首页 男生 其他 National Epics

BUONCONTE DI MONTEFELTRO.

National Epics Kate Milner Rabb 4143 2021-04-09 13:29

  您可以在百度里搜索“National Epics 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!

  

  BUONCONTE DI MONTEFELTRO.

  On the second terrace of the Ante-Purgatory, on the Purgatorial Mount, were the spirits of those whose lives were ended by violence. Among those who here addressed Dante was Buonconte di Montefeltro, who was slain in the battle of Campaldino, and whose body was never found.

  Another then: "Ah, be thy cherished aim

  Attained that to the lofty Mount thee draws,

  As thou with pity shalt advance my cause.

  Of Montefeltro I Buonconte am;

  Giovanna, and she only, for me cares;

  Hence among those am I whom waiting wears."

  "What violence or what chance led thee so wide

  From Campaldino," I of him inquired,

  "That's still unknown thy burial-place retired?"

  "Oh, Casentino's foot," he thus replied,

  "Archiano's stream o'erflows, which hath its rise

  Above the Hermitage under Apennine skies.

  There where its name is lost did I arrive,

  Pierced through and through the throat, in flight,

  Upon the plain made with my life-blood bright;

  "There sight I lost, and did for speech long strive;

  At last I uttered Mary's name, and fell

  A lifeless form, mine empty flesh a shell.

  Truth will I speak, below do thou it hymn;

  Took me God's Angel up, and he of Hell

  Cried out: 'O thou from Heaven, thou doest well

  To rob from me the eternal part of him

  For one poor tear, that me of him deprives;

  In other style I'll deal with other lives!'

  "Well know'st thou how in air is gathered dim

  That humid vapor which to water turns

  Soon as the cold its rising progress learns.

  The fiend that ill-will joined (which aye seeks ill)

  To intellectual power, which mist and wind

  Moved by control which faculties such can find,

  And afterwards, when the day was spent, did fill

  The space from Protomagno to where tower

  The Mounts with fog; and high Heaven's covering power

  "The pregnant atmosphere moist to water changed.

  Down fell the rain, and to the ditches fled,

  Whate'er of it the soil's thirst had not sped;

  And, as it with the mingling torrents ranged

  Towards the royal river, so it flowed

  That over every obstacle wild it rode.

  The robust river found my stiffened frame

  Near to its outlet, and it gave a toss

  To Arno, loosening from my breast the cross

  "I made of me when agony me o'ercame;

  Along his banks and bottoms he me lapped,

  Then in his muddy spoils he me enwrapped."

  Wilstach's Translation, Purgatorio, Canto V. National Epics

目录
设置
手机
书架
书页
评论