什、什么……？我不是在五年前的那一天就亲手了结你了吗……！

　　  嗯哈哈哈哈！汝忘了咱是不死之身吗？死再多次都会复活！没错，咱永生不死！

　　  其实也不是那样，总之相隔五年后，新刊又跑出来了。大家好，我是支仓冻砂。

　　  本书是由刊载于电击文库MAGAZINE特设网页（详见后述）的三篇短篇，以及一篇新撰中篇所构成。时序是在十七集十多年后。

　　  会写这一本，是因为我日子过……不不不，只是为了写《梦沉抹大拉》而读过各项资料后，心里累积了很多用在《狼与辛香料》会比较有感觉之类的段子，以及小梅けいと老师所绘制的《狼辛》漫画版正步入高潮，责编提议出个短篇集当作替漫画促销的缘故。同时，这个档期也适逢我出道十周年（！），责编配合这个名目提供了许多点子，所以就决定把那些点子生出来了。

　　  然而实际动笔之后，赫萝和罗伦斯打情骂俏的部分是没什么问题，他们的孩子却比想像中难驾驭得多了，很伤脑筋。后来，我想起一句古谚——孩子不听话，就让他去旅行。

　　  于是乎，赫萝与罗伦斯十七集之后的日常生活顺利诞生，且由于孩子跑去旅行，也一并写了孩子的旅程。《狼与羊皮纸》也会在同月上市，恳请各位读者旧雨新知多多指教！如同副标题是「新说狼与辛香料」，两者互有关连，不过只读那边对剧情认知也不会有影响。主角是寇尔，内容是关于他被赫萝与罗伦斯的女儿耍得团团转的故事。女儿的耳朵和尾巴也很会转喔！本书收录的最后一篇，正是以这两位新主角为焦点。

　　  此外，《狼与辛香料》预定是至少会再出一本短篇集，小梅老师的《狼与辛香料》漫画版也正向完结篇冲刺，喜欢就一并带回家吧。

　　  预定收录于文库本的短篇，每月将于「狼与辛香料＆支仓冻砂十周年纪念官方网站」（自己写起来都难为情）免费公开刊载，欢迎等不及短篇集结成册的朋友来此尝鲜。除《狼辛》系列作外，十周年纪念活动的公告也都会在那里发布，请多关照。

　　  网址是 http://hasekuraisuna.jp/

　　  那么，为了下一个十年，我一定会努力写下去。

　　  （注：以上为日本方面的情况。）

　　  支仓冻砂

　　  什、什么……？我不是在五年前的那一天就亲手了结你了吗……！

　　  嗯哈哈哈哈！汝忘了咱是不死之身吗？死再多次都会复活！没错，咱永生不死！

　　  其实也不是那样，总之相隔五年后，新刊又跑出来了。大家好，我是支仓冻砂。

　　  本书是由刊载于电击文库MAGAZINE特设网页（详见后述）的三篇短篇，以及一篇新撰中篇所构成。时序是在十七集十多年后。

　　  会写这一本，是因为我日子过……不不不，只是为了写《梦沉抹大拉》而读过各项资料后，心里累积了很多用在《狼与辛香料》会比较有感觉之类的段子，以及小梅けいと老师所绘制的《狼辛》漫画版正步入高潮，责编提议出个短篇集当作替漫画促销的缘故。同时，这个档期也适逢我出道十周年（！），责编配合这个名目提供了许多点子，所以就决定把那些点子生出来了。

　　  然而实际动笔之后，赫萝和罗伦斯打情骂俏的部分是没什么问题，他们的孩子却比想像中难驾驭得多了，很伤脑筋。后来，我想起一句古谚——孩子不听话，就让他去旅行。

　　  于是乎，赫萝与罗伦斯十七集之后的日常生活顺利诞生，且由于孩子跑去旅行，也一并写了孩子的旅程。《狼与羊皮纸》也会在同月上市，恳请各位读者旧雨新知多多指教！如同副标题是「新说狼与辛香料」，两者互有关连，不过只读那边对剧情认知也不会有影响。主角是寇尔，内容是关于他被赫萝与罗伦斯的女儿耍得团团转的故事。女儿的耳朵和尾巴也很会转喔！本书收录的最后一篇，正是以这两位新主角为焦点。

　　  此外，《狼与辛香料》预定是至少会再出一本短篇集，小梅老师的《狼与辛香料》漫画版也正向完结篇冲刺，喜欢就一并带回家吧。

　　  预定收录于文库本的短篇，每月将于「狼与辛香料＆支仓冻砂十周年纪念官方网站」（自己写起来都难为情）免费公开刊载，欢迎等不及短篇集结成册的朋友来此尝鲜。除《狼辛》系列作外，十周年纪念活动的公告也都会在那里发布，请多关照。

　　  网址是 http://hasekuraisuna.jp/

　　  那么，为了下一个十年，我一定会努力写下去。

　　  （注：以上为日本方面的情况。）

　　  支仓冻砂