CHAPTER IX
您可以在百度里搜索“Now It Can Be Told 艾草文学(www.321553.xyz)”查找最新章节!
CHAPTER IX
It was always astonishing, though afterward familiar in those battlefields of Flanders, to find oneself in the midst of so many nationalities and races and breeds of men belonging to that British family of ours which sent its sons to sacrifice. In those trenches there were all the ways of speech, all the sentiment of place and history, all the creeds and local customs and songs of old tradition which belong to the mixture of our blood wherever it is found about the world.
The skirl of the Scottish bagpipes was heard through all the years of war over the Flemish marshlands, and there were Highlanders and Lowlanders with every dialect over the border. In one line of trenches the German soldiers listened to part-songs sung in such trained harmony that it was as if a battalion of opera-singers had come into the firing-line. The Welshmen spoke their own language. For a time no officer received his command unless he spoke it as fluently as running water by Aberystwyth, and even orders were given in this tongue until a few Saxons, discovered in the ranks, failed to form fours and know their left hand from their right in Welsh.
The French-Canadians did not need to learn the language of the peasants in these market towns. Soldiers from Somerset used many old Saxon words which puzzled their cockney friends, and the Lancashire men brought the northern bur with them and the grit of the northern spirit. And Ireland, though she would not have conscription, sent some of the bravest of her boys out there, and in all the bloodiest battles since that day at Mons the old fighting qualities of the Irish race shone brightly again, and the blood of her race has been poured out upon these tragic fields.
One of the villages behind the lines of Arras was so crowded with Irish boys at the beginning of '16 that I found it hard not to believe that a part of old Ireland itself had found its way to Flanders. In one old outhouse the cattle had not been evicted. Twelve Flemish cows lay cuddled up together on the ground floor in damp straw, which gave out a sweet, sickly stench, while the Irish soldiers lived upstairs in the loft, to which they climbed up a tall ladder with broken rungs.
I went up the ladder after them—it was very shaky in the middle—and, putting my head through the loft, gave a greeting to a number of dark figures lying in the same kind of straw that I had smelled downstairs. One boy was sitting with his back to the beams, playing a penny whistle very softly to himself, or perhaps to the rats under the straws.
“The craytures are that bold,” said a boy from County Cork, “that when we first came in they sat up smilin' and sang 'God Save Ireland.' Bedad, and it's the truth I'm after tellin' ye.”
The billets were wet and dirty. But it was good to be away from the shells, even if the rain came through the beams of a broken roof and soaked through the plaster of wattle walls. The Irish boys were good at making wood fires in these old barns and pigsties, if there were a few bricks about to make a hearth, and, sure, a baked potato was no Protestant with a grudge against the Pope.
There were no such luxuries in the trenches when the Dublins and the Munsters were up in the firing-line at the Hohenzollern. The shelling was so violent that it was difficult to get up the supplies, and some of the boys had to fall back on their iron rations. It was the only complaint which one of them made when I asked him what he thought of his first experience under fire.
“It was all right, sorr, and not so bad as I'd been after thinking, if only my appetite had not been bigger than my belt, at all.”
The spirit of these Irishmen was shown by some who had just come out from the old country to join their comrades in the firing-line. When the Germans put over a number of shells, smashing the trenches and wounding men, the temper of the lads broke out, and they wanted to get over the parapet and make a dash for the enemy. “'Twould taych him a lesson,” they told their officers, who had some trouble in restraining them.
These newcomers had to take part in the digging which goes on behind the lines at night—out in the open, without the shelter of a trench. It was nervous work, especially when the German flares went up, silhouetting their figures on the sky-line, and when one of the enemy's machine-guns began to chatter. But the Irish boys found the heart for a jest, and one of them, resting on his spade a moment, stared over to the enemy's lines and said, “May the old devil take the spalpeen who works that typewriter!”
It was a scaring, nerve-racking time for those who had come fresh to the trenches, some of those boys who had not guessed the realities of war until then. But they came out proudly—“with their tails up,” said one of their officers—after their baptism of fire.
The drum-and-fife band of the Munsters was practising in an old barn on the wayside, and presently, in honor of visitors—who were myself and another—the pipers were sent for. They were five tall lads, who came striding down the street of Flemish cottages, with the windbags under their arms, and then, with the fife men sitting on the straw around them and the drummers standing with their sticks ready, they took their breath for “the good old Irish tune” demanded by the captain.
It was a tune which men could not sing very safely in Irish yesterdays, and it held the passion of many rebellious hearts and the yearning of them.
Oh, Paddy dear, and did you hear the news that's going round? The shamrock is forbid by law to grow on Irish ground.
She's the most distressful country that ever yet was seen; They're hanging men and women there for wearing of the green.
Then the pipers played the “March of O'Neill,” a wild old air as shrill and fierce as the spirit of the men who came with their Irish battle-cries against Elizabeth's pikemen and Cromwell's Ironsides.
I thought then that the lads who still stayed back in Ireland, and the old people there, would have been glad to stand with me outside that Flemish barn and to hear the old tunes of their race played by the boys who were out there fighting.
I think they would have wept a little, as I saw tears in the eyes of an Irish soldier by my side, for it was the spirit of Ireland herself, with all her poetry, and her valor, and her faith in liberty, which came crying from those pipes, and I wished that the sound of them could carry across the sea.
That was a year before I saw the Irish battalions come out of Guichy, a poor remnant of the strength that had gone in, all tattered and torn, and caked with the filth of battle, and hardly able to stagger along. But they pulled themselves up a little, and turned eyes left when they passed their brigadier, who called out words of praise to them.
It was more than a year later than that when I saw the last of them, after a battle in Flanders, when they were massacred, and lay in heaps round German redoubts, up there in the swamps. Now It Can Be Told