网译版 转自 轻之国度

　　  扫图：よりより

　　  翻译：kkmanleg

　　  跟上杉谦信决战的日子延后了，如今我身边聚集了织田家的主力。

　　  支持我走到今天这一步、最重要的家臣们。

　　  六。万千代。犬千代。勘十郎。左近。以及半兵卫。

　　  手取川对岸，已经平定加贺、越中、能登的谦信，立下阵营。

　　  谦信的身体应该恢复了，却没有出兵的迹象。

　　  打算跟仇敌信玄同一个鼻子出气？不可能的。

　　  看不清谦信的内心动向。

　　  我真的能赢过谦信吗？

　　  连信玄都无法击败的军神。

　　  身体停不住颤抖。

　　  如今我最想留在身边的两个人，不在这里。十兵卫被孤立在丹波战线，扛下毛利猛攻。

　　  今天早上，十兵卫送来书信写著『信奈殿下请安心吧。十兵卫是个天才。会找出维持丹波战线的密策！』。

　　  不过，读到这封书信时，十兵卫被逼上绝路了？是否打算独自背负一切？感到不安。

　　  那孩子，就是这点很不坦率。

　　  然后，带著播磨过去拜访丰后大友宗麟的良晴，还没捎来联络。

　　  这种时候，非得抵达丰后才行了吧。难道开往丰后的船只沈船了？还是『天岩户』再次打开，回去未来了？或者记忆又消失，被小早川隆景给──

　　  到底怎么回事？比起在天王寺合战失去他的那半年，成功把他抢回来之后的现在，反而更加不安、难熬。

　　  「呜呜、信奈殿下。良晴先生一定没事的。趁著明智大人重整态势、以及上杉谦信一反预料，没有展开反击的现在。」

　　  半兵卫很担心良晴吧。哭著说出那段话。我装出微笑，『是吗？』开口。

　　  「现在，正是设法封住武田信玄行动的时候！」

　　  网译版 转自 轻之国度

　　  扫图：よりより

　　  翻译：kkmanleg

　　  跟上杉谦信决战的日子延后了，如今我身边聚集了织田家的主力。

　　  支持我走到今天这一步、最重要的家臣们。

　　  六。万千代。犬千代。勘十郎。左近。以及半兵卫。

　　  手取川对岸，已经平定加贺、越中、能登的谦信，立下阵营。

　　  谦信的身体应该恢复了，却没有出兵的迹象。

　　  打算跟仇敌信玄同一个鼻子出气？不可能的。

　　  看不清谦信的内心动向。

　　  我真的能赢过谦信吗？

　　  连信玄都无法击败的军神。

　　  身体停不住颤抖。

　　  如今我最想留在身边的两个人，不在这里。十兵卫被孤立在丹波战线，扛下毛利猛攻。

　　  今天早上，十兵卫送来书信写著『信奈殿下请安心吧。十兵卫是个天才。会找出维持丹波战线的密策！』。

　　  不过，读到这封书信时，十兵卫被逼上绝路了？是否打算独自背负一切？感到不安。

　　  那孩子，就是这点很不坦率。

　　  然后，带著播磨过去拜访丰后大友宗麟的良晴，还没捎来联络。

　　  这种时候，非得抵达丰后才行了吧。难道开往丰后的船只沈船了？还是『天岩户』再次打开，回去未来了？或者记忆又消失，被小早川隆景给──

　　  到底怎么回事？比起在天王寺合战失去他的那半年，成功把他抢回来之后的现在，反而更加不安、难熬。

　　  「呜呜、信奈殿下。良晴先生一定没事的。趁著明智大人重整态势、以及上杉谦信一反预料，没有展开反击的现在。」

　　  半兵卫很担心良晴吧。哭著说出那段话。我装出微笑，『是吗？』开口。

　　  「现在，正是设法封住武田信玄行动的时候！」