她站立在夜晚中。

　　  窗外在下雨。雨声从未断过。她所处的这间房间里也到处充斥了水的气味，墙壁和屋顶都有缝隙。

　　  包围她的夜晚，静寂而黑暗——整个屋子笼罩在黑影中。没有光没有风没有星星，感受不到夜气的凉爽，唯有夜晚的芳香。

　　  （携带兵刃，于夜晚中凝视黑暗……）

　　  阿莎莉说着，确认了一遍手上的武器。像是临时找来的朴素的皮革刀鞘，里面收纳着一柄大剑。剑柄的装饰别有一番意趣，雕刻着月亮和野兽的形象。此刻，这些都溶进了黑暗中。

　　  月之纹章之剑，即巴鲁托安德鲁斯之剑。真是讽刺，这本是两百年前，天人为了消灭人类种族的魔术士而制造的武器之一。

　　  久违的战斗服，依然非常合身，如同久别重逢的挚友。剑比较长无法挂在腰上，只能在刀鞘穿上绳子提在手上。除此没有别的武器。在天人的遗迹里，她还发现了许多可以使用的武器，结果真正有使用价值的依然是自己的魔术。她坚信——依靠他人，也就是天人的魔术只会吃苦头。她也有过这样的经验。

　　  （为此而浪费掉的五年光阴，必须得弥补回来）

　　  呵呵，她轻轻笑了两声。

　　  （都是彼此彼此，对吧？基利朗谢洛……）

　　  她随意地看了看黑暗的房间，地人兄弟躺在角落里睡得正香。一时半会儿是醒不过来的——只要睡眠的魔术还在发挥效用。

　　  突然想起了什么，她开始找别的东西。当找到之后，她叹了一口气，慢慢地迈开步子——走到床边。

　　  简易的床铺上扔着那本记录了世界秘密的书。

　　  世界书——

　　  （老师也读过它……在五年前。）

　　  阿莎莉弯下腰，轻轻触摸黑色的皮革封面。

　　  （十年前，潜入这座城市——然后找到了这本书吗？到底是为了什么？老师……）

　　  半闭起眼，脑中浮现出老师的模样。他是自己的老师，同时也像是一位至亲的好友——更同时，也是死在她手里的人。

　　  查尔德曼教师的脸消失后，又出现了另一张脸。是一个比查尔德曼教师年轻的——或者说年幼的脸，一个还保留着稚气的少年。是她的弟弟。

　　  （基利朗谢洛……还有蒂西——以及教室里的大家。）

　　  阿莎莉拿着书站起来。

　　  （说到底，老师到底是为了什么而培养我们？——并不是被〈牙之塔〉的长老们强求的。到底是为什么——为了什么才这样做的？）

　　  这时她的胸中升起一丝疼痛。

　　  （为了杀掉我，特意给予基利朗谢洛各种训练，这又是为了什么……）

　　  胸中的幻影自然不会回答她。仿佛为了寻求答案，她按顺序慢慢移动视线。剑，当然也不会回答她。

　　  书，那里面只记载了只能理解一半意思的神话和战记。

　　  睡在地上的地人，他们只知道打呼。

　　  黑暗的夜，如果黑夜不厌其烦地开口做出解释，那就失去了夜的价值。

　　  只剩下——

　　  自己的脸，自己看不见；自己的声音，自己听不见。

　　  没有任何人能够给出答案，这早就知道了。

　　  “必须自己去确认，哪怕赌上自己所有的力量与生命。”她嘴里咕哝着，瞥了一眼手上的世界书。

　　  问题在于，到底该去哪里寻找，到底应该找到什么？至少这本书不会给出任何答案。

　　  暗谧中，阿莎莉独自一人，开始复诵基姆拉克教会的教义。

　　  （传说……神话中有三位女神。那是过去（乌尔德）、现在（贝露丹迪）和未来（诗寇蒂）的命运三女神。三者同为女神，却从没有互相见过面……过去不知道现在和未来的存在；未来已独自断绝一切；只有现在知道过去，并相信着未来，但却被锁在囚笼里，什么也做不了——）

　　  “她才没有被锁。”阿莎莉低声说，她唰地一声把书扔到床上，并转动纤细的手肘——以锐利的语调说，“贝露丹迪一直都在为了与诗寇蒂相见，不停地行走！”

　　  咻啪！——

　　  随着她的话语，世界书被火焰包围。在白色的火球中，书页激烈地扇动……无声地化作灰烬。

　　  窗外在下雨。雨声从未停顿。

　　  火焰使黄色的尘埃上扬，与灰色与黑色的灰烬相融合，调和出复杂的色调。在灰烬中盘旋的死沙始终保持沉默，但漩涡状的纷飞缭绕从未停止，仿佛生与死的螺旋。

　　  在螺旋的盘绕中，她以做出觉悟的口吻，于黑暗中宣告：“就在今晚——目标是世界之树神殿。基姆拉克教会的中枢。你似乎是没赶上啊，基利朗谢洛……”

　　  【译者声明：更正两则译名。跟随克丽奥的龙族幼崽现有雷奇、烈基两种名称，现统一更正为雷奇；自上古时代就拥有魔王诨名的神，现有译名为斯维登堡，现统一更正为瑞典波立。在阅读上造成不便，特此致歉】

　　  她站立在夜晚中。

　　  窗外在下雨。雨声从未断过。她所处的这间房间里也到处充斥了水的气味，墙壁和屋顶都有缝隙。

　　  包围她的夜晚，静寂而黑暗——整个屋子笼罩在黑影中。没有光没有风没有星星，感受不到夜气的凉爽，唯有夜晚的芳香。

　　  （携带兵刃，于夜晚中凝视黑暗……）

　　  阿莎莉说着，确认了一遍手上的武器。像是临时找来的朴素的皮革刀鞘，里面收纳着一柄大剑。剑柄的装饰别有一番意趣，雕刻着月亮和野兽的形象。此刻，这些都溶进了黑暗中。

　　  月之纹章之剑，即巴鲁托安德鲁斯之剑。真是讽刺，这本是两百年前，天人为了消灭人类种族的魔术士而制造的武器之一。

　　  久违的战斗服，依然非常合身，如同久别重逢的挚友。剑比较长无法挂在腰上，只能在刀鞘穿上绳子提在手上。除此没有别的武器。在天人的遗迹里，她还发现了许多可以使用的武器，结果真正有使用价值的依然是自己的魔术。她坚信——依靠他人，也就是天人的魔术只会吃苦头。她也有过这样的经验。

　　  （为此而浪费掉的五年光阴，必须得弥补回来）

　　  呵呵，她轻轻笑了两声。

　　  （都是彼此彼此，对吧？基利朗谢洛……）

　　  她随意地看了看黑暗的房间，地人兄弟躺在角落里睡得正香。一时半会儿是醒不过来的——只要睡眠的魔术还在发挥效用。

　　  突然想起了什么，她开始找别的东西。当找到之后，她叹了一口气，慢慢地迈开步子——走到床边。

　　  简易的床铺上扔着那本记录了世界秘密的书。

　　  世界书——

　　  （老师也读过它……在五年前。）

　　  阿莎莉弯下腰，轻轻触摸黑色的皮革封面。

　　  （十年前，潜入这座城市——然后找到了这本书吗？到底是为了什么？老师……）

　　  半闭起眼，脑中浮现出老师的模样。他是自己的老师，同时也像是一位至亲的好友——更同时，也是死在她手里的人。

　　  查尔德曼教师的脸消失后，又出现了另一张脸。是一个比查尔德曼教师年轻的——或者说年幼的脸，一个还保留着稚气的少年。是她的弟弟。

　　  （基利朗谢洛……还有蒂西——以及教室里的大家。）

　　  阿莎莉拿着书站起来。

　　  （说到底，老师到底是为了什么而培养我们？——并不是被〈牙之塔〉的长老们强求的。到底是为什么——为了什么才这样做的？）

　　  这时她的胸中升起一丝疼痛。

　　  （为了杀掉我，特意给予基利朗谢洛各种训练，这又是为了什么……）

　　  胸中的幻影自然不会回答她。仿佛为了寻求答案，她按顺序慢慢移动视线。剑，当然也不会回答她。

　　  书，那里面只记载了只能理解一半意思的神话和战记。

　　  睡在地上的地人，他们只知道打呼。

　　  黑暗的夜，如果黑夜不厌其烦地开口做出解释，那就失去了夜的价值。

　　  只剩下——

　　  自己的脸，自己看不见；自己的声音，自己听不见。

　　  没有任何人能够给出答案，这早就知道了。

　　  “必须自己去确认，哪怕赌上自己所有的力量与生命。”她嘴里咕哝着，瞥了一眼手上的世界书。

　　  问题在于，到底该去哪里寻找，到底应该找到什么？至少这本书不会给出任何答案。

　　  暗谧中，阿莎莉独自一人，开始复诵基姆拉克教会的教义。

　　  （传说……神话中有三位女神。那是过去（乌尔德）、现在（贝露丹迪）和未来（诗寇蒂）的命运三女神。三者同为女神，却从没有互相见过面……过去不知道现在和未来的存在；未来已独自断绝一切；只有现在知道过去，并相信着未来，但却被锁在囚笼里，什么也做不了——）

　　  “她才没有被锁。”阿莎莉低声说，她唰地一声把书扔到床上，并转动纤细的手肘——以锐利的语调说，“贝露丹迪一直都在为了与诗寇蒂相见，不停地行走！”

　　  咻啪！——

　　  随着她的话语，世界书被火焰包围。在白色的火球中，书页激烈地扇动……无声地化作灰烬。

　　  窗外在下雨。雨声从未停顿。

　　  火焰使黄色的尘埃上扬，与灰色与黑色的灰烬相融合，调和出复杂的色调。在灰烬中盘旋的死沙始终保持沉默，但漩涡状的纷飞缭绕从未停止，仿佛生与死的螺旋。

　　  在螺旋的盘绕中，她以做出觉悟的口吻，于黑暗中宣告：“就在今晚——目标是世界之树神殿。基姆拉克教会的中枢。你似乎是没赶上啊，基利朗谢洛……”

　　  【译者声明：更正两则译名。跟随克丽奥的龙族幼崽现有雷奇、烈基两种名称，现统一更正为雷奇；自上古时代就拥有魔王诨名的神，现有译名为斯维登堡，现统一更正为瑞典波立。在阅读上造成不便，特此致歉】