八声甘州

　　夜读《李广传》，不能寐，因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事赋以寄之。

　　故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田园。

　　谁向桑麻杜曲？要短衣匹马，移住南山。看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边，功名万里，甚当时健者也曾闲？纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。

　　注释

　　①《李广传》：即司马迁《史记》中的《李将军列传》。

　　②晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的词友，生平都不详。

　　③“故将军饮罢夜归来”五句：《史记·李将军列传》载李广：“尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”长亭，驿亭，指霸陵亭。霸陵，即灞陵，汉文帝的陵墓，在今陕西西安东。桃李无言是一个比喻，用来称美李广虽不善于辞令而是天下人所共同钦崇的英雄，可恨霸陵尉没有识人的巨眼。同上《李将军列传》：“余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚，信于士大夫也。谚曰：‘桃李不言，下自成蹊（喜爱桃李的人走出一条路来）。’此言虽小，可以喻大也。”

　　④“射虎山横一骑（jì）”两句：同上《李将军列传》：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。”惊弦，强烈的弦声。

　　⑤落魄（tuō）封侯事：同上《李将军列传》：“自汉击匈奴而广未尝不在其中”，“然无尺寸之功以得封邑”（李广没有封侯，所以没有封地）。落魄，失意。

　　⑥“谁向桑麻杜曲”三句：杜甫《曲江三章》：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”这里是隐括杜甫诗，说不要在杜曲种桑麻，要学李广移住南山去射猎。杜曲，长安（今陕西西安）城南的名胜地区。短衣匹马，射猎的装束。南山，即终南山，在陕西蓝田南，李广削职后的住所。

　　⑦“看风流慷慨”两句：是说要胸襟开朗（慷慨），生活自由放任（风流），度过晚年。残年，老年。

　　⑧开边：开辟边疆。

　　⑨功名万里：在边地建立功名。

　　⑩甚当时健者也曾闲：为什么当时英雄如李广也不得封侯呢？健者，指李广。

　　李广在汉朝是一个抗击匈奴、战功卓著的名将，不但没有封侯，还被罢免，最后甚至被迫自杀。作者也是抗金、不得志的英雄人物，在他的词里不止一次提到李广，绝非出于偶然。这里专写李广闲居南山一段事，恰恰这时候作者也是被劾落职，赋闲家居，这明明是借题发挥，对南宋朝廷表示不满。说是戏作，其意义却是极为严肃的。 宋词选