我有关语言的论述再被连串翻译一遍,等了许久才译完。
尽管仍有反对意见,但也有人点头赞同。因为太明显,语言不通构成重大障碍。现场就是证明。
一位中年男人义正辞严发言,似在质问。
等了好一会儿,终于翻译过来。
“你们大家看看,说个话有多费劲。”我说。
大家笑了。
那人见还没翻译他的话,催促身边翻译。翻译再催阿瑞拉。阿瑞拉提醒丁香。
“约瑟夫先生说,根据他们掌握的情况,卡拉人不论老幼均被驱赶到学校学习。请问这样做是否侵犯人权?这样做的目的何在?还有,他们进校学习,日常生活有无保障?因为,如果卡拉数千万人全体入校学习,无人工作,必将难以为继,他问这些人的生活费用谁出。据他所知,卡拉国政府根本没钱办这么大的事。问咱们钱从哪儿来?”
“告诉他,入校学习第一项已经说了,就是统一语言。第二项是学习科学文化。每个人必须达到天马星教育最高水准以上博士毕业水平才能离开学校。经过十年努力,仍然无法达标者,将被列入不合格人群,由政府养起来,但不得从事工作,另有许多限制,不能享受某些待遇。比如,合格人群可能寿命很长,而他们则只能活够正常人生。”
由于话比较长,等翻译。休息,加准备下段话。
翻译完,炸了锅,嗡嗡一片,议论纷纷,都在摇头。
“至于这些人生活,请你们放心。”我开口说话,大家静下来,突然变得非常静。“首先,我们有过测算,按照卡拉现有自然条件和生产能力,全体卡拉人完全可以做到衣食无忧,吃饭根本不是问题,温饱根本不成问题,之所以出了问题,一多半卡拉人生活在贫困线以下,主要是腐败以及各种制度、做法原因。首先,你们的所谓经济本身就是问题。请问,经济的目的何在?是为了货币还是为了生活?你们或有不知,货币本是用来方便交易的,现在却成了制造贫困的工具。因为它让某些人利用货币之便、之利过度占有生产生活资料。某个人占多了,其他人就少了;某国多占,他国则寡。如果可以通过印钞票获得他国产品,那连活也不用干了,只需印钞票即可。”
这段话长,等翻译差点儿睡着。
没人提问,等我下文。
“至于说到大家进校学习,吃穿用住等日常生活保障咋办。这事简单,我们现有几个生产基地就能解决。不久的将来,等我们在其他星球新开工厂之后,别说养活这点人,就是把天马星所有人全部养起来,也是小菜一碟。”感觉自己说漏嘴了。赶紧打住。让丁香不要翻译这一段。
想想,另说了一段话,让丁香翻译。
前半段一样,后半段这样说,“我们目前正在对卡拉全境进行详细地质勘探考察。相信不久之后卡拉人吃饭穿衣甚至其他都不是问题。”
“请问,如你所说,卡拉人必须进校学习,那么你所说的这些事由谁来做?”一个人问。
“我们来做呀!教师是我们的人,学校管理人员是我们的人,为大家提供饮食住宿医疗保健等等一切服务的仍然是我们这些人。”
“请问,你们这些人是谁?难道不是卡拉人吗?”
“当然是卡拉人自己,我们也是其中一员,只是由我们来组织大家做而已。”感觉自己所说很勉强,可信度不高。
卡拉人什么样这些人不可能都不清楚。所以我这话更像是哄人。
果然,话翻译过去后,一些人面露不屑,某些人表示怀疑,还有人质疑我们身份。
“我可否得出结论,你们是外来者,窃取了卡拉国政权?”一个人冷冷地说。
“你可以这样认为,也可以不这样认为。可以这样认为是因为你知道卡拉原政府不可能做出这种事;不这样认为是指,你可以等看结果,再下定论。”
“你们这样做,难道就不怕我们武装干预?”
还是那人,估计是某军事强国的代表。
“哈,说到武装,恰好是我下面要说的话题之一。我请问大家,你们的武装意义、目的何在?为了对付外星人?不是;是为了对付其他动物?也不是。人类武装的根本目的是为了对付人,说白了就是杀人和防被别人杀。你们个个武装到牙齿,摩拳擦掌,荷枪实弹,都想置对方于死地。这种武装有意义吗?能有什么好处吗?咱们不说一国,说全体天马人,大家武装起来,为的是互相残杀,仅此而已。”
再等翻译。心里琢磨,应该给这些人一些警告,以免他们不知就里,以为卡拉弱小国家容易欺侮,轻身犯险。
“就我所知,”翻译过后,嗡嗡声静下来,我接着说。“到目前为止,我们武装是宇宙中最强的,无人能敌。由我们保护的人类能够实现真正和平,远离侵略远离战争。当然,前提是人类必须解除一切用于自杀的武装。”
“请问你们是谁?”
“我们是我们,将来你会知道。现在嘛,你可以放开想像猜测。”
“我有个请求。我看你们几位女士美丽程度非同一般,我想她们可能并非全部都是天生丽质,你们应该采用了什么技术方法才使她们变成现在这样。我想请你们把方法告诉我们。”一位女士说。
“说得对,美有天生,同时还是被塑造出来的。”我说。“我们可以请专家过来给你们几位女士看看。”
会场气氛稍显活跃。
“仍请谈谈武装问题。如果卡拉解除武装,没有军队,如何自保?”仍是那人,不依不饶。
“我说过,人类武装无以自保,只能自杀杀人。所以必须解除这种无用有害武装。至于保护嘛,当然得依靠足以对抗外星人的更强大武装作保障。”
“我现在只想知道,如果我们军事干预,卡拉有无能力自保?”
“你们可以试试,不过,派大部队过来之前,最好先派小部队一试深浅,以免全军覆没。”
会场炸锅。
“我们确实想一试!”那人跳起来。好像要打架。
“好吧,随时恭候。别说你,哪怕你们所有国家一起上,也不是卡拉对手。”
会场乱作一团,好不容易安静下来。
“可是先生,你别忘了,你自己告诉我们说卡拉人全在学校里,没有武装,谁来打仗?”一位老先生讪笑。
“看我身后这位女孩,别说会场你们这些中老年人,即使来一百个特点队员,也不是她对手。我们有很多这种以一当百的人。”
“天方夜谭!”
嚷嚷一片。乱成一锅粥。眼看无法进行。
我起身。“如果没有其他问题,本人告辞。”
“慢,且慢。”几个人赶紧起身挽留。
“好吧,有什么问题尽管问。”我坐回去。
“除了统一语言、解除武装,你认为还应该做什么事?”一位女士问。
“取消货币。原因前面说过。”
所有人都摇头。
“诚然,取消货币带来的最大问题是导致分配无法进行,甚至回归原始状态。但依靠货币的分配模式弊端很多。最关键最根本因素是谁来分配。由人自己来分配,永远不平衡,永远不合理,永远不公正。”
“那么应该由谁来分配?”有人问。
“机器。或称机器人。只有到了这一步才能真正取消货币。在那之前,人类只能继续承受货币带来的各种便利和弊端。”
之后大家似乎忘记外交,开始讨论各种理论问题。
三位女士则更关心容颜,凑到阿瑞拉这边问美容秘诀。
从中发现,所谓关心卡拉人是个伪命题。
有人提议,允许他们派员参加语言学习。我说可以,我们会为他们专门开办国际语言学校,专门教授我们语言。并让他们派品学兼优年富力强者,以加快学习进度。
还有人提出,希望能去学校参观。
阿瑞拉征求我意见,我说可以。但最好在蒂玛附近,别带太远。
回家路上,觉得其他没什么,武装干预似乎少不了。因为我所说那些吓不住那些人。他们肯定以为我在说大话、梦话。
进入总部大楼,没回家,先去慕容会议。
子童迎我去她办公室。
面对面相见,发现,她回归到平素模样,不似见我时那般极艳。
她见我不停看她,一笑。“平时还是素面朝天好。当然,那种时候必须精心打扮一番。”
我向她讲了我的担忧。她说目前已经有这方面迹象。有三艘军舰已经开进卡拉附近海域,左右邻国也有军队调动。
“真要打?咱们有无武装?”
“有,但基本考虑不用。因为,一旦运用死伤难免。咱们有个不杀人害人原则管着。所以能不用就不用。如果他们非要进攻,我们无法用其他方式加以阻挡、解除,就只好令其自伤。让他们枪弹拐弯去伤害他们自己。”
“有这种方法吗?激光之类咱们可以用盾牌挡回,子弹之类呢?”
“也有办法,同样是盾牌,先吸附,然后弹射回去。”
“如果对方使用飞机大炮之类呢?”
“炮弹好办,可用微波拦截,让其在发射者上空爆炸。飞机可用激光武器对付,然而,飞机在天上,受激光拦截攻击,不能平稳落地,有可能坠毁。”
“唉,但愿他们能知难而退。”
“估计难,不碰个头破血流,他们不会收手。因为在他们眼里卡拉是弱国,从来都不放在眼里。他们或会认为我说的那些都是吓唬人的可笑大话。”
“看来我们得做好准备,还要研究如何把损失降到最小最低。”
“我过来就是这意思。让你们提前准备。另外我想,能否他们不动我先动?在他们炮弹未发,飞机未飞之前就制止?”
“这倒是个思路。尽管难度大,但不是没有实现可能。”
“现们现在缺飞船,否则做到这点很容易。”
“已在抓紧制造。但愿能在他们未动手之前制造出来。”
之后那些来宾未再让我去顾问。
本以为没事了,瑞拉姐妹却缠上了我。
主要因为两点:其一,来宾当中有两家天马星超强军事强国,向来霸道,动不动就侵略这个,进攻打击那个,我非但不怕,还用些莫名其妙的话把他们给唬住了。她们想知道为什么;其次,从我的话中,她们感到我,或者我们,一直瞒着她们什么,对她们没说实话。
“至少,你们不像是传说中的神仙。因为神仙不需要生产,你们却开办工厂。”巴瑞拉分析。
“对,还有,你明显是人。所以,你应该做我丈夫,不应娶神仙为妻。咱们两个最应该在一起。”阿瑞拉坚持。
“是哦,我也觉得你和我姐合适。尽管神仙姐姐告诉我们姐妹不结婚也能生孩子,但我还是不信。”
“我告诉你们两件事,你们必须给我牢牢记住,还要立即照着去做。”我非常严肃认真。让丁香一字不拉给她俩翻译,逗号都不能译错。
“请说。”
“第一,如果你们真爱你们父母,就让他们立即进入学校学习,一分钟都不能耽误。不仅学习,还要通过所有考核。不及格要想办法学到及格。这点必须办到。你如果真的把我当作你男人,就必须做到这点。到底为什么这么做,将来你会知道,现在必须这么做。”
“她们还是想知道原因。”丁香说。
“告诉她们,只有这样她们父母才有长生不老机会,否则很快就会老死。”
“她们不相信。”
“告诉她们,只要按我说的做,她们所有人都会永远像我一样年轻。”
“她们还是不相信。”
“不相信也必须去做。否则我和她们断绝关系!”
瑞拉姐妹先是吃惊,犹豫片刻,勉强点头答应。尤其阿瑞拉,最怕我不再理她。
“告诉她们,她俩也要立即学习我们语言。如果忙,没时间,立即辞职,入校学习。”
“她们还是问为什么。”
“告诉她们,只有这样才能长生不老,可以一直年轻地活着。” 漫游星海世界