念奴娇

　　八月十七日，同诸甥待月。有客孙彦立者，善吹笛，有名酒酌之。

　　断虹霁雨，净秋空、山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道、今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？

　　年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里、难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。

　　注释

　　①八月十七日等句：《宋六十名家词·山谷词》题作：“八月十八日，同诸甥步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。客有孙彦立，善吹笛。援笔作乐府长短句，文不加点。”

　　②断虹：虹彩消失了。

　　③山染修眉新绿：雨后山峰染成新鲜的绿色像美人的眉峰一样。修眉，长眉。

　　④桂影扶疏：桂影，指传说的月宫里桂树的影子。扶疏，形容桂树枝叶的繁茂。

　　⑤姮娥：即嫦娥，相传是月宫的仙女。

　　⑥一轮玉：指月亮。

　　⑦寒光：秋夜的月光。

　　⑧醽（líng）醁（lù）：美酒名。

　　⑨森木：茂盛的树木。

　　⑩倒金荷：用金荷叶倒酒。

　　⑪尊前相属（zhú）：举起酒杯对饮。

　　⑫临风笛：一作“临风曲”。陆游《老学庵笔记》：“今俗本改‘笛’为‘曲’以协韵，非也。然亦疑‘笛’字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸、戎间谓‘笛’为‘曲’。”

　　⑬孙郎：指善吹笛的孙彦立。

　　⑭坐来声喷霜竹：登时吹出美妙的笛曲。坐来，登时，一时。喷，喷发。霜竹，等于说寒笛。笛子是用竹管做的，故云。马融《长笛赋》：“近世双笛从羌起，羌人伐竹未及已。”

　　黄庭坚坐修《神宗实录》失实的罪名，贬谪黔州（今重庆彭水），后移戎州（今四川宜宾县）。据陆游《老学庵笔记》说这首词是在戎州写的。他在遥远的西南地区过了五年迁谪的生活，但气概还是很豪迈。作者自称此词“或以为可继东坡赤壁之歌”（《苕溪渔隐丛话·后集》引）。 宋词选