念奴娇

　　余客武陵，湖北宪治在焉。古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间，薄荷花而饮。意象幽闲，不类人境。秋水且涸，荷叶出地寻丈。因列坐其下。上不见日，清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴，数得相羊荷花中。又夜泛西湖，光景奇绝，故以此句写之。

　　闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。

　　日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路？

　　注释

　　①武陵：今湖南常德。

　　②湖北宪治在焉：宋朝荆南荆湖北路提点刑狱的官署在武陵。

　　③薄：迫近，靠近。

　　④不类人境：不像人境，像仙境。

　　⑤涸（hé）：干竭。

　　⑥寻：八尺。

　　⑦朅（qiè）来吴兴：朅来，来到。朅，发语词。作者曾长期寓居吴兴（今浙江湖州）。

　　⑧相羊：徘徊，游玩。

　　⑨光景：景色。

　　⑩闹红一舸（gě）：在盛开的荷花丛里荡舟。

　　⑪三十六陂：极言水塘之多。

　　⑫水佩风裳：李贺《苏小小墓》诗“风为裳，水为珮”，本是写美人的妆饰，这里指荷叶荷花，犹言水叶风荷。珮，同“佩”。

　　⑬玉容销酒：花容微红，像是带着才消的酒意。

　　⑭菰蒲：生于陂塘间的水草。

　　⑮嫣然：这里是以美女的笑容比花容。

　　⑯飞上诗句：被写入诗里。

　　⑰青盖亭亭：荷叶像青绿色的伞一样亭亭耸立着。盖，伞。

　　⑱争忍凌波去：作者不说荷花将近凋谢，而用拟人的写法：你怎么忍心凌波而去呢？凌波，见前89页贺铸《青玉案》注①。

　　⑲舞衣：指荷叶。

　　⑳田田：形容浮在水面的荷叶。古乐府：“江南可采莲，莲叶何田田。” 宋词选