嚖唳而鸣。王悔恨。故世名蝉为齐女焉。”这句是说齐后饮恨而死，她的魂化为蝉。因蝉是宫人的魂化的，所以称宫魂。

　　②乍咽凉柯：刚刚在枝头上悲鸣。凉柯，指秋天的树枝。

　　③“瑶珮流空”两句：这是把玉佩和弹筝的声音比喻蝉声。调柱，调弄乐器的弦柱，就是弹的意思。

　　④镜暗妆残：表示女子的青春已经过去，借指秋天的蝉。

　　⑤娇鬓：借喻蝉翼的娇美。崔豹《古今注》载魏文帝宫人莫琼树“制蝉鬓，缥缈如蝉”。

　　⑥“铜仙铅泪似洗”三句：铜仙，见前322页文天祥《念奴娇》注⑤。铅泪，下泪像铅融化，形容泪水多。蝉是饮露的，温峤《蝉赋》：“饥噏晨风，渴饮朝露。”下两句是说承露盘既然移走了，蝉的饮料也就成了问题。

　　⑦枯形阅世：枯了的形骸还留在世上，经历时世的沧桑。这和上句都是作者用来自比。枯形，指枯蜕（蝉脱的皮）。晋孙楚《蝉赋》：“形如枯槁。”阅，阅历，经历。

　　⑧消得：禁得起。

　　⑨《清商》：哀怨凄清的调子。

　　⑩熏风：南风，指夏天，是蝉的黄金时期。

　　周济《宋四家词选》说这首词有“家国之恨”。这里的秋蝉是作者自喻其没落的身世，他的“熏风时期”已随着南宋的沦亡而消失了。可是词中只有“铜仙”一典影射亡国，此外便讳莫如深。通篇充满了“余恨”“断魂”“铅泪”“病翼”“枯形”“余音”，一片凄楚之情，当时士大夫阶层的颓丧心境，于此可见一斑。 宋词选