您可以在百度里搜索“The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节！

　　APPENDIX

　　CONSISTING OF THE LONGER PASSAGES FROM BOOKS REFERRED TO BY LAMB IN HIS LETTERS

　　BERNARD BARTON'S "THE SPIRITUAL LAW"

　　FROM DEVOTIONAL VERSES, 1826 (See Letter 388, page 746)

　　"But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that them mayest do it."—Deut. xxx. 14.

　　Say not The law divine

　　Is hidden from thee, or far remov'd:

　　That law within would shine,

　　If there its glorious light were sought and lov'd.

　　Soar not on high,

　　Nor ask who thence shall bring it down to earth;

　　That vaulted sky

　　Hath no such star, didst thou but know its worth.

　　Nor launch thy bark

　　In search thereof upon a shoreless sea,

　　Which has no ark,

　　No dove to bring this olive-branch to thee.

　　Then do not roam

　　In search of that which wandering cannot win;

　　At home! At home!

　　That word is plac'd, thy mouth, thy heart within.

　　Oh! seek it there,

　　Turn to its teachings with devoted will;

　　Watch unto prayer,

　　And in the power of faith this law fulfil.

　　BARTON'S "THE TRANSLATION OF ENOCH"

　　FROM NEW YEAR'S EVE, 1828

　　(See Letter 467, page 841)

　　"And Enoch walked with God: and he was not; for God took him."

　　Genesis.

　　Through proudly through the vaulted sky

　　Was borne Elisha's sire,

　　And dazzling unto mortal eye

　　His car and steeds of fire:

　　To me as glorious seems the change

　　Accorded to thy worth;

　　As instantaneous and as strange

　　Thy exit from this earth.

　　Something which wakes a deeper thrill,

　　These few brief words unfold,

　　Than all description's proudest skill

　　Could of that hour have told.

　　Fancy's keen eye may trace the course

　　Elijah held on high:

　　The car of flame, each fiery horse,

　　Her visions may supply;—

　　But THY transition mocks each dream

　　Framed by her wildest power,

　　Nor can her mastery supreme

　　Conceive thy parting hour.

　　Were angels, with expanded wings,

　　As guides and guardians given?

　　Or did sweet sounds from seraphs' strings

　　Waft thee from earth to heaven?

　　'Twere vain to ask: we know but this—

　　Thy path from grief and time

　　Unto eternity and bliss,

　　Mysterious and sublime!

　　With God thou walkedst: and wast not!

　　And thought and fancy fail

　　Further than this to paint thy lot,

　　Or tell thy wondrous tale.

　　TALFOURD'S "VERSES IN MEMORY OF A CHILD NAMED AFTER CHARLES LAMB"

　　FROM THE FINAL MEMORIALS OF CHARLES LAMB

　　(See Letter 469, page 846)

　　Our gentle Charles has pass'd away

　　From Earth's short bondage free,

　　And left to us its leaden day

　　And mist-enshrouded sea.

　　Here, by the restless ocean's side,

　　Sweet hours of hope have flown,

　　When first the triumph of its tide

　　Seem'd omen of our own.

　　That eager joy the sea-breeze gave,

　　When first it raised his hair,

　　Sunk with each day's retiring wave,

　　Beyond the reach of prayer.

　　The sun-blink that through drizzling mist,

　　To flickering hope akin,

　　Lone waves with feeble fondness kiss'd,

　　No smile as faint can win;

　　Yet not in vain, with radiance weak,

　　The heavenly stranger gleams—

　　Not of the world it lights to speak,

　　But that from whence it streams.

　　That world our patient sufferer sought,

　　Serene with pitying eyes,

　　As if his mounting Spirit caught

　　The wisdom of the skies.

　　With boundless love it look'd abroad

　　For one bright moment given;

　　Shone with a loveliness that aw'd,

　　And quiver'd into Heaven.

　　A year made slow by care and toil

　　Has paced its weary round,

　　Since Death enrich'd with kindred spoil

　　The snow-clad, frost-ribb'd ground.

　　Then LAMB, with whose endearing name

　　Our boy we proudly graced,

　　Shrank from the warmth of sweeter fame

　　Than mightier Bards embraced.

　　Still 'twas a mournful joy to think

　　Our darling might supply

　　For years to us, a living link,

　　To name that cannot die.

　　And though such fancy gleam no more

　　On earthly sorrow's night,

　　Truth's nobler torch unveils the shore

　　Which lends to both its light.

　　The nurseling there that hand may take,

　　None ever grasp'd in vain,

　　And smiles of well-known sweetness wake,

　　Without their tinge of pain.

　　Though,'twixt the Child and child-like Bard,

　　Late seemed distinction wide.

　　They now may trace in Heaven's regard,

　　How near they were allied.

　　Within the infant's ample brow

　　Blythe fancies lay unfurl'd,

　　Which, all uncrush'd, may open now,

　　To charm a sinless world.

　　Though the soft spirit of those eyes

　　Might ne'er with LAMB'S compete—

　　Ne'er sparkle with a wit as wise,

　　Or melt in tears, as sweet;

　　That calm and unforgotten look

　　A kindred love reveals,

　　With his who never friend forsook,

　　Or hurt a thing that feels.

　　In thought profound, in wildest glee,

　　In sorrows dark and strange,

　　The soul of Lamb's bright infancy

　　Endured no spot or change.

　　From traits of each our love receives

　　For comfort, nobler scope;

　　While light, which child-like genius leaves.

　　Confirms the infant's hope;

　　And in that hope with sweetness fraught

　　Be aching hearts beguiled,

　　To blend in one delightful thought

　　The POET and the CHILD!

　　EDWARD FITZGERALD'S "THE MEADOWS IN SPRING"

　　FROM HONE'S YEAR BOOK

　　(See Letter 535, page 938)

　　'Tis a sad sight

　　To see the year dying;

　　When autumn's last wind

　　Sets the yellow wood sighing;

　　Sighing, oh sighing!

　　When such a time cometh,

　　I do retire

　　Into an old room,

　　Beside a bright fire;

　　Oh! pile a bright fire!

　　And there I sit

　　Reading old things

　　Of knights and ladies,

　　While the wind sings:

　　Oh! drearily sings!

　　I never look out,

　　Nor attend to the blast;

　　For, all to be seen,

　　Is the leaves falling fast:

　　Falling, falling!

　　But, close at the hearth,

　　Like a cricket, sit I;

　　Reading of summer

　　And chivalry:

　　Gallant chivalry!

　　Then, with an old friend,

　　I talk of our youth;

　　How 'twas gladsome, but often

　　Foolish, forsooth,

　　But gladsome, gladsome.

　　Or, to get merry,

　　We sing an old rhyme

　　That made the wood ring again

　　In summer time:

　　Sweet summer time!

　　Then take we to smoking,

　　Silent and snug:

　　Naught passes between us,

　　Save a brown jug;

　　Sometimes! sometimes!

　　And sometimes a tear

　　Will rise in each eye,

　　Seeing the two old friends,

　　So merrily;

　　So merrily!

　　And ere to bed

　　Go we, go we,

　　Down by the ashes

　　We kneel on the knee;

　　Praying, praying!

　　Thus then live I,

　　Till, breaking the gloom

　　Of winter, the bold sun

　　Is with me in the room!

　　Shining, shining!

　　Then the clouds part,

　　Swallows soaring between:

　　The spring is awake,

　　And the meadows are green,—

　　I jump up like mad;

　　Break the old pipe in twain;

　　And away to the meadows,

　　The meadows again!

　　EPSILON.

　　JAMES MONTGOMERY'S "THE COMMON LOT"

　　(See Letter 535, page 938)

　　A Birth-day Meditation, during a solitary winter walk of seven miles, between a village in Derbyshire and Sheffield, when the ground was covered with snow, the sky serene, and the morning air intensely pure.

　　Once in the flight of ages past,

　　There lived a man:—and WHO was HE?

　　—Mortal! howe'er thy lot be cast,

　　That man resembled Thee.

　　Unknown the region of his birth,

　　The land in which he died unknown:

　　His name has perish'd from the earth;

　　This truth survives alone:—

　　That joy and grief, and hope and fear,

　　Alternate triumph'd in his breast;

　　His bliss and woe,—a smile, a tear!—

　　Oblivion hides the rest.

　　The bounding pulse, the languid limb,

　　The changing spirits' rise and fall;

　　We know that these were felt by him,

　　For these are felt by all.

　　He suffer'd,—but his pangs are o'er;

　　Enjoy'd,—but his delights are fled;

　　Had friends,—his friends are now no more;

　　And foes,—his foes are dead.

　　He loved,—but whom he loved, the grave

　　Hath lost in its unconscious womb:

　　O. she was fair!—but nought could save

　　Her beauty from the tomb.

　　He saw whatever thou hast seen;

　　Encounter'd all that troubles thee:

　　He was—whatever thou hast been;

　　He is—what thou shalt be.

　　The rolling seasons, day and night,

　　Sun, moon, and stars, the earth and main,

　　Erewhile his portion, life and light,

　　To him exist in vain.

　　The clouds and sunbeams, o'er his eye

　　That once their shades and glory threw,

　　Have left in yonder silent sky

　　No vestige where they flew.

　　The annals of the human race,

　　Their ruins, since the world began,

　　Of HIM afford no other trace

　　Than this,—THERE LIVED A MAN!

　　November 4, 1805. BARRY CORNWALL'S "EPISTLE TO CHARLES LAMB;

　　ON HIS EMANCIPATION FROM CLERKSHIP"

　　(WRITTEN OVER A FLASK OF SHERRIS)

　　FROM ENGLISH SONGS

　　(See Letter 551, page 952)

　　Dear Lamb! I drink to thee,—to thee

　　Married to sweet Liberty!

　　What, old friend, and art thou freed

　　From the bondage of the pen?

　　Free from care and toil indeed?

　　Free to wander amongst men

　　When and howsoe'er thou wilt?

　　All thy drops of labour spilt,

　　On those huge and figured pages,

　　Which will sleep unclasp'd for ages,

　　Little knowing who did wield

　　The quill that traversed their white field?

　　Come,—another mighty health!

　　Thou hast earn'd thy sum of wealth,—

　　Countless ease,—immortal leisure,—

　　Days and nights of boundless pleasure,

　　Checquer'd by no dreams of pain,

　　Such as hangs on clerk-like brain

　　Like a night-mare, and doth press

　　The happy soul from happiness.

　　Oh! happy thou,—whose all of time

　　(Day and eve, and morning prime)

　　Is fill'd with talk on pleasant themes,—

　　Or visions quaint, which come in dreams

　　Such as panther'd Bacchus rules,

　　When his rod is on "the schools,"

　　Mixing wisdom with their wine;—

　　Or, perhaps, thy wit so fine

　　Strayeth in some elder book,

　　Whereon our modern Solons look

　　With severe ungifted eyes,

　　Wondering what thou seest to prize.

　　Happy thou, whose skill can take

　　Pleasure at each turn, and slake

　　Thy thirst by every fountain's brink,

　　Where less wise men would pause to shrink:

　　Sometimes, 'mid stately avenues

　　With Cowley thou, or Marvel's muse,

　　Dost walk; or Gray, by Eton's towers;

　　Or Pope, in Hampton's chesnut bowers;

　　Or Walton, by his loved Lea stream:

　　Or dost thou with our Milton dream,

　　Of Eden and the Apocalypse,

　　And hear the words from his great lips?

　　Speak,—in what grove or hazel shade,

　　For "musing meditation made,"

　　Dost wander?—or on Penshurst Lawn,

　　Where Sidney's fame had time to dawn

　　And die, ere yet the hate of Men

　　Could envy at his perfect pen?

　　Or, dost thou, in some London street,

　　(With voices fill'd and thronging feet,)

　　Loiter, with mien 'twixt grave and gay?—

　　Or take along some pathway sweet,

　　Thy calm suburban way?

　　Happy beyond that man of Ross,

　　Whom mere content could ne'er engross,

　　Art thou,—with hope, health, "learned leisure;"

　　Friends, books, thy thoughts, an endless pleasure!

　　—Yet—yet,—(for when was pleasure made

　　Sunshine all without a shade?)

　　Thou, perhaps, as now thou rovest

　　Through the busy scenes thou lovest,

　　With an Idler's careless look,

　　Turning some moth-pierced book,

　　Feel'st a sharp and sudden woe

　　For visions vanished long ago!

　　And then thou think'st how time has fled

　　Over thy unsilvered head,

　　Snatching many a fellow mind

　　Away, and leaving—what?—behind!

　　Nought, alas! save joy and pain

　　Mingled ever, like a strain

　　Of music where the discords vie

　　With the truer harmony.

　　So, perhaps, with thee the vein

　　Is sullied ever,—so the chain

　　Of habits and affections old,

　　Like a weight of solid gold,

　　Presseth on thy gentle breast,

　　Till sorrow rob thee of thy rest.

　　Ay: so't must be!—Ev'n I, (whose lot

　　The fairy Love so long forgot,)

　　Seated beside this Sherris wine,

　　And near to books and shapes divine,

　　Which poets, and the painters past

　　Have wrought in lines that aye shall last,—

　　Ev'n I, with Shakspeare's self beside me,

　　And one whose tender talk can guide me

　　Through fears, and pains, and troublous themes,

　　Whose smile doth fall upon my dreams

　　Like sunshine on a stormy sea,—

　　Want something—when I think of thee! The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6