定风波

　　三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。

　　莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。谁怕？一蓑烟雨任平生。

　　料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

　　注释

　　①三月七日，沙湖道中：宋神宗元丰五年（1082）的三月七日，时苏轼谪居黄州（今湖北黄冈）。沙湖，在黄冈东三十里处。

　　②狼狈：进退都感觉困难。

　　③吟啸：吟诗、长啸，表示意态闲适。陶渊明《归去来兮辞》：“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。”

　　④芒鞋：草鞋。

　　⑤一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子，也处之泰然（这表示能够顶得住辛苦的生活）。

　　⑥料峭春风：带几分寒意的东风。

　　⑦萧瑟处：指遇雨的处所。萧瑟，风雨吹打树林的声音。

　　这首词写途中遇雨一件小事。写的虽然只是极平常的生活细节，却反映了作者胸怀开朗的一面。“一蓑烟雨任平生”，是一种不避风雨、听任自然的生活态度。作者这时在贬谪中，在他看来，政治上的晴雨表也是升沉不定的，词里似也含有不计较地位得失、经得起挫折的暗示。 宋词选