翻译：赤影十夜

　　  在法鲁托拉市被光之翼的展开照耀的时候———

　　  艾丽西亚*库里斯徳拉在魔族的大军中。

　　  被大大小小各种各样的异形们包围着、想要攻进法鲁托拉市而待机着。

　　  旁边有着厄德尔伽尔托。

　　  [哦哦哦、克雷布斯库尔姆大人～!!]

　　  她发出了欢喜的声音、周围也发出了同样的声音。

　　  [就和艾丽西亚～、说的一样!]

　　  [不是的、只是遵从了祭司大人教给的事情而已。作出库尔姆大人重要的人、然后再做出破坏那人的计划]

　　  [好难～、哇……好厉害]

　　  [只是柔弱的人族的我、就只能做……]

　　  [魔王大人、复活的话～、给予大家魔力!就算是受伤了也可以治疗!可以胜过人族吗？可以赢!]

　　  听到厄德尔伽尔托的话语、魔族们发出了咆哮。

　　  在法鲁托拉市出现的光翼冲向天空。

　　  在空中展开了魔术阵。

　　  那个才是、克雷布斯库尔姆大人存在的证明!这样魔族们骚动了起来。

　　  艾丽西亚的计谋成功了。

　　  宏愿正在进行中。

　　  在喜悦中静静的等待。

　　  魔族们、在等待着法鲁托拉市的结界的破坏。

　　  在街道中觉醒的魔王克雷布斯库尔姆、要是破坏了魔术师协会设置的结界的塔的话、魔族们就突入街道。

　　  法鲁托拉市就会变成庆祝魔王复活的祭典的场所吧。

　　  接受厄德尔伽尔托的提案的魔族有很多。厄德尔伽尔托派的魔族们不只一百体。

　　  巴亚尔派的魔族们也来了。

　　  沃乌洛乌的也来了。

　　  出现了光翼。表示魔王的魔术阵也展开了开来。

　　  什么时候、结界会被破坏!?

　　  欢喜的瞬间———

　　  没有过来。

　　  全部回到了寂静。

　　  厄德尔伽尔托[克雷布斯库尔姆大人的气息变小了]这样细语到、艾丽西亚领悟到这代表着作战失败了。

　　  向两人的地方、最先到达的是、沃乌洛乌。

　　  在空中飞翔生长着一根角的巨大枭、发出了威严的声音。

　　  [怎么回事?魔王克雷布斯库尔姆大人的光翼和魔术阵都消失了?]

　　  责备一样的口气。

　　  在周围的魔族也是、开始发出对厄德尔伽尔托和艾丽西亚的谴责了。

　　  巴亚尔只考虑怎么杀人族。要是知道那已经做不到的话、就迅速的开始向着森林撤回。

　　  但是、因为前些日子的遗恨的事、沃乌洛乌派没有收手。

　　  [你要负责让多数的魔族徒劳的行军的责任]

　　  就是!就是!魔族们举起拳头。

　　  有拥护厄德尔伽尔托派的魔族们的人、反过来也有开始支持沃乌洛乌的人。

　　  没有办法么。

　　  厄德尔伽尔托的出兵失败、这已经是第二次了。

　　  一次也没有越过乌尔桂桥堡。

　　  然后、这个作战失败也有艾丽西亚的责任。

　　  但是、不能毁灭人族、又被失败了的愤怒而被魔族杀掉什么的、也太没意义了。

　　  艾丽西亚很不甘心。

　　  和厄德尔伽尔托耳语起来。

　　  [要是有信号的话～、跑向……街道?]

　　  [……!?]

　　  吵吵嚷嚷、魔族同士们争吵了起来。

　　  本来比起人类就很狂暴的家伙们。所以才、为了平时不互相碰面而分开的生活着。

　　  口角和互相杀戮的变化、不需要很久的时间。

　　  当然、向着失败的原因的人族的艾丽西亚、魔族们露出了牙齿。

　　  厄德尔伽尔托回旋起了枪。

　　  [《半弧斩》!!]

　　  突然使用《武技》、向着逼近过来的魔族们砍了过去。

　　  开始了战端。

　　  同伴被打到、沃乌洛乌派的魔族们逼近了厄德尔伽尔托。

　　  那个时候、把魔族们踢散了的是、厄德尔伽尔托的爱马。

　　  魔兽《巨龙》。

　　  有着顽强的身体、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。当然、魔族也追不上。

　　  [跑起来!]

　　  被命令、艾丽西亚跑了起来。

　　  不看向后面。

　　  随后的瞬间、魔族的牙齿把上半身咬掉也说不定。

　　  就算是这样也只能相信厄德尔伽尔托了没有别的办法。

　　  虽然为了迁灭人类的基础的话还好。

　　  但是、在这种地方为了驱散忧愁而变成了饵食的话、也死的太没用了。

　　  侧腹受到了冲击。

　　  ———被杀了!?

　　  就像是内脏都被打碎程度的了。

　　  但是、在侧腹的是、抱着的手腕。

　　  是厄德尔伽尔托。

　　  从她的头上、大量的血流了下来。

　　  [什!?被打到了吗、厄德尔伽尔托大人!?]

　　  [不要～说话……会咬到舌头]

　　  [我也掌握着马术、不是那样的新手]

　　  在马上说话不伤害到舌头这种程度还是可以做到的。

　　  厄德尔伽尔托点头到。

　　  [那……交给你了]

　　  把艾丽西亚拉了上来、骑上了巨龙。

　　  在那之后厄德尔伽尔、突然就无力的倒了下去。

　　  要不是巨龙一只手支撑的话、就会掉下去吧。

　　  [厄德尔伽尔大人!?]

　　  艾丽西亚必死的抓着缰绳。

　　  有着无数个小的刺的缰绳、不管有没有隔着东西、尖锐的疼痛传来。

　　  支撑着倒下的厄德尔伽尔、的那只手沾满了血。

　　  把追过来的魔族甩了开来。

　　  巨龙异常程度的快。

　　  通过乌尔桂———意外的没有守卫。因为魔族的数量太多了、应该是发出了撤退的命令么。

　　  法鲁托拉市越来越近了。

　　  艾丽西亚咬着下唇。

　　  想要迁灭人族、想要看美丽的魔族世界。

　　  但是、现在的艾丽西亚、一心的想着帮助厄德尔伽尔。

　　  翻译：赤影十夜

　　  在法鲁托拉市被光之翼的展开照耀的时候———

　　  艾丽西亚*库里斯徳拉在魔族的大军中。

　　  被大大小小各种各样的异形们包围着、想要攻进法鲁托拉市而待机着。

　　  旁边有着厄德尔伽尔托。

　　  [哦哦哦、克雷布斯库尔姆大人～!!]

　　  她发出了欢喜的声音、周围也发出了同样的声音。

　　  [就和艾丽西亚～、说的一样!]

　　  [不是的、只是遵从了祭司大人教给的事情而已。作出库尔姆大人重要的人、然后再做出破坏那人的计划]

　　  [好难～、哇……好厉害]

　　  [只是柔弱的人族的我、就只能做……]

　　  [魔王大人、复活的话～、给予大家魔力!就算是受伤了也可以治疗!可以胜过人族吗？可以赢!]

　　  听到厄德尔伽尔托的话语、魔族们发出了咆哮。

　　  在法鲁托拉市出现的光翼冲向天空。

　　  在空中展开了魔术阵。

　　  那个才是、克雷布斯库尔姆大人存在的证明!这样魔族们骚动了起来。

　　  艾丽西亚的计谋成功了。

　　  宏愿正在进行中。

　　  在喜悦中静静的等待。

　　  魔族们、在等待着法鲁托拉市的结界的破坏。

　　  在街道中觉醒的魔王克雷布斯库尔姆、要是破坏了魔术师协会设置的结界的塔的话、魔族们就突入街道。

　　  法鲁托拉市就会变成庆祝魔王复活的祭典的场所吧。

　　  接受厄德尔伽尔托的提案的魔族有很多。厄德尔伽尔托派的魔族们不只一百体。

　　  巴亚尔派的魔族们也来了。

　　  沃乌洛乌的也来了。

　　  出现了光翼。表示魔王的魔术阵也展开了开来。

　　  什么时候、结界会被破坏!?

　　  欢喜的瞬间———

　　  没有过来。

　　  全部回到了寂静。

　　  厄德尔伽尔托[克雷布斯库尔姆大人的气息变小了]这样细语到、艾丽西亚领悟到这代表着作战失败了。

　　  向两人的地方、最先到达的是、沃乌洛乌。

　　  在空中飞翔生长着一根角的巨大枭、发出了威严的声音。

　　  [怎么回事?魔王克雷布斯库尔姆大人的光翼和魔术阵都消失了?]

　　  责备一样的口气。

　　  在周围的魔族也是、开始发出对厄德尔伽尔托和艾丽西亚的谴责了。

　　  巴亚尔只考虑怎么杀人族。要是知道那已经做不到的话、就迅速的开始向着森林撤回。

　　  但是、因为前些日子的遗恨的事、沃乌洛乌派没有收手。

　　  [你要负责让多数的魔族徒劳的行军的责任]

　　  就是!就是!魔族们举起拳头。

　　  有拥护厄德尔伽尔托派的魔族们的人、反过来也有开始支持沃乌洛乌的人。

　　  没有办法么。

　　  厄德尔伽尔托的出兵失败、这已经是第二次了。

　　  一次也没有越过乌尔桂桥堡。

　　  然后、这个作战失败也有艾丽西亚的责任。

　　  但是、不能毁灭人族、又被失败了的愤怒而被魔族杀掉什么的、也太没意义了。

　　  艾丽西亚很不甘心。

　　  和厄德尔伽尔托耳语起来。

　　  [要是有信号的话～、跑向……街道?]

　　  [……!?]

　　  吵吵嚷嚷、魔族同士们争吵了起来。

　　  本来比起人类就很狂暴的家伙们。所以才、为了平时不互相碰面而分开的生活着。

　　  口角和互相杀戮的变化、不需要很久的时间。

　　  当然、向着失败的原因的人族的艾丽西亚、魔族们露出了牙齿。

　　  厄德尔伽尔托回旋起了枪。

　　  [《半弧斩》!!]

　　  突然使用《武技》、向着逼近过来的魔族们砍了过去。

　　  开始了战端。

　　  同伴被打到、沃乌洛乌派的魔族们逼近了厄德尔伽尔托。

　　  那个时候、把魔族们踢散了的是、厄德尔伽尔托的爱马。

　　  魔兽《巨龙》。

　　  有着顽强的身体、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。当然、魔族也追不上。

　　  [跑起来!]

　　  被命令、艾丽西亚跑了起来。

　　  不看向后面。

　　  随后的瞬间、魔族的牙齿把上半身咬掉也说不定。

　　  就算是这样也只能相信厄德尔伽尔托了没有别的办法。

　　  虽然为了迁灭人类的基础的话还好。

　　  但是、在这种地方为了驱散忧愁而变成了饵食的话、也死的太没用了。

　　  侧腹受到了冲击。

　　  ———被杀了!?

　　  就像是内脏都被打碎程度的了。

　　  但是、在侧腹的是、抱着的手腕。

　　  是厄德尔伽尔托。

　　  从她的头上、大量的血流了下来。

　　  [什!?被打到了吗、厄德尔伽尔托大人!?]

　　  [不要～说话……会咬到舌头]

　　  [我也掌握着马术、不是那样的新手]

　　  在马上说话不伤害到舌头这种程度还是可以做到的。

　　  厄德尔伽尔托点头到。

　　  [那……交给你了]

　　  把艾丽西亚拉了上来、骑上了巨龙。

　　  在那之后厄德尔伽尔、突然就无力的倒了下去。

　　  要不是巨龙一只手支撑的话、就会掉下去吧。

　　  [厄德尔伽尔大人!?]

　　  艾丽西亚必死的抓着缰绳。

　　  有着无数个小的刺的缰绳、不管有没有隔着东西、尖锐的疼痛传来。

　　  支撑着倒下的厄德尔伽尔、的那只手沾满了血。

　　  把追过来的魔族甩了开来。

　　  巨龙异常程度的快。

　　  通过乌尔桂———意外的没有守卫。因为魔族的数量太多了、应该是发出了撤退的命令么。

　　  法鲁托拉市越来越近了。

　　  艾丽西亚咬着下唇。

　　  想要迁灭人族、想要看美丽的魔族世界。

　　  但是、现在的艾丽西亚、一心的想着帮助厄德尔伽尔。