因为是有过类似的心境,所以才慢慢回过味儿来,那几年陈孽的心情该是多么纠结难熬。
她也从不吝惜把自己对江沉谙的情感表达出来,要不是……要不是后来有了这么多的故事,这辈子可能她就这么被蒙在鼓里了。
或许是现在关系不同的原因,钟意莫名心疼这样的陈孽。
这一晚上,钟意都辗转反侧,根本就睡不好。
只要一闭眼睛,脑子里就都是陈孽的事儿。
不过幸好,幸好一切都还来得及,没有硬生生的错过。
***
在答应下来江沉谙之后,钟意开始积极的投入到了自己对英语专业知识的恶补之中。
小的时候,钟意的确是不爱看这些洋文,兴致缺缺,学的也就一直都不是太好。直到高中的时候,终于出现了她英语的救星,或者说是她学习上的救星——陈孽。
她的英语很大一部分都是陈孽手把手教出来的,
今时不同往日,她和陈孽也都不再是学生时代,她不想让陈孽放下工作来围着她一个人转,但是钟意的自主学习能力又很差,就只能自个儿天天泡在图书馆,让自己多做准备,到了真正来迎接市长访谈的时候,至少有话可说。
寝室的同学们知道钟意有这个机会,都是又羡慕又担心,也都特别愿意帮她一起学习。
可她们也有她们的课业要忙,学校那边已经给了钟意假期来专门准备这件事,钟意看着手里那个市长的行程表,直发愁。
其实她要做的很简单,就是跟江沉谙的助手一起把这些他要到达的地点确定下来,然后把这些地点附近的标志性建筑物还有交通路线等等用英文翻译出来,还有确定他们即将下榻的酒店等等一系列细节部分,都要钟意和江沉谙的助手去确定。
等到市长抵达清市之后,钟意也会跟着江沉谙的助手一起,陪同他接机,然后会带着这个市长在清市转一转,最后再由清市市长跟这名市长谈两个城市的合作事宜,如果不出意外的话,这名来自Moosejaw的市长会在清市逗留两三天左右,然后返回加拿大。
看似短短的几天,并不轻松。因为除了要辅助江沉谙的助手,更要辅助江沉谙,只有江沉谙才是主要参与口译工作的。
事实上,相比于江沉谙的位置,清市市长太小不过,巧就巧在江沉谙这几天就在清市,陆轻姝爸爸的意思是这个机会还是很不错的,让江沉谙历练一下,扩充自己的人脉。
陆轻姝的爸爸是江沉谙刚入这一门那会儿的老师,也是在翻译界举足轻重的人物,所以他把很大心血都放在了江沉谙这个让自己骄傲的徒弟身上。
做就要全力以赴的做到最好,既然决定了这次要好好努力,那就要做到不留余地。
钟意本想临时抱佛脚,多听听Moosejaw当地的录音资料,想让自己的口音能尽量让这个加拿大老头儿听起来更舒服一些,但是江沉谙的建议是,加拿大英语和美式英语基本一致,只要搞定美音多加练习就OK。
钟意这一周左右在家里狂练口语,嘴皮子都快磨破了。把江沉谙那个小助手叫来帮她听听看,小助手倒是觉得她进步了不少。加拿大除了法语区一部人有浓重的口音之外,其他跟美国口音的区别都不太大,这让口语一直很偏向美音的钟意感到欣慰。
看书看得晕头转向的钟意,拿起咖啡,揉了揉自己的太阳穴。
忽然想起来今天是约定好陪宁抒去孕检的时间,赶紧起身把书全都收拾好,拿着手机跑出了图书馆。
刚跑出图书馆,就接到了电话。
号码是宁抒的,钟意夹着自己的书,接通了宁抒的电话。
“喂,钟意。”
电话那边的宁抒好像哭过,她的声音好像在水里浸泡过一样,带着湿漉漉的情绪。
“怎么了……?”
直觉告诉她有什么事情不太对,她赶紧追问:“有话你快说啊!磨磨唧唧的别让我担心!”
宁抒捂着嘴巴,哭声一丝一丝从指缝中间泄露出来,终究是没能掩盖住这情绪。
“钟意……我爸我妈……知道我怀孕的事儿了。”
“你说什么?”
钟意握着手机的手慢慢收紧,这一天居然还是来了。
“现在你在哪里?”
宁抒在电话里已经泣不成声,钟意听了只有满心的担忧,她的状态刚稳定下来,刚戒了烟戒了酒好好吃饭好好睡觉,却又发生了这样的事。
“我出来了,我在酒店呢。”
宁抒没有说的是,那个房子现在已经不能住了,因为她爸爸很生气,就在刚才,她才发现连她的卡也已经不能用了。她拎着自己行李箱出来,除了身上的现金,和以前自己偷偷买的一间小公寓,她已经一无所有了。
她一向都天真的以为,不管自己出了什么事儿,家人都会是自己最坚实的后盾,但是在她这样艰难的时刻,亲人居然第一个抛弃了她。
理由虽然没有明说,但也是那么可笑。
她爸说的很清楚,说这个家的未来都在她身上,如果她留了这么个来历不明的孩子,她就没有资格继承这个家的一切。
资格么?
先不说什么资格不资格,她搞不懂的是,她跟自己爱的男人的孩子,怎么就成了来路不明的“野种”……?
乱七八糟的一大摊家业,还真他妈以为她有多稀罕么?
只是……以后,她的孩子,跟了她这样的妈妈,大概要苦一点了……
她低下头,摸摸自己的肚子,眼泪直往下掉。
“怎么回事儿?你爸爸把你赶出来了?”
“你别太担心……没有。是我自己不爱在那儿留了……自己出来的。”宁抒含糊其辞的解释,可她实在是无法强装出轻松的语气了。
她语气里的难过钟意自然听得一清二楚,钟意急的不行,电话里又一时半会儿说不清楚宁抒的状况,钟意打听好宁抒那边 的具体位置之后,立刻拦车过去。
#####我不管!十一点半更新也算更新!今天打排位了,我检讨我自己。么么你们么么!!!!宁抒这对儿要开虐了,陈孽和钟意还会远吗???? 竹马使用指南