“如昂！如昂！奎克里……恩基恩基！哦谢特！这帮洋鬼子，连英文都听不懂！小杜，让演员归位，巴克重来！”

　　这是京城最知名的广告片导演王海涛，他抹了一把额头上的汗，放下大扩音器，清了清嗓子，低声说了几句京骂，不耐烦地看了看场上不知所措的老外演员们，吩咐小杜指挥演员归位，道具组重来，现场清理，然后自己走到场边休息。顶点小说

　　“杨总，这帮子老外太不敬业了，他们是从非洲来的吗？喊他们跑快一点，一个个都是一脸茫然样，难道他们听不懂英文吗？”王海涛来到遮阳伞底下，对杨云抱怨起来。

　　杨云和林家姐弟差点笑崩溃了，这王导什么都好，可英文水平太差，他的chinglish发音太古怪，如昂就是run，奎克里就是quickly，恩基当然是ng了，但为什么这些英文带着浓浓的豫南帮子方言呢？

　　其实剧组大家都憋着笑，可除了这投资方龙腾的人，谁敢当着王导的面说这些？

　　这王导拍广告是中国一流，龙腾找他拍《暗黑破坏神2》的广告就是对他最大的肯定，可他也很少与老外合作，这些演员都是从京城各大学找的外国留学生，难得让投资人杨总满意了外型，偏偏是王导口中“一个个笨的像头驴”的那种类型，很难与王导配合。

　　林志铃得到老公的指示，站起来对王海涛说道：“王导，要不要让我和演员讲解一下？”

　　王导看着这窈窕凹凸身材。貌美如花的美少妇，暗自咽了一大口口水。但他不敢对杨云的老婆有丝毫非分之想，连忙恭敬地说道：“杨夫人您请！”

　　杨云请王导坐下。旁边立刻有人递过来一瓶冰水，杨云说道：“王导，这个30秒的广告，我想真的不难，咱们也不用拉全景了，就一个个分镜头。比如说女法师举着法杖，推着买菜车在清晨的街道上跑动，就3个镜头。第一，远处一个模糊的身影。第二，中距离一个男人站在院子里看报，女法师从他身后跑过，然后第三就是女法师特写，男人在她后面惊讶莫名。这不就完了吗？”

　　王海涛一愣：“杨总，您也懂这种虚实切换的多镜头拍摄手法？”

　　杨云暗笑，他哪里懂，但他对这个镜头是记忆犹新，当年看到时差点笑岔气。

　　暗黑2的真人版广告是一个绝佳的创意。开头就是普通群众在过着普通的生活，主角在家门口的草坪上捡起报童丢下的当天报纸，结果一个女法师举着涡流水晶法杖，推着买菜的小推车。如风般地从街道上跑过，惊诧了一路。

　　王导在这里非要先试试长镜头，让女法师从远处跑过来再跑出镜头。说是要找感觉，其实大家心里都清楚。30秒的广告怎么可能容忍这么长时间，最后剪辑最多只留5秒钟。

　　林志铃与那些演员一边说笑一边比划着。很快就获得了演员们的好感，大家恍然大悟一样，一个个纷纷摊手，说着什么。

　　“瞧瞧那些老外，又不懂了！”王导嘟囔一句。

　　杨云心中暗笑，是你英语水平太臭了好吧！

　　很快拍摄继续下去，女法师ng两次后就过了，接着是粗壮的野蛮人，一身夸张吓人的金属铠甲造型，举着一把开山斧，在主角给灌木浇水时，一斧头一斧头地帮他削平灌木丛。

　　死灵法师哈哈笑着双手凭空生出骨火，点燃了后院里的烧烤架。

　　德鲁伊坐在电脑面前玩生化危机。

　　这一切都让广告中的主角觉得头晕目眩，他是不是穿越到了一个幽灵奇幻的世界中。

　　就在他被梦中的暗黑2战争镜头震撼，并且强烈将自己代入进去，差点吓醒的那一瞬间，一阵金属摩擦的声音，镜头拉远，一名全副武装，手持长矛和盾牌的女亚马逊战士躺在主角的身边，柔声问道：“我能帮你什么忙吗？”

　　暗黑破坏神2，已经深刻融入到人们的日常生活中，无处不在！

　　几天后，杨云拿到了王导送来的卡带，再交给龙腾特效处理中心，很快就看到了30秒的完整广告版，几乎每个看到的人都会发出赞叹声，对这个广告的创意感到无比的佩服。

　　特效处理中心有一块48寸的大屏幕显示器，几个高层和技术人员都在对播放的广告指指点点，只有杨云摸着下巴，觉得哪里有些不对劲。

　　画面非常有感觉，效果特别好，也几乎完全与他记忆中的一样。

　　一个沉稳的英文男声在介绍着这一切，女法师，野蛮人，死灵，德鲁伊，亚马逊女战士，还有最后的暗黑2上市宣传语，都很完美。

　　可是……可是……

　　杨云想了半天，终于想起来问题出在哪里，一个是diablo2-for-macintosh没有了，第二个就是，他喵的不是中文版！

　　杨云挥挥手，几人围过来，他说道：“这是我的失误，麻烦你们再联系一次王导，这次还要拍中文版。”

　　“啥？中文版？找个人翻译不就行了吗？”有人不解。

　　“杨总是说演员什么的全部选中国人，而且故事背景也选中国场景，对吧？”

　　杨云点点头：“让他们赶快出一个创意方案，就和这个版本类似，全部换成中国元素。嗯，好像游戏人物造型是欧美人吧，这样，游戏人物造型可以尽量往东方面孔上面靠，实在不行可以采用油彩和面具化妆，但必须要保证里面出现浓郁中国元素。”

　　林志宏问道：“**？长城？故宫？东方明珠电视塔？”

　　杨云耸耸肩：“可以呀，野蛮人部队在**阅兵？亚马逊战士持矛在长城站岗放哨？死灵法师在故宫负责保管文物？只要你们想得到的好点子，与游戏内容相契合，与人们日常生活息息相关，充满幽默感，你们都可以拍摄。我就是不希望看到中国人做的游戏，为什么只有英文版，没有中文版？”

　　众人都笑起来，虽然觉得现在英文版的已经足够好了，再拍一个中文版的好像是有点意气用事，而且中国市场远远没有欧美市场大，但大家对杨云的这种小意气反而感到心里暖暖的，这才是一个中国老总的豪气。

　　真要拍摄**故宫什么的，需要的审核太多太多了，总不可能拿着家用摄像机拍摄吧？

　　还好龙腾关系深厚，林志宏找了一些关系后，很快就拿到了几个特殊时间段，王导带着一群学生和龙套，都是几个刚刚毕业的96级，也有在读的98，99级北影和中戏的学生，两天时间就拍好了这一部广告。

　　暗黑2的宣传早就开始了，一个月前就开始了专业游戏人士内测，游戏杂志和计算机报刊登文字广告，官网也是早早开出暗黑2专区，隔几天放出一点消息，不断吸引玩家们关注。

　　这一天，一个《我给暗黑2拍广告》的帖子出现在暗黑2官网上，一下子就吸引住成千上万玩家的注意力，甚至还有一些人将其翻译成多国语言，放到官网的多语言论坛中，引起全世界玩家们的关注。

　　帖子里图文并茂，但主角并不是参与广告拍摄的任何人，看镜头角度和细节分析，应该是某个拿着便携式照相机的龙套，或者是王导身边的工作人员。

　　“我们要拍出《暗黑破坏神2》如何影响中国人的日常生活，这是王导反复强调的，出发前我们可是上了整整一个小时的思想教育品德课啊！”——这是一张王海涛举着扩音器做动员大会的照片。

　　“据说演员都是杨总亲自挑选的，啧啧，看看，中戏96界的美女多不多？北影的帅哥靓女是不是一抓一大把？看看这些龙套，是不是各个精气神十足？”——这一组是中戏北影的学员们，在化妆师的帮助下变成了各种造型，不少镜头看似偷/拍。

　　“看看这个野蛮人大叔！肌肉壮不壮？再看看这个女魔法师，哎呀妈呀，真是迷死人了！她是小有名气的小燕子，可惜被油彩和头饰给毁了啊！”——各种造型都出现了，许多都是化妆的半成品，没人注意到拍摄的角度，看官们确认这是偷/拍，因为还有一个女学员差点露点了。

　　三十多张照片，将这个帖子变成了9月底最火爆的娱乐八卦贴，除了在龙腾官网的游戏讨论区之外，在海角社区，新郎社区，雅虎中国论坛，这些国内鼎鼎大名的娱乐八卦社区全部转载了这篇文章，一下子就让不怎么关注游戏的人们对这个广告产生了极大的兴趣。

　　著名广告导演王海涛指导，中戏和北影优秀学员，还有小有名气的明星，是在故宫这种神圣之地拍摄龙腾娱乐游戏公司的新游戏宣传片，多种火爆因素加起来，很快就传遍了整个娱乐圈。

　　发源地龙腾官网论坛上，已经吵起来了。(未完待续。。)