唐多令

　　何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。

　　年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，谩长是、系行舟。

　　注释

　　①心上秋：这是把愁字拆为心、秋两字（心上秋本身也有愁的意义）。

　　②纵芭蕉、不雨也飕（sōu）飕：纵使不下雨，芭蕉也飕飕作响，发出凄凉的声音。

　　③年事：年岁。

　　④燕辞归、客尚淹留：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？”客，作者自称。淹留，久留。

　　⑤“垂柳不萦裙带住”三句：是说垂柳不留住人，却老是空费心思系住行舟。萦，旋绕。裙带，借指行人。

　　这首词黄昇《花庵词选》题作“惜别”，是一首客中送别的作品。张炎对吴文英的词一般评价偏低，但对这首《唐多令》特别推荐，说是“疏快不质实”。 宋词选