刘廷受伤离场，最终波尔多在客场0:1输给了南锡。
赛后很多媒体都批评南锡队防守粗野，波尔多媒体直接说他们故意伤人，可惜这不能帮助波尔多获得积分，也不能使刘廷马上恢复健康。
这场比赛之后，波尔多以24分的积分还是排在法甲第4，名次上没有变化，但是距离榜首的里昂已经有7分的差距，距离第2的南锡也有4分的差距。
赛后第二天，刘廷受伤波尔多输球的消息传到了国内，球迷纷纷痛骂克雷蒂恩，在网上为波尔多鸣不平，克雷蒂恩一个默默无名的摩洛哥后卫再中国球迷心中一下就出名了，不过出的是骂名。还有的则是担心刘廷受伤之后状态下滑，不再有以前的意识技术了。
“刘廷不会这次受伤之后就废了吧？”
“怎么可能？据说不是很重的伤啊？”
“谁知道？有的球员就是一次受伤就再也找不到状态了。”
“也不知道伤得如何？波尔多还没公布刘廷的伤势如何，只有那些报纸在乱说，有的说很重有的又说没多大的问题，有些直接说什么要退役的都有。”
……
刘廷的伤势牵挂着很多关心他的球迷，他还不知道，直到接到了那个《中国足球》的记者李玉阳的电话询问他的伤势，他在知道在中国很多人在等着他的伤势消息，他就把自己的情况简单的说了一下，同时通知俱乐部那边召开一个新闻发布会宣布下他的伤势。
《中国足球》这次又率先拿到刘廷伤势的确切消息，再次在国内报道中占据先机。
※※※
刘廷留在德国养伤，这期间蕾雅·赛杜电影拍完了也来德国陪他，刘廷的爷爷本来是想亲自来看望他的，刘廷最终劝住了他，他要是来了还不吸引一大堆记者来，最终刘廷的爷爷让他的老搭档刘福过来看望了一下刘廷。
刘廷养伤期间，波尔多的比赛还要继续。
11月3日和南锡的比赛输掉之后，8日波尔多去客场挑战奥地利维也纳，这是欧联杯小组赛的第二场，一开场第4分钟就被对手打进一球，上半场结束前才由查马克头球破门扳平比分，下半场比分一直很胶着，知道第88分钟才由文德尔远射反超波分，好在最终波尔多客场2:1获得了比赛胜利。
这期间的欧冠比赛，中国球迷比较关注的利物浦主场8:0大胜土耳其球队贝西克塔斯，打出了欧冠改制以后的最大比分，在这之前利物浦的三场欧冠小组赛中只获得了一场平局，几乎处在要被淘汰的边缘，如今触底反弹打出了这么一个大屠杀的比分。
欧冠小组赛三场只有一场平局的时候，利物浦在联赛中也战绩不佳，英伦媒体都在讨论利物浦主教练贝尼特斯下课的事，当时以托雷斯和阿韦罗亚的西班牙球员就出来声援贝尼特斯，表示说贝尼特斯下课走人他们也要走。
这对于刘廷来说可不是好事，他的爷爷收购了利物浦，如今主教练贝尼特斯却很有权威轻易动不得，不过现在刘廷的爷爷正在收拢利物浦的散碎股份以期完全控制利物浦的董事会。
※※※
和奥地利维也纳之后3天，也就是11日下午又是法甲第14轮波尔多主场迎战雷恩的比赛，雷恩实力不强，波尔多轻松获胜，贝利昂梅开二度，终场前奥贝坦再下一城，波尔多主场3:0获胜，止住了在积分榜的颓势，最主要的是里昂在主场1:2输给了马赛队，要知道赛前马赛可是已经掉到了积分榜第19位了，所有人都以为里昂主场可以轻松获胜，没想到马赛触底反弹。
这一轮联赛结束之后，波尔多上升到了法甲第3的位置上，距离榜首的里昂只有4分的差距了，距离第2的南锡有2分的差距。
刘廷看了这场比赛，波尔多赢球他很高兴，可以自己在的时候不停的进球却不能拉近和里昂的距离，现在自己受伤了球队却开始拉近和里昂的距离了，这让他有点不爽。
接下里是国家队比赛日，这一次的国家队比赛日发生了一件大事，这是明年夏天的欧洲杯的最后一轮预选赛，英格兰队在只需要主场击败克罗地亚就能获得欧洲杯资格的情况下居然2:3输给了克罗地亚，被挡在了明年欧洲杯的门外，英格兰人只能看着克罗地亚和俄罗斯携手出线高高兴兴的去参加欧洲杯。
英格兰队这种足球强国的国家队居然被挡在了欧洲杯门外，对于全世界球迷来说都是一件大事，就和哪一届巴西突然没能参加世界杯的震撼是一样的。
赛后英格兰国家队主教练小有名气的英伦少帅麦克拉伦马上被解雇，不过这都不能挽回08年欧洲杯的参赛资格了，英格兰国家队被中国球迷戏称作欧洲中国队还是有点道理的，这种主场和实力更弱的对手打平就能出线的情况下却输球被淘汰是中国队最擅长干的事，现在欧洲中国队也遭遇了一样的情况。
国家队比赛结束之后，波尔多马上就是法甲第15轮客场拜访卡昂队的比赛，卡昂是升班马，战绩还算不错至少联赛进行了14轮没有深陷降级区，看样子是可能保级成功的。这样的对手按道理波尔多应该轻松获胜的，可是波尔多却在客场遭遇本赛季最大的惨败，0:5输给卡昂。
波尔多全队都不在状态，开场就被卡昂完全压制住，波尔多只能使用犯规阻挡对手，可是上半场就丢了两球，查尔梅还两黄变一红被罚下，下半场普兰努斯在禁区内犯规又被红牌罚下，对手还获得了一个点球，下半场再连丢三球，波尔多客场0:5惨败升班马卡昂。
波尔多的这场失利让整个法甲都震惊了，什么样的说法都有，有的说波尔多将要崩盘了，有的说是受到国家队比赛的影响，所有媒体纷纷在寻找波尔多失利的主要原因，最后《队报》的一片报道获得大部分人的认可。
《队报》报道称：波尔多这个赛季成绩不错的就是进攻能力强，后卫出身的洛朗·布兰科带领波尔多大打攻势足球，但是波尔多的阵容中场并不强，靠的就是强大的锋线实力。波尔多可以说是法甲所有球队中锋线最强的，不管是主力还是替补，法甲球队只有里昂的锋线实力和波尔多比较接近，但是里昂的锋线替补比不上波尔多，波尔多锋线强但是中场实力并不强，靠的就是强大的锋线压制对手，后来卡维纳吉受伤之后，中国小将刘廷迅速异军突起又加强了波尔多的锋线实力，现在刘也受伤之后，波尔多的锋线实力下降到了普通强队的水平，但是没有好的中场支持，波尔多的比赛开始踢得艰难起来，客场险胜奥地利维也纳的比赛就是证明，要是锋线上球员状态好，还能主场3:0大胜雷恩，锋线球员状态糟糕，波尔多就在客场被一支升班马完全压制，最终0:5惨败，冬歇期波尔多的首要任务就是增强中场实力，这样锋线球员状态不好的时候也不至于被一支升班马屠杀。
《队报》是欧洲最具权威的足球专业报纸，当年欧冠就是《队报》联合皇马等豪门创立的，祂的报道获得了很多人的认可，大家开始接受波尔多输给卡昂的原因了，于是正在养伤的刘廷再次进入了大众的视野，因为《队报》中有说道：目前波尔多锋线上最强的球员就是刘廷和卡维纳吉，冬歇期之前两人都将复出，那时候的波尔多才是最强的波尔多。
※※※
12月3日，波尔多主场和图卢兹的比赛，刘廷将前往主场沙邦·戴尔马球场观看这场比赛。
刘廷和卡维纳吉都穿着西装进场，刘廷还带着蕾雅·赛杜一起，刘廷和卡维纳吉进场的时候得到了很多欢呼声，这得益于《队报》的那篇报道，很多波尔多球迷都认为刘廷和卡维纳吉是球队最重要的球员。
比赛开始，上半场波尔多就依靠查马克、迪亚拉、文德尔的进球3:0领先，下半场图卢兹加强中场的逼抢，波尔多开始控制不住局面，波尔多中场频繁丢球，图卢兹的埃尔曼德完成帽子戏法扳平了比分。
这时候转播的镜头频频的给到了场边的刘廷和卡维纳吉，还好最终还是在第87分钟贝利昂的进球绝杀对手，艰难的获得了这场比赛的胜利。
第二天，刘廷开始进行适应性训练，和正好也伤愈复出的卡维纳吉一起，刘廷自己受伤一个月都觉得很难受很无聊，还好有蕾雅·赛杜来陪着，卡维纳吉一伤就是两个月，据说他还是大伤小伤不断的那种，不知道他是怎么过的。
接着和卡维纳吉一起训练这一段时间，刘廷和他的关系迅速拉近，算是不错的朋友了。
上一轮波尔多0:5惨败之后，波尔多和里昂的差距有拉大到了7分，因为南锡战平巴黎圣日耳曼，波尔多和第2的南锡是5分的差距，这一轮三支球队里昂和波尔多获胜南锡输球，波尔多和里昂的积分差距没有变化还是7分，和南锡的差距拉近到只有2分了，波尔多以9胜3平4负30分的积分还是排在第3名。
12月6日，欧联杯小组赛第三场，波尔多主场迎战瑞典球队赫尔辛堡，刘廷本来已经差不多可以出场了，布兰科处于安全考虑还是没有把他放进大名单，倒是卡维纳吉进入了大名单。
赫尔辛堡在小组中2胜1平积7分，已经确保出线了，欧联杯小组赛因为有5支球队一组，每一轮比赛都会有一支球队轮休，这使得每轮比赛之后各队所赛场次不完全一样，波尔多目前这场只是小组赛的第三场，而赫尔辛堡的这场已经是最后一场小组赛了。
赫尔辛堡队内有一个有名的瑞典老妖拉尔森。 我是足球大明星