卜算子
黄州定慧院寓居作①
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来?缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
注释
①黄州定慧院:黄州,见前54页《定风波》注①。定慧院在黄冈县东南,即定惠院。苏轼有《游定惠院记》。
②漏断:漏壶里水滴光了,指深夜。漏壶,古时用水计时的器具。
③幽人:指下句的“孤鸿”。
④缥缈:隐约貌。
⑤省(xǐng):了解,明白。
这首词《宋六十名家词·东坡词》题作:“惠有温都监女,颇有色。年十六,不肯嫁人。闻坡至,甚喜。每夜闻坡讽咏,则徘徊窗下。坡觉而推窗,则其女逾墙而去。坡从而物色之曰:‘吾当呼王郎与之子为姻。’未几而坡过海。女遂卒,葬于沙滩侧。坡回惠,为赋此词。”这是牵强附会之说,歪曲了原词的题意。作者是以孤鸿为喻,表示孤高自赏、不愿与世俗同流的生活态度,实际上是反映在政治上失意的孤独和寂寞。 宋词选