声声慢
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个、愁字了得!
注释
①“寻寻觅觅”三句:作品里的主人公抱着百无聊赖的心情,去寻觅自己精神上可以寄托的安慰。但是寻觅给她带来了失望,秋天的景色和周围的气氛那么冷落、凄清。这一来,她的心境便更加凄然寡欢、惨然不乐了。
②乍暖还寒时候:忽然回暖、一会儿又冷的时候。
③将息:调养、休息的意思。
④“雁过也”三句:是说雁儿飞过的时候,正好托它带信,可是丈夫已死,信寄给谁,想想只有“伤心”。再一看,这雁儿原来是替她带过书信的“旧时相识”,这就使她更加难受了。雁足传书的出典,见前33页柳永《夜半乐》注⑬。
⑤怎生:怎样。
⑥这次第:这一连串的情况。
这是李清照南渡以后写的名篇之一(张端义《贵耳集》说是晚年的作品)。南渡是她生活逆流的开始,不久她的丈夫死了。在浙东遭遇金人南侵的大战乱,饱尝了颠沛流离的生活,此后一直都在孤苦零丁的日子里煎熬。这就是作者所要吐露的哀愁。作为一个封建社会里饱经忧患、晚年孤独无依的寡妇,她有种种难以言传的哀愁是可以理解的。在残酷的命运面前表现得这样消极、绝望,说明了她的阶级局限。但是这里写的不只是个人苦闷,而是代表着多少不幸妇女在动乱的时代里的苦难遭遇,具有一定的社会意义。在这首词里,作者特别显示出她的艺术才能;巧妙而自然地用铺叙的手法,把日常生活概括得很突出,还用上大量确切的叠字,加强了感情的渲染。历来词话家都称赞她这样创造性地用叠字,徐在《词苑丛谈》里说:“真似大珠小珠落玉盘。” 宋词选