您可以在百度里搜索“The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　LETTER 464

　　CHARLES LAMB TO VINCENT NOVELLO

　　[Enfield, November 6, 1828.]

　　My dear Novello,—I am afraid I shall appear rather tardy in offering my congratulations, however sincere, upon your daughter's marriage. The truth is, I had put together a little Serenata upon the occasion, but was prevented from sending it by my sister, to whose judgment I am apt to defer too much in these kind of things; so that, now I have her consent, the offering, I am afraid, will have lost the grace of seasonableness. Such as it is, I send it. She thinks it a little too old-fashioned in the manner, too much like what they wrote a century back. But I cannot write in the modern style, if I try ever so hard. I have attended to the proper divisions for the music, and you will have little difficulty in composing it. If I may advise, make Pepusch your model, or Blow. It will be necessary to have a good second voice, as the stress of the melody lies there:—

　　SERENATA, FOR TWO VOICES,

　　On the Marriage of Charles Cowden Clarke, Esqre., to Victoria, eldest daughter of Vincent Novello, Esqre.

　　DUETTO

　　Wake th' harmonious voice and string,

　　Love and Hymen's triumph sing,

　　Sounds with secret charms combining,

　　In melodious union joining,

　　Best the wondrous joys can tell,

　　That in hearts united dwell.

　　RECITATIVE

　　First Voice.—To young Victoria's happy fame

　　Well may the Arts a trophy raise,

　　Music grows sweeter in her praise.

　　And, own'd by her, with rapture speaks her name.

　　To touch the brave Cowdenio's heart,

　　The Graces all in her conspire;

　　Love arms her with his surest dart,

　　Apollo with his lyre.

　　AIR

　　The list'ning Muses all around her

　　Think 'tis Phoebus' strain they hear;

　　And Cupid, drawing near to wound her,

　　Drops his bow, and stands to hear.

　　RECITATIVE

　　Second Voice.—While crowds of rivals with despair

　　Silent admire, or vainly court the Fair,

　　Behold the happy conquest of her eyes,

　　A Hero is the glorious prize!

　　In courts, in camps, thro' distant realms renown'd,

　　Cowdenio comes!—Victoria, see,

　　He comes with British honour crown'd,

　　Love leads his eager steps to thee.

　　AIR

　　In tender sighs he silence breaks,

　　The Fair his flame approves,

　　Consenting blushes warm her cheeks,

　　She smiles, she yields, she loves.

　　RECITATIVE

　　First Voice.—Now Hymen at the altar stands,

　　And while he joins their faithful hands,

　　Behold! by ardent vows brought down,

　　Immortal Concord, heavenly bright,

　　Array'd in robes of purest light,

　　Descends, th' auspicious rites to crown.

　　Her golden harp the goddess brings;

　　Its magic sound

　　Commands a sudden silence all around,

　　And strains prophetic thus attune the strings.

　　DUETTO

　　First Voice.— The Swain his Nymph possessing,

　　Second Voice.— The Nymph her swain caressing,

　　First and Second.— Shall still improve the blessing,

　　For ever kind and true.

　　Both.— While rolling years are flying,

　　Love, Hymen's lamp supplying,

　　With fuel never dying,

　　Shall still the flame renew.

　　To so great a master as yourself I have no need to suggest that the peculiar tone of the composition demands sprightliness, occasionally checked by tenderness, as in the second air,—

　　She smiles,—she yields,—she loves.

　　Again, you need not be told that each fifth line of the two first recitatives requires a crescendo.

　　And your exquisite taste will prevent your falling into the error of Purcell, who at a passage similar to that in my first air,

　　Drops his bow, and stands to hear,

　　directed the first violin thus:—

　　Here the first violin must drop his bow.

　　But, besides the absurdity of disarming his principal performer of so necessary an adjunct to his instrument, in such an emphatic part of the composition too, which must have had a droll effect at the time, all such minutiae of adaptation are at this time of day very properly exploded, and Jackson of Exeter very fairly ranks them under the head of puns.

　　Should you succeed in the setting of it, we propose having it performed (we have one very tolerable second voice here, and Mr. Holmes, I dare say, would supply the minor parts) at the Greyhound. But it must be a secret to the young couple till we can get the band in readiness.

　　Believe me, dear Novello,

　　Yours truly,

　　C. LAMB.

　　Enfield, 6 Nov., '28.

　　[Mrs. Cowden Clarke remarks in her notes on this letter that the references to Purcell and to Jackson of Exeter are inventions. For Mr. Holmes see note above.

　　Here should come a letter from Lamb to Laman Blanchard, dated Enfield, November 9, 1828, thanking him for a book and dedication. Samuel Laman Blanchard (1804-1845), afterwards known as a journalist, had just published, through Harrison Ainsworth, a little volume entitled Lyric Offerings, which was dedicated to Lamb. After Lamb's death Blanchard contributed to the New Monthly Magazine some additional Popular Fallacies.] The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6