双头莲
呈范致能待制①
华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥,向暗里、消尽当年豪气。梦断故国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?
尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉,念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。
注释
①范致能待制:范成大字致能,曾任敷文阁待制。1175至1177年任四川制置使(掌管边防军务的长官),陆游时在成都,做他的参议官。他们以文字结交,时常诗酒唱和。这首词就在这期间写的。
②华鬓星星:鬓发花白。星星,形容发白。
③如寄:飘荡无依,没有归宿。
④萧条病骥:以衰老的病马比喻自己老病无用。
⑤梦断故国山川:梦不到故乡的山水。
⑥旧社凋零:旧友星散。社,社友。
⑦青门俊游:指过去在京城里值得纪念的、有意义的生活。青门,长安城门名,借称南宋京城临安。俊游,胜游,有意义的游览和聚会。
⑧锦里:在四川成都之南,是成都的别称。
⑨官闲:时作者担任参议官,没有什么职责。
⑩柴荆:柴门,穷人寒士的住所。
⑪楚柁吴樯:到长江中下游去的船。这里吴、楚,是用来泛指江南地区。
⑫“鲙(kuài)美菰香”两句:《晋书·张翰传》:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?’遂命驾而归。”鲙,通“脍”,把鱼肉切细。 宋词选