贺新郎（二）

　　乡士以狂得罪①，赋此饯行。

　　甚矣君狂矣！想胸中、些儿磊磈，酒浇不去。据我看来何所似，一似韩家五鬼，又一似、杨家风子。怪鸟啾啾鸣未了，被天公、捉在樊笼里。这一错，铁难铸。

　　濯溪雨涨荆溪水，送君归、斩蛟桥外，水光清处。世上恨无楼百尺，装著许多俊气。做弄得、栖栖如此。临别赠言朋友事，有殷勤、六字君听取：节饮食，慎言语。

　　注释

　　①乡士：和作者同乡的书生。

　　②磊磈（kuǐ）：即垒块，胸中不平。刘义庆《世说新语·任诞》：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”

　　③韩家五鬼：韩愈《送穷文》称“智穷”“学穷”“文穷”“命穷”“交穷”为“五鬼”。

　　④杨家风子：《旧五代史·周书·杨凝式传》载杨凝式“善于笔札，洛川寺观蓝墙粉壁之上，题纪殆遍，时人以其纵诞，有‘风子’之号焉”。注引《五代史补》说朱全忠篡夺唐朝的皇位时，“恐唐大臣不利于己，往往阴使人来探访群议，缙绅之士及祸甚众”。杨凝式曾劝阻他的父亲杨涉交出唐朝皇帝的印绶，“恐事泄，即日遂佯狂，时人谓之‘杨风子’”。风子，即疯子。

　　⑤怪鸟啾啾：以喻乡士不合时宜的言论。

　　⑥樊笼：关鸟兽的笼子，以喻受到迫害，丧失自由。

　　⑦“这一错”两句：见前225页辛弃疾《贺新郎》注⑬。错，本指错刀，借用为错误。

　　⑧濯溪雨涨荆溪水：荆溪在江苏宜兴南，以近荆南山得名，流入太湖。濯溪，荆溪的支流，方位不详。

　　⑨斩蛟桥外：《世说新语·自新》载周处：“入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱，经三日三夜……竟杀蛟而出。”桥，指宜兴城南的长桥，宋时改名为荆溪桥，即相传周处斩蛟的地方。作者送乡士回宜兴，故提到以上这些处所。

　　⑩楼百尺：用刘备“欲卧百尺楼上”的典故。见前201页辛弃疾《水龙吟》注⑦。这里化用此典，把百尺高楼作为储备才人贤士的地方。

　　⑪俊气：俊秀之气，指才人贤士。

　　⑫栖栖：不安定貌。《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者欤？”

　　词中以乡士比阮籍、杨凝式，并以韩愈的“五鬼”为喻，可见他是一个有才气而与时俗乖违的人物。“怪鸟啾啾”的言论，显然是对当时的专制统治表示不满，所以受到罪罚。最后六字“节饮食，慎言语”，不同于一般的应酬语，含有难以言宣的愤懑与感慨。 宋词选