晁补之 一首

　　晁补之（1053—1110）字无咎，济州巨野（今属山东）人。宋神宗时进士。做过著作佐郎（掌管史料和撰述之职）和地方官。后来受到贬谪，回家隐居，自号归来子。他一心一意要学陶渊明，在他的词里面也反映出浓厚的消极归隐思想。他本来以文章受知于苏轼（被称为“苏门四学士”之一），词的风格也受了苏轼一定的影响。毛晋说他“虽游戏小词，不作绮艳语”（《琴趣外篇跋》）。这是一个特点。今传词集《琴趣外篇》。

　　摸鱼儿

　　东皋寓居①

　　买陂塘，旋栽杨柳，依稀淮岸湘浦。东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。堪爱处，最好是、一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。

　　青绫被，莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事？荒了邵平瓜圃。君试觑，满青镜、星星鬓影今如许！功名浪语。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。

　　注释

　　①东皋寓居：作者闲居家乡时，在东皋（东山）葺归来园作为游息的地方。

　　②陂塘：蓄水的池塘。

　　③依稀淮岸湘浦：借淮水、湘水的景色称美自己的陂塘。柳永《安公子》词：“长川波潋滟，楚乡淮岸迢递。”湘，一作“江”。

　　④沙觜：沙洲突出水中处。觜，同“嘴”。

　　⑤翠幄：翠色的帐幕，这里指杨柳。

　　⑥柔茵藉地：坐在像软席子铺的草地上。

　　⑦“青绫被”两句：是说不要留恋以往的官场生活。《汉官典职仪式选用》：“尚书郎入直台中，官供新青缣白绫被或锦被。”金闺，即金马门，汉武帝时学士们著作和草拟文稿的地方。晁补之做过著作佐郎，故云。

　　⑧儒冠曾把身误：读书误了自己，也就是说做官误了自己。儒冠，指读书人。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗：“纨袴不饿死，儒冠多误身。”

　　⑨弓刀千骑（jì）成何事：是说做官一无所成。千骑，见前31页柳永《望海潮》注⑩。晁补之做过州郡的主管官，故云。

　　⑩荒了邵平瓜圃：误了农事，也就是说妨碍了隐居生活。邵平，秦时人，封东陵侯。秦亡后，隐居长安城东种瓜。瓜有五色，很美，世称东陵瓜。

　　⑪觑（qù）：看，注视。

　　⑫青镜：青铜镜。

　　⑬星星：形容鬓发花白。

　　⑭浪语：虚语，废话。

　　⑮“便似得班超”三句：《后汉书·班超传》载班超少有大志，尝投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”后来在西域建立大功，封定远侯。他在外三十多年，回到京城洛阳时已七十一岁，不久便死了。所以作者感叹说：“归计恐迟暮。”

　　这首词黄昇《花庵词选》题作“幽居”。主要的内容是表示厌弃官场生活，歌颂田园生活。刘熙载在《艺概》里把它提高到和辛弃疾的《摸鱼儿》“更能消几番风雨”一词（参考后面207页）相提并论。两首词的相同之点，在于都对朝廷表示强烈的反感。可是作者的态度有很明显的区别：辛词的哀怨是从关心国事出发，晁词却只是个人事业无成的感叹，表现出浓厚的消极隐退思想。 宋词选