江城子
乙卯正月二十日夜记梦①
十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。
注释
①乙卯:宋神宗熙宁八年(1075),苏轼四十岁,时知密州(今山东诸城县)。
②十年生死两茫茫:十年来,生死双方隔绝,什么都不知道了。茫茫,不明貌。作者写这首词的时候,他的妻子王弗恰恰死去十年。
③千里孤坟:作者妻子的坟墓在四川彭山县,和他当时所在地的密州东西相距数千里。
④尘满面两句:风尘满面,两鬓已经白如秋霜:自伤奔走劳碌和衰老。
⑤轩窗:门窗,窗。
⑥短松冈:指墓地,在遍植松树的小山冈上。
这是一首悼亡词,体现了作者对妻子永不能忘的深挚的感情。某些词话家说苏轼“短于情”,那是不确切的。苏轼仅仅是不喜欢写“绮罗香泽”的艳情。 宋词选