台版 转自 轻之国度

　　  扫图：albert13

　　  录入：zbszsr

　　  修图：XxalexX

　　  「为什么不行动！？」

　　  第二新闻社社长二阶堂彩香这么叫着，「咚」地拍了一下摆在社办中央的老旧矮桌，宝特瓶里的茶因为振动泛起波纹。

　　  「为什么在行动前就得出那么无聊的结论？」

　　  彩香大声嚷嚷的原因很简单。

　　  因为我说了「说不定办不了合宿」。

　　  对彩香来说，她似乎认定：举办包含第二新闻社烦恼咨询成员的合宿→把合宿的情况上传到网站首页→看起来好像很愉快的样子引爆话题→摆脱第二新闻社除了彩香和我以外都是幽灵社员的情况！——还真是简单易懂的野心啊……

　　  「不，我有邀过她们了喔。用简讯。」

　　  我打开手机简讯收件匣给她看。以下是她们对我传的简讯——『有人提议人生咨询成员一起进行夏季合宿，大家意下如何？预定去伊豆海边』——的回答。

　　  FROM远藤梨乃

　　  人生咨询为什么有必要合宿？

　　  我也看不出海边和人生咨询有什么关联性。

　　  回答会根据潮起潮退变化吗？

　　  FROM九条文

　　  我是文的祖父。

　　  盛夏时节，恭祝阁下愈加康泰。

　　  孙女文是历史悠久的名门九菜家的闺女——

　　  不会接受来历不明的小子传来的简讯。

　　  利用电子力量诓骗我孙女的蠢材！

　　  威胁文贞操的家伙，我会让他好好尝尝吾枪之锋利！

　　  要我用传家宝十文字枪一刺，把你的首级扔进垃圾邮件里吗？

　　  要我教你如何自重吗！？

　　  敬上

　　  FROM铃木郁美

　　  ＼(。v。)/没钱啊～～！

　　  跟爸妈要过了，他们说不行啊。(oCo)／д66

　　  郁美还细心地附上钱包空空的表情图案，文甚至不是她本人回的……

　　  「原来如此，被三种方式完美拒绝了呢。」

　　  彩香注视着我的手机萤幕这么说。

　　  「对啊，真遗憾呢……」

　　  我自嘲地笑着，瞥了一眼彩香的表情……眼神好恐怖。

　　  拜托别用那种眼神看我啊，我也想和大家一起去海边合宿的。去年暑假我唯一做的事就是把两千块拼图（已完成）打散，然后再重新拼回去而已。今年已经不想再打散同一组拼图再拼回去了。搞不好比去年拼得更快啊！但是被拒绝了的话，我也没办法啊……

　　  「为什么放弃！？」

　　  彩香再次拳击矮桌。

　　  「就说被拒绝啦。」

　　  「被拒绝就完了？你不想去合宿吗！？不想用愉快的合宿宣传第二新闻社的美好，召集新社员吗？」

　　  「就说……被拒绝了呵。」

　　  「家人反对的话，你不想去说服吗？预算不够的话，让她去打工不就好了！」

　　  我也想啊，如果能和梨乃她们一起旅行就太棒了。尤其是去海边，说不定会穿上泳装，想到这里兴致就来了。

　　  「呃，哎……我想去合宿哦。」

　　  「你那是什么回答！？你以为那么软弱的心态能办合宿吗？不要小看合宿！想去合宿吗！？」

　　  「想……想去合宿！」

　　  只能先配合她了。

　　  「再多放些感情！疯狂地、诚挚地！说！我想去合宿！」

　　  「我想去合宿！」

　　  我又提高一级音量复诵道。

　　  「虽然戴着眼镜，还是想去合宿！」

　　  「……虽然戴着眼镜，还是想去合宿！」

　　  「想在海边看她们三个穿泳装！」

　　  「想……想在海边看她们三个穿泳装！」

　　  「想在沙滩故意摔倒，压在穿泳装的三人身上！」

　　  「喂！没想到那种地步！」

　　  「那就去想！给我拚命地想。那强烈的想像会使合宿具现化！」

　　  「……想要……压在泳装的……」

　　  「想要在晚上全裸入侵她们三人的寝室，一边高喊『眼镜之夜，正在举办眼镜之夜！』，一边在腰部的可动范围内全力扭动！」

　　  「我真的不想那么做啦！」

　　  玩到那种程度就是单纯的变态了，她们三个这辈子部不会和我见面。

　　  「合宿有点难办这点，我也很清楚，但是人生也有不得不勉强的时候。而现在正是那个时候！你懂吧？」

　　  彩香抓住我的手频频点头，带着迫力的眼神不容我反驳。别说什么「那个时候」了，彩香没有不强迫人的时候。

　　  「我懂了，我会再考虑一下。」

　　  「那就好。这个拿去。」

　　  彩香满意地点头，从包包里拿出一叠纸。

　　  「这是？」

　　  「至今为止收到的人生咨询。」

　　  「收到不少啊……」

　　  我约略看了下印出来的咨询数量，大概有上百了吧……

　　  「比预想的多得多。就算不去合宿，也要请你们好好回答这些啊。烦恼咨询团队得加快脚步了，拜托罗。」

　　  彩香留下这么一句话，离开了社办。

　　  毒辣的夏日阳光从社办窗户照射进来，已经快到暑假了。

　　  哎，能看到她们三人的话我也没意见。说不定进行咨询专栏时，对合宿的看法也会改变……

　　  我再次拿出手机，传了请她们加快脚步回答的简讯。

　　  台版 转自 轻之国度

　　  扫图：albert13

　　  录入：zbszsr

　　  修图：XxalexX

　　  「为什么不行动！？」

　　  第二新闻社社长二阶堂彩香这么叫着，「咚」地拍了一下摆在社办中央的老旧矮桌，宝特瓶里的茶因为振动泛起波纹。

　　  「为什么在行动前就得出那么无聊的结论？」

　　  彩香大声嚷嚷的原因很简单。

　　  因为我说了「说不定办不了合宿」。

　　  对彩香来说，她似乎认定：举办包含第二新闻社烦恼咨询成员的合宿→把合宿的情况上传到网站首页→看起来好像很愉快的样子引爆话题→摆脱第二新闻社除了彩香和我以外都是幽灵社员的情况！——还真是简单易懂的野心啊……

　　  「不，我有邀过她们了喔。用简讯。」

　　  我打开手机简讯收件匣给她看。以下是她们对我传的简讯——『有人提议人生咨询成员一起进行夏季合宿，大家意下如何？预定去伊豆海边』——的回答。

　　  FROM远藤梨乃

　　  人生咨询为什么有必要合宿？

　　  我也看不出海边和人生咨询有什么关联性。

　　  回答会根据潮起潮退变化吗？

　　  FROM九条文

　　  我是文的祖父。

　　  盛夏时节，恭祝阁下愈加康泰。

　　  孙女文是历史悠久的名门九菜家的闺女——

　　  不会接受来历不明的小子传来的简讯。

　　  利用电子力量诓骗我孙女的蠢材！

　　  威胁文贞操的家伙，我会让他好好尝尝吾枪之锋利！

　　  要我用传家宝十文字枪一刺，把你的首级扔进垃圾邮件里吗？

　　  要我教你如何自重吗！？

　　  敬上

　　  FROM铃木郁美

　　  ＼(。v。)/没钱啊～～！

　　  跟爸妈要过了，他们说不行啊。(oCo)／д66

　　  郁美还细心地附上钱包空空的表情图案，文甚至不是她本人回的……

　　  「原来如此，被三种方式完美拒绝了呢。」

　　  彩香注视着我的手机萤幕这么说。

　　  「对啊，真遗憾呢……」

　　  我自嘲地笑着，瞥了一眼彩香的表情……眼神好恐怖。

　　  拜托别用那种眼神看我啊，我也想和大家一起去海边合宿的。去年暑假我唯一做的事就是把两千块拼图（已完成）打散，然后再重新拼回去而已。今年已经不想再打散同一组拼图再拼回去了。搞不好比去年拼得更快啊！但是被拒绝了的话，我也没办法啊……

　　  「为什么放弃！？」

　　  彩香再次拳击矮桌。

　　  「就说被拒绝啦。」

　　  「被拒绝就完了？你不想去合宿吗！？不想用愉快的合宿宣传第二新闻社的美好，召集新社员吗？」

　　  「就说……被拒绝了呵。」

　　  「家人反对的话，你不想去说服吗？预算不够的话，让她去打工不就好了！」

　　  我也想啊，如果能和梨乃她们一起旅行就太棒了。尤其是去海边，说不定会穿上泳装，想到这里兴致就来了。

　　  「呃，哎……我想去合宿哦。」

　　  「你那是什么回答！？你以为那么软弱的心态能办合宿吗？不要小看合宿！想去合宿吗！？」

　　  「想……想去合宿！」

　　  只能先配合她了。

　　  「再多放些感情！疯狂地、诚挚地！说！我想去合宿！」

　　  「我想去合宿！」

　　  我又提高一级音量复诵道。

　　  「虽然戴着眼镜，还是想去合宿！」

　　  「……虽然戴着眼镜，还是想去合宿！」

　　  「想在海边看她们三个穿泳装！」

　　  「想……想在海边看她们三个穿泳装！」

　　  「想在沙滩故意摔倒，压在穿泳装的三人身上！」

　　  「喂！没想到那种地步！」

　　  「那就去想！给我拚命地想。那强烈的想像会使合宿具现化！」

　　  「……想要……压在泳装的……」

　　  「想要在晚上全裸入侵她们三人的寝室，一边高喊『眼镜之夜，正在举办眼镜之夜！』，一边在腰部的可动范围内全力扭动！」

　　  「我真的不想那么做啦！」

　　  玩到那种程度就是单纯的变态了，她们三个这辈子部不会和我见面。

　　  「合宿有点难办这点，我也很清楚，但是人生也有不得不勉强的时候。而现在正是那个时候！你懂吧？」

　　  彩香抓住我的手频频点头，带着迫力的眼神不容我反驳。别说什么「那个时候」了，彩香没有不强迫人的时候。

　　  「我懂了，我会再考虑一下。」

　　  「那就好。这个拿去。」

　　  彩香满意地点头，从包包里拿出一叠纸。

　　  「这是？」

　　  「至今为止收到的人生咨询。」

　　  「收到不少啊……」

　　  我约略看了下印出来的咨询数量，大概有上百了吧……

　　  「比预想的多得多。就算不去合宿，也要请你们好好回答这些啊。烦恼咨询团队得加快脚步了，拜托罗。」

　　  彩香留下这么一句话，离开了社办。

　　  毒辣的夏日阳光从社办窗户照射进来，已经快到暑假了。

　　  哎，能看到她们三人的话我也没意见。说不定进行咨询专栏时，对合宿的看法也会改变……

　　  我再次拿出手机，传了请她们加快脚步回答的简讯。