连日得见椿象，有感而述此杂章：

　　虮虱椿象，其貌难扬。嚣嚣振翅，倏忽迎风动；寂寂踅肢，阒忽抓地牢。尻含臭气，无事关闭，甫经对立，恶臭如屁，是以诨名“臭屁虫”也。其臭久不能散，故人尽恶之，却为难除之。

　　周流读书，喜诵于幽静之小台，好观乎郁郁之纤山。正自徜徉，忽闻声响，仿若击石，抬头四睇，乃一椿象耳。熟视久之，怡然不动，寻物触之，愀然持重。渐觉无趣，复浸观书。用功已毕，回踪望迹，悄然不见，似未尝现也。

　　时维九月，金风飒虐，朝露暮霰，变幻无间，予恐虫窠之不在。然频于读书，亟见椿象，予以耸然。偶生观“屁”之念，或翻而戏之，或弹而弄之，终不可如愿。

　　予心存惶惑，夜卧寝而思之，似有所悟。盖君子威而不猛，忿而不怒，毋肖乎椿象之藏气不漏也欤？夫小人诋诮于无形，谤讪以诓上，其较有形之气利害倍极矣。吁！虮虱椿象，其貌难扬，纯卓朴智，俨以威持，是何畏其气不吾师其法耶？ 写意周流