《Thestoryofseabiscuit》。
“海饼干?!”
林海惊呼道。
这个名字曾和罗斯福总统、张伯伦首相、希特勒等九个人共同登上1938年的美国年度十大新闻人物榜。
然而这是一匹马。
一个在美国家喻户晓人人敬仰的英雄!
海饼干出生时因为畸形的前肢和瘦弱的身躯,被主人判定为不合格的赛马,因此从没有受过任何训练和特殊照顾,只能在一些不入流的小比赛中奔驰。
后来新主人霍华德购买下它,并判断它是一匹潜力远未开发的良驹,于是安排了优秀的驯马师和骑师配合它。
海饼干不负厚望,很快就在接下来的几年内横扫一系列大小比赛,为主人赢得巨额奖金。
身体天赋不佳的海饼干,为了与比它更为强壮的马对抗,选择在转弯时不减速,这无论对马还是骑师,都是一种巨大的伤害。很多场比赛,海饼干都是鼻部流着血第一个跑到终点。
最令人震撼的是海饼干的最后一场比赛,那是它之前从未赢得过的圣安妮塔10万奖金赛,那时海饼干韧带破裂尚未完全康复,它的骑师也三次腿部骨折,如果这次出事,那他将终身无法站立。
然而,就在这样的逆境中,海饼干跑出了该项大赛史上最佳,美国赛马史上第二的好成绩,一时震惊全美。
在刚从大萧条中缓慢复苏,却又遭遇到二战阴云威胁的美国人心中,海饼干的意志和坚持,正是他们所需要的精神慰藉和动力源泉。
“是的,是关于这匹马的一部电影,去年圣诞节前上映的。我在都柏林就认识的老朋友巴里,是该片男主角。”安德鲁自嘲地笑道,“他的本意是想让我去晚宴上寻找新的客户,可惜,我已经被您雇佣了。”
林海没听说过巴里,礼貌地点头。
安德鲁接着说:“你应该不知道他,但女主角一定听说过,Temple。”
“神庙?”布延图插话道,看来他这几天除了泡妞,语言方面的确在努力。
林海吃惊地问:“秀兰-邓波儿?!”
安德鲁点头,林海有些激动,他小时候在华夏央视上可是看过十几部她主演的电影,她应该是无数华夏人儿童时代所仰慕的大明星。
感谢那个无名的华夏翻译,将她的名字翻译得如水般秀美。
“谢谢你,安德鲁,我很荣幸能够参加这个晚宴。”林海真诚地道谢。
“我也要去!”布延图大声说道,见几人都狐疑地看着他,他义正辞严,“别忘了,我也是HP娱乐传媒的股东,另外,我在安德鲁办公地还注册了一家加勒比娱乐集团,作为未来的传媒大亨,额,之一,我的要求是正当合理的。”
请帖一共可以带四人进入,林海和安德鲁参加,张问天和林奇一家都没有兴趣,林海同意带布延图一起去,也同意他带着自己的助理兼翻译。
布延图马上去客厅里打电话,几分钟后,门口众人都听到了话筒里传来松冈惊喜的大叫声。
晚宴举办地在闻名于世的好莱坞富豪区——比弗利山庄,出租车后排靠窗位置上,林海一路捂着脸,松冈一上车就抱着布延图狂啃不已,布延图这个贱人甚至还将手伸进对方蓬松的泡泡裙子里摸索良久,让松冈不禁呻吟了好几声。
还好,司机是个老司机,估计在好莱坞开车久了,见怪不怪,车子开得很平稳。
好不容易快到了,这两人才分开,松冈掏出化妆品和小镜子,开始补妆,布延图拉了拉脖子的领结,抱怨道:“我怎么感觉自己变成了一匹马!这帮鬼佬,就喜欢这个调调,他们是不是喜欢别人牵着走?”
林海差点笑出来,他们穿着刚从附近礼服店租来的燕尾服,的确很不舒服。
出租车在比弗利山庄的一幢豪华别墅前停下,据说这里是电影制片人米尔顿-史柏林的住所,他是华纳四兄弟中哈利-华纳的女婿。
安德鲁和林海走在前面,松冈优雅地挽住布延图的胳膊,笑意盈盈地跟在后面。
在大铁门前,安德鲁给西装笔挺的侍者验过请柬,四人走入铁门,沿着一条笔直的林荫道缓缓行进。
大概两百米后,前方出现一个巨大的室外游泳池,一群衣冠楚楚的男女三三两两散布在泳池四周,手里举着酒杯,笑谈风声,呼朋唤友,聚散如云,好不热闹。
游泳池后面就是别墅正门,门内灯火辉煌,人影攒动,欢声笑语,遥远可闻。
四人走到门口,安德鲁很快找到他那个朋友,对林海说:“我们先去见下巴里吧。”他领着三人走到大厅靠墙的沙发边,那里坐着几个男人,正大声笑谈着。
“嗨,巴里,晚上好。”
“嗨,安德鲁,感谢你能够光临。”一个个子不高的老年男人放下酒杯起身,给了安德鲁一个拥抱。
两人分开后,安德鲁将林海几个介绍给了他,巴里见到林海,微微吃惊,不过马上恢复正常,很客气地一一招呼几人。
林海之前不认识这个外貌略有些诙谐的爱尔兰老演员,但路上听安德鲁介绍过,知道对方目前在好莱坞还算风光。
现在对方的客气应该是看在安德鲁面子上的客套罢了,这点林海很明白,几人寒暄几句就迅速告退,拿了酒杯走到大厅的一个偏僻角落里,自成一个小团体,反正也没人会过来和他们打招呼。
安德鲁对好莱坞有一些粗略的了解,他侃侃而谈一些轶事,林海听得很认真,布延图和松冈就心不在焉了,不时地打量着各个客人,眼睛瞪得老大,脸上满是兴奋和羡慕,布延图的表情可能更猥琐些。
十几分钟后,布延图按捺不住了,他提出来要和松冈到处走走,能多看见几个明星也好,林海也觉得这里很闷,四人当即约定好一个小时后在原处集合,然后分成三队,各自散去。
林海穿过大厅,又走出后门口,沿着一条小路往别墅背后的树林走去。
月色很好,身后的浮华也渐不可闻,林海觉得神清气爽起来。就在这时,他忽然看见一个女人站在前方,正呆呆看着面前的一棵大树。
林海不想打扰她,转身悄悄往另外一条路走。
“大树如此茁壮,然而谁知道它幼苗时经历的磨难,这位先生,你也喜欢这里的安静吗?”
林海停下脚步,回头看去,女人转过脸来,明亮的月光下,她的脸笼罩着一层白蒙蒙的光芒。
“是你!”
PS:马上还有一更,今日两更一起更了! 从渔夫到国王